Примери за използване на Години този на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чаках 16 години този момент.
I have waited 16 years for this.Години този мъдър човек ни учи на изкуство.
Twenty-five years, this wise man tells us about art.Над 50 години този празник вдъхва.
For over 50 years, this outing.Ами, ще станат 7 години този октомври.
Uh… seven years this October.Хиляди години този град се държеше.
A thousand years this city has stood.
Хората също превеждат
Едва преди няколко години този проблем беше решен.
A couple years ago, this problem was solved.Това означава, че след седем години този човек.
So that means that after seven years this person.Чакаш пет години този момент.
And you have been waiting five years for this.Дълги години този човек беше най-добрия агент на Отдела.
For years, this man was Section's best operative.През последните години този невинност изчезна.
In recent years, this innocence has disappeared.Години този паркет може да продължи без да губи външен вид.-.
Years, this flooring can last without losing appearance.Само за 13 години този процент достига 72%.
In only 13 years, this grows to 72%.През първите 2 или 3 милиарда години този процес беше често срещан.
For the first 2 or 3 billion years, this process was common.Но за четири години този костюм не ме е предавал.
But for four years, this baby never missed.След 50 години този процент е почти близо до нула… Развитието на науката….
After 50 years, this percentage is almost close to zero… The develo….Че през последните години този принцип беше нарушен.
In recent years, this principle has been abandoned.Повече от 30 години този проект не може да бъде завършен.
Since more than 30 years this project has been not completed.Че през последните години този принцип беше нарушен.
In the past few years that principle has been violated.В последните години този формат е загубил някогашното си значение.
In recent years this institution has lost its importance.През последните 200 години този вулкан е изригнал 24 пъти.
In the last 200 years this volcano has erupted at least 24 times.В добри години този вид може да произвежда до 3 поколения в Обединеното кралство.
In good years this species can produce up to 3 generations in the UK.За последните 10 години този брой е нараснал двукратно.
For the last 10 years, this number has grown twice.Преди шест години този въпрос може дори да не ми е минал през ума.
Six years ago this line of questioning may not have even crossed my mind.В продължение на много години този свят беше тъмно и потънал в злото.
For many years this world was dark and lost in the evil.В близките години този проблем ще се задълбочава.
Over the next few years this problem will worsen.А през следващите 20 години този процент може да нарасне до 21,6%.
And in the next 20 years, this percentage may rise to 21.6%.През последните години този подход доведе до значителни подобрения в няколко държави членки.
In recent years this approach has led to considerable improvements in several Member States.Но през последните години този тип масаж придоби много популярност.
But in recent years this type of massage has gained a lot of popularity.Преди пет години този процентът е почти 38%.
Five years ago, that proportion was 38 per cent.В продължение на хиляди години този фон не е претърпял значителни промени.
For thousands of years this background has not undergone significant changes.
