Какво е " ГОДИНИ УЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• years scientists
• years researchers
• years researches
• years scholars

Примери за използване на Години учените на Български и техните преводи на Английски

През последните години учените работят.
In recent years, scientists.

Дълги години учените търсят отговори на тези въпроси.
For years, scientists have been debating the answer to these questions.

За тази цел в продължение на 4 години учените провели проучването, в която участваха 170 млади хора.
For this purpose, during 4 years, scientists conducted a study in which 170 young people participated.

Дълги години учените били озадачени от миграцията на китовете.
For years, scientists were stumped by the mystery of whale migration.

Действително през последните години учените започнаха да забелязват слабо захлаждане на водите на Гълфстрийм.
Indeed, in recent years, scientists began noticing a slight cooling of the waters of the Gulf Stream.

В последните години учените обръщат внимание на това как микрогравитацията може да причини намаляване на остротата на зрението на астронавтите.
In recent years, researchers have paid attention to how microgravity can lead to loss of visual acuity in astronauts.

Щастливи през целия последните години учените са разположени много повече информация за Гарциния Камбоджа добавки.
Fortunate throughout recent years researches have found more details on garcinia cambogia supplementation.

В последните години учените обръщат внимание на това как микрогравитацията може да причини намаляване на остротата на зрението на астронавтите.
In recent years, researchers have turned their attention to how microgravity can cause astronauts to lose visual acuity.

Подобни инфекции значително повишават възпалителните процеси в тялото, а през последните години учените осъзнаха, че възпалението може да увреди сърдечно-съдовата система.
Such infections can significantly increase levels of inflammation in the body- and, in recent years, researchers have increasingly realised that inflammation can damage the cardiovascular system.

През следващите 15 години учените диагностицират 253 случая на деменция.
During the next 15 years, doctors diagnosed 253 cases of dementia.

В последните години учените установиха, че редовното консумиране на богати на флавоноиди плодове и зеленчуци намалява опасността от рак, инсулт и сърдечни заболявания.
In recent years scientists have established regular consumption of flavonoid rich fruits and vegetables reduces the risk of cancer, stroke and heart disease.

През последните три години учените откриха общо 67 потънали кораба в Черно море.
Over the past three years, scientists have discovered a total of 67 sunken ships in the Black Sea.

През последните 15 години учените обичайно се сблъскваха с подобни изисквания да включват метаданни в текстовете в електронната им форма и се появиха средства, които да направят това все по-лесно, а резултатите- все по-ценни.
In the last 15 years scholars generally have been dealing with similar requirements to incorporate meta-data within texts in their electronic form, and tools have emerged which make this increasingly easy and make the results increasingly valuable.

През последните години учените откриха хиляди планети кръжащи около други звезди.
In recent years, scientists have been finding thousands of planets around other stars.

Преди 200 години учените са смятали, че са успели да постигнат това.
Two hundred years ago, scientists thought they had succeeded in doing just this.

През изминалите няколко години учените откриха невероятни тайни, спотайващи се в собствения ни заден двор.
In just the last few years, scientists have uncovered incredible secrets lurking in our own backyard--.

В последните години учените все по-ясно осъзнават, че имунната система е неотменима част от развитието на мозъка.
In recent years, scientists have increasingly realized that the immune system is integral to the development of the brain.”.

През последните години учените активно спорят за това характерно ли е това и за човека.
In recent years, scientists actively debated whether it is for a person.

През последните години учените експериментално показаха пряк ефект върху биологичните обекти на електродинамичните фактори.
In recent years, scientists have experimentally shown a direct effect on biological objects of electrodynamic factors.

През последните години учените са открили, че червата и мозъкът са тясно свързани.
In recent years, scientists have discovered that the gut and brain are closely linked(19).

В последните години учените установиха, че има бактерии, които свикват и стават резистентни към….
In recent years, scientists have discovered that there are bacteria that get….

През последните години учените са открили, че червата и мозъкът са тясно свързани.
In recent years, researchers have discovered that the brain and the gut are closely linked.

През последните години учените са сключили, без съмнение, че много човешки заболявания като сърдечно-съдови заболявания.
In recent years, scientists have concluded without doubt that many human diseases such as heart disease,….

Едва в последните години учените започват да ги подреждат и превеждат на английски“.
Over recent years scholars have begun to organise them and translate them into English.”.

През последните години учените са наблюдавали значително повишаване на скоростта на отдръпване на ледниците в региона, в резултат на глобалното изменение на климата.
In recent years scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.

В продължение на три години учените са преброили над 20 милиарда електрона с енергия над 100 GeV.
Over the course of three years, scientists counted over 20 billion electrons with energies over 100 GeV.

Но в последните три години учените анализирали повече от 2 милиона туита, публикувани от британците през януари, като обърнали внимание на негативния език и изречения, показващи унило настроение.
But over the past three years, researchers analysed more than 2million tweets posted by Britons in January looking for negative language and phrases indicating a drop in mood.

Лъки целия последните години учените са открили много повече подробности за Гарциния Камбоджа добавки.
Fortunate throughout recent years researches have found more details on garcinia cambogia supplementation.

За последните 50 години учените вярвали, че те хибернират през зимата, но никой не знаел със сигурност.
For the last 50 years researchers believed that they hibernated in winter but no-one really knew for sure.

През последните години учените доказват, че излагането на шум не влияе само на слуха.
Over recent years, scientists have shown that noise exposure does not only affect hearing.

Как да използвам "години учените" в изречение

През последните 5-10 години учените откриха генетични вариации, които обясняват защо някои хора страдат по-често от настинки.

От 70 години учените се опитват да намерят обяснение за това явление, но досега те са били неуспешни.

Въпреки това екипът на Stephens поставя една нова основа, върху която през следващите години учените могат да градят.

През последните 15 години учените започнаха да изследват факторите, които влияят, върху функционирането на часовника вътре в нас.

През последните години учените усилено разработват инструменти, които дават възможност за четене на мисли и прехвърлянето им в ...

Помня как преди тридесет години учените казваха , че след двадесет години ще избухват войни заради недостиг на вода.

От няколко години учените се опитват да получат обща картина за това колко диви тигри са останали на света.

От много години учените работят над увеличаването на продължителността на живота. Те вече са достигнали до извода какви ...

От години учените се опитват да възродят мамутите, използвайки тяхно ДНК, с помощта на което се опложда яйцеклетка от слон.

В продължение на години учените приемаха, че на повърхността на Луната има лед, но нямаха преки доказателства. Сега вече е