Какво е " ГОДИШНИТЕ ЕМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• annual emissions

Примери за използване на Годишните емисии на Български и техните преводи на Английски

Изисквания за докладване на годишните емисии.
Report of annual emissions.

Това добавя до 5% от годишните емисии на САЩ.
That adds up to about five percent of US annual emissions.

Изисквания за докладване на годишните емисии.
Reporting of annual emissions.

За тази цел годишните емисии от цимент ще трябва да намалеят с най-малко 16% до 2030 г.
Annual emissions from cement will need to fall by at least 16% by 2030».

Изисквания за докладване на годишните емисии.
Compulsory reporting of annual emissions.

За тази цел годишните емисии от цимент ще трябва да намалеят с най-малко 16% до 2030 г.
To do this, annual emissions from cement will need to fall by at least 16% by 2030.

Това се равнява грубо на 25% от годишните емисии в САЩ.
This is the equivalent of roughly 25 percent of our annual emissions in the US.

За тази цел годишните емисии от цимент ще трябва да намалеят с най-малко 16% до 2030 г.
This would mean to lower annual emissions caused by cement by at least 16% until 2030.

И за три седмици пожарите са отделили повече CO2 от годишните емисии на Германия.
In three weeks the fires have released more CO2 than the annual emissions of Germany.

Океанът поглъща до 30 процента от годишните емисии на CO2, генерирани от хората", се уточнява в доклада.
The ocean absorbs up to 30 per cent of the annual emissions of anthropogenic", or man-made,"CO2 in the atmosphere," it noted.

И за три седмици пожарите са отделили повече CO2 от годишните емисии на Германия.
In just a few months the fires alone have emitted more carbon than the annual emissions of Germany or Japan.

Въздействието на годишните емисии на азотни окиси(NOx) може да се види на графиката по-долу(в синьо с Ecopass, сиво без Ecopass).
The impact on the annual emissions of nitrogen oxides(NOx) can be seen in the graph below(blue with Ecopass, grey without Ecopass).

Само за година възобновяемите източници са намалили емисиите на Европа с еквивалента на годишните емисии на Испания“.
In one year alone, renewable energy helped to reduce Europe's emissions by the equivalent of Spain's annual emissions.

Инвентаризациите на парниковите газове са количествена оценка на годишните емисии, произведени от човешка дейност на територията на дадена държава.
Greenhouse gas inventories are a quantified estimation of annual emissions produced by human activities on a country's territory.

Тези пламъци изхвърлят около 70 млн тона въглероден двуокис всяка година. Това е повече от годишните емисии на 10 милиона британски домакинства.
Its flares emit about 70 million tons of carbon dioxide every year more than the annual emissions from 10 million British homes.

През този период годишните емисии на серен диоксид(SO2), азотни оксиди(NOx), прахови частици(PM10) и летливи органични съединения в Пекин намаляват съответно с 83%, 43%, 55% и 42%.
Over this period annual emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxides, particulate matter and volatile organic compounds in Beijing decreased by 83, 43, 55 and 42 per cent, respectively.

Количествени показатели за въздействие на бъдещите мерки и/или проекти върху нивата на замърсителите намаление на годишните емисии в резултат на приложената мярка;.
Quantitative indicators of impacts of future measures and/or projects on pollutant levels reduction of annual emissions as a result of the applied measure;

Основният критерий за подбор бяха годишните емисии през 2016 г. и броят на препоръките на РКООНИК от годишните прегледи на националните инвентаризации за периода 2015- 2017 г.
The main criteria for selection were the annual emissions in 2016 and the number of UNFCCC recommendations from the 2015-2017 annual reviews of the national inventories.

Съвременни системи за очистка на димни газове на печки за изгаряне на отпадъци са намалили годишните емисии на SOx- 3.5 пъти, NOx- 2.3 пъти, прах- 1.5 пъти.
The construction of cutting-edge flue gas scrubbing systems of refuse incineration furnaces helped reduce the annual emissions of SOx 3.5 times, those of NOx 2.3 times and those of dust 1.5 times.

Исторически авиационни емисии“ означава средноаритметичната стойност на годишните емисии през календарните години 2004, 2005 и 2006, отделени от въздухоплавателно средство, извършващо авиационна дейност, включена в.
(r)'historical aviation emissions' means the mean average of the annual emissions in the calendar years 2004, 2005 and 2006 from aircraft performing an aviation activity listed in Annex I.”.

Британските учени установиха, че микровълновите фурни генерират 7, 7 милиона тона въглероден двуокис годишно в ЕС, което се равнява на годишните емисии от 6, 8 милиона автомобила.
The findings indicated that microwaves emit 7.7 million tonnes of carbon dioxide per year in the EU, which is equivalent to the annual emissions of 6.8 million cars.

Ако годишните емисии продължат да нарастват след 2020 г. или дори ако останат на стабилно ниво, температурните цели, установени в Парижкото климатично споразумение, ще бъдат почти неизпълними, казват учените в статия, публикувана в списание"Нейчър".
If annual emissions continue to rise beyond 2020, or even remain stable, temperature targets set by the Paris climate agreement will become almost unattainable, the scientists said in an article published in the journal Nature.

Британските учени установиха, че микровълновите фурни генерират 7, 7 милиона тона въглероден двуокис годишно в ЕС, което се равнява на годишните емисии от 6, 8 милиона автомобила.
What they have found is that the microwaves in use across the EU emit an estimated 7.7 million tons of carbon dioxide each year, which is the equivalent of the annual emissions of 6.8 million cars.

Тези планове трябва да водят до намаляване на годишните емисии на ЛОС от съществуващите инсталации, които попадат в приложното поле на настоящата директива, най-малко със същото количество и в същия срок, които биха се постигнали чрез прилагане на пределно допустимите стойности за емисиите, определени в член 5, параграфи 2 и 3 и приложение II, през срока на действие на националния план.
These plans shall result in a reduction of the annual emissions of VOCs from existing installations covered by this Directive by at least the same amount and within the same time frame as would have been achieved by applying the emission limits under Article 5(2) and(3) and Annex II, during the validity period of the national plan.

Увеличаването на капацитета за„улавяне“ на въглерод дори само с 10 процентни пункта, например чрез подобрено управление на горите и пасищата, би компенсирало годишните емисии в атмосферата от 100 милиона автомобила.
Increasing this'trapped' carbon by just 0.1 percentage point- for example through improved forest or grassland management- would remove the annual emissions of 100m cars from the atmosphere.

Данните за средните годишни емисии, посочени в буква а, липсват или вече не са валидни поради промени в границите на инсталацията или промени в експлоатационните условия на инсталацията, но съгласно консервативна оценка годишните емисии на инсталацията през следващите пет години се очаква да не надвишават 25 000 тона CO2 екв. годишно, без да се включва произхождащият от биомаса CO2 и преди да се приспаднат пренесените количества CO2.
The average annual emissions referred to in point( a) are not available or are no longer applicable because of changes in the installation 's boundaries or changes to the operating conditions of the installation, but the annual emissions of that installation for the next five years, with the exclusion of CO2 stemming from biomass and before subtraction of transferred CO2, will be, based on a conservative estimation method, less than 25 000 tonnes of CO2( e) per year.

Определяне на общите годишни емисии на инсталациите до 2003 г. включително.
Determination of the total annual emissions of existing plants until and including 2003.

Определяне на общите годишни емисии на горивните инсталации.
(B) determination of the total annual emissions of combustion plants.

Отнасяща се до общите годишни емисии на съществуващите инсталации.
Concerning the total annual emissions of existing plants.

Общите годишни емисии на SO2, NOх и прах(общо количество частици в суспензия).
The total annual emissions of SO2, NOx and dust(as total suspended particles).

Как да използвам "годишните емисии" в изречение

ARP поставя ограничения върху енергийната индустрия за намаляване на годишните емисии на SO2 и NOx.

2. одобряване, преразглеждане и актуализиране на плана за мониторинг на годишните емисии и данните за тонкилометрите.

одобрява планове за мониторинг на годишните емисии и тонкилометрите на авиационни оператори, съгласно изискванията на ЗОИК;

Намаляване на емисиите на въглероден двуокис (СО2). Количеството се равнява на годишните емисии отделени от 1 милион граждани.

2. одобрява, преразглежда и актуализира плана за мониторинг на годишните емисии и данните за тонкилометрите от авиационни оператори;

Европейската комисия е предложила най-ниската цел за страната ни – 0%, за нивата на годишните емисии на парникови ...

ЕК предлага между 2021 и 2030 г. България да не е длъжна да намалява годишните емисии на парникови газове

1. плановете за мониторинг на годишните емисии на инсталациите за категориите промишлени дейности по приложение № 1 към ЗОИК;

1. издаване, преразглеждане, актуализиране и отмяна на РЕПГ и одобряване на плана за мониторинг на годишните емисии на инсталациите;

Емисионните фактори и годишните емисии от функционирането на тежкотоварните дизелови автомобили, обслужващи дейността на птицефермата, ще бъдат както следва: