Какво е " ГОДИШНИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their annual
• their yearly

Примери за използване на Годишните им на Български и техните преводи на Английски

Годишните им доходи не достигали 10 хиляди юана.
Their annual earnings came to no more than 2,000 yuan.

Същевременно годишните им заплати възлизат на около 40 000 евро.
Their annual salary costs amounted to about 340,000 euros.

ЕК може да глобява компании с до 10% от годишните им продажби.
The regulator can fine companies up to 10 percent of their annual sales.

Фирмите могат да бъдат глобени до 4% от годишните им глобални приходи за нарушения на GDPR.
Companies can be fined up to 4% of their annual turnover for GDPR violations.

През 2006-та година обаче, къщите, които купувах се продаваха при цени 20 пъти годишните им наеми.
But by 2006, the houses I would been buying were selling for 20 times their yearly rentals.

Фирмите могат да бъдат глобени до 4% от годишните им глобални приходи за нарушения на GDPR.
Companies can be fined up to 4 percent of their annual profits for GDPR violations.

През 2006-та година обаче, къщите, които купувах се продаваха при цени 20 пъти годишните им наеми.
But by 2006, the houses I had been buying were selling for twenty times their yearly rentals.

Фирмите могат да бъдат глобени до 4% от годишните им глобални приходи за нарушения на GDPR.
Companies can be fined up to 4% of their annual turnover for violations of the GDPR.

До този момент годишните им работни визи били подновявани"с много малки проблеми", разказва съпругата на готвача.
Until now, their annual work visas had been renewed with"very little problem", she said.

Тя няма да разреши кризата в Кейптаун, но ще покрива около 20-30% от годишните им нужди", твърди Слоун.
It won't sort out Cape Town's crisis,(but) it will be about 20 to 30 percent of their annual needs," said Sloane.

Значителна част от годишните им приходи през последните 3 години са формирани от упражняване на оценителска дейност.
Considerable part of their annual income for the last 3 years is based on activities as a valuer.

(4) Големи групи са групи предприятия, на които сумата от показателите съгласно годишните им финансови.
(4) Large groups shall be groups of enterprises, whose sum of the indicators based on their annual financial statements.

До този момент годишните им работни визи били подновявани"с много малки проблеми", разказва съпругата на готвача.
Their annual work visas had been renewed ever since with"very little problem", Marthie Buitenhuis said.

По този проект фондацията ежегодно отличава деца в ученическа възраст за годишните им постижения в областта на изкуствата, науката и спорта.
Under this project, the Foundation annually distinguishes children of school age for their annual achievements in the arts, science and sport.

По време на годишните им церемонии, техните обичаи са да бъдат принесени в жертва на краля, като по-слаби.
During their annual ceremonies, their customs would have them sacrificed to the king's ancestors as messengers.

Той демонстрирал, че растежът на дърветата в полярните региони, както се показва от годишните им пръстени, е в добро съответствие с интензитета на северните сияния.
He showed that growth of trees in polar regions, as shown by their annual rings, is in good correlation with the intensity of northern lighst.

Реално не са тайно общество, тъй като тяхното существуване и членство са известни, но привържениците на теориите на конспирацията открито се тревожат за влиянието и възможностите на годишните им срещи.
They are not technically a secret society, since their existence and membership are not in question, but many conspiracy theorists worry about the influence and reach of their annual meetings.

По подобен начин декларациите на генералните дирекции във връзка със съставянето на бюджета по дейности и годишните им отчети за дейността не посочват доколко са взети предвид съдържащите се в оценките констатации.
Similarly, the DGs' ABB budgetary statements and their Annual Activity Reports do not indicate the extent to which evaluation findings were acted upon.

Анализира финансово-икономическото състояние на търговски дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала и подготвя цялата документация, свързана с одобряването на годишните им финансови отчети;
Analyzing the financial and economic situation of commercial companies with more than 50 percent state participation in the capital and preparing all documentation relating to the approval of their annual financial statements;

FINREP касае събирането на финансова информация от банковите институции и представлява стандартизиран формат на годишните им финансови отчети(баланс, отчет за приходите и разходите и подробни приложения).
FINREP deals with the collection of financial information from banking institutions; it represents a standardised format of their annual accounts(balance sheet, profit and loss and detailed annexes).

Съветът събира хиляди духовници в опит да разреши обявяване на данък върху годишните им доходи,"Албигойски десятък" в подкрепа на кръстоносния поход, въпреки че реформите, предназначени за финансиране на папството за вечни времена потъват.
The council gathered a thousand churchmen to authorize a tax on their annual incomes, the"Albigensian tenth", to support the Crusade, though permanent reforms intended to fund the papacy in perpetuity foundered.

(3) Средни групи са групи предприятия, които не са малки групи, на които сумата от показателите съгласно годишните им финансови отчети на консолидирана основа, съставени към 31 декември на текущата година, не надхвърля праговете най-малко на два от следните три показателя.
(3) Medium-sized groups shall be groups of enterprises, whose sum of the indicators based on their annual financial statements on a consolidated basis, prepared as of 31 December of the current reporting period, does not exceed the thresholds of at least two of the three following criteria.

(4) Големи групи са групи предприятия, на които сумата от показателите съгласно годишните им финансови отчети на консолидирана основа, съставени към 31 декември на текущата година, надхвърля праговете най-малко на два от следните три показателя.
(4) Large groups shall be groups of enterprises, whose sum of the indicators based on their annual financial statements on a consolidated basis, prepared as of 31 December of the current reporting period, exceeds the thresholds of at least two.

Дейности свързани с финансово- икономическото състояние на Търговските дружества, годишните им финансови отчети, мониторинга и контрола по дейността им се изпълняват в координация с дирекция„Административно-правно обслужване и човешки ресурси“.
Activities related to the financial and economic situation of the commercial companies, their annual financial statements, monitoring and control of their activities carried out in coordination with the Directorate for Administrative and Legal Services and Human Resources.

(2) Малки групи са групи предприятия, на които сумата от показателите съгласно годишните им финансови отчети на консолидирана основа, съставени към 31 декември на текущия отчетен период, не надхвърля праговете най-малко на два от следните три показателя: 1.
(2) Small groups shall be groups of enterprises, whose sum of the indicators based on their annual financial statements on a consolidated basis, prepared as of 31 December of the current reporting period, does not exceed the thresholds of at least two of the three following criteria: 1.

Годишният им капацитет е 50 млн. еднодневни пилета.
Their annual capacity is 50 million one-day-old chickens.

Помагаме с годишния им благотворителен прием.
We help out with their annual fund-raiser. Mm-hmm.

Да, прегледах годишния им доклад и прогнозите им за 2014 год.
Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Защото презирам годишния им бюджет.
Because despite their annual budget.

Годишната им производителност за петдесет яйца е по-ниска.
Their annual productivity on fifty eggs is lower.

Как да използвам "годишните им" в изречение

Въпроси и отговори относно текущата дейност на здравните специалисти на терен по годишните им планове.

годишните им финансови отчети на консолидирана основа, съставени към 31 декември на текущата година, не

- Най-големият производител на кенове в света е Ball Corporation. Годишните им продажби надхвърлят 7,6 милиарда долара.

В това уверих и Конфедерация на работодателите и индустриалците в България по време на връчването на годишните им награди снощи.

На 10 публични дружества са наложени принудително административни мерки във връзка с непълноти в годишните им отчети за 2005 г.

(2) Средствата за командировки и специализации в чужбина на общините се определят от общинските съвети при приемане на годишните им бюджети.