Примери за използване на Големец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Следя те, Големец.
Имаме големец като теб.
We got a big guy like you.Лека нощ, големец.
Бивш големец от правителството.
Ето още един големец.
Here comes another big man.Някой големец ли ще идва?
Трябва да убия този големец.
I have to kill this big guy.Или- големец- във всяко отношение.
The Mexican- Big in every sense.Велик човек и Кастилски големец.
Хайде, големец. Къде е гостоприемството ти?
Come on, big boy, where's your hospitality?Г-н Джонсън е големец от Фада".
Johnson, the big man from Fada"♪♪ Oh, England is my home♪.Но ще ми липсва да съм кооперативен големец.
But I sure am gonna miss being a corporate big shot.Този големец и брат му ще ни направят много пари.
This big man and his brother are going to make us a lot of money.В това семейство винаги ще бъдеш големец, миличък.
You will always be a big shot in this family, sweetheart.Но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
But whoever wishes to be great among you must be y….И ако защитниците окажат съпротива, заради някой големец.
And if the defenders put up a stiffer fight because some big shot.Иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; и който иска да бъде.
Become great among you must be your servant, and whoever wants to.Бъде така; но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител; и.
Whoever wishes to become great among you, he will be your servant;….Ако съм много щастлив, понеже съм станал цар или големец, това също е сън.
If I become very happy because I have become a king or some big man, that is also dream.Не може да намерите кой е големец и кой слуга, кой е първият и кой последният.
You cannot tell who is the big shot and who servant, who is first and who last.Също така ни разказва как преди години водел някакъв големец от Найроби, не Стан не е идвал преди.
Also he tells us how some years ago he was guiding some big shot from Nairobi.Всеки слуга на всеки големец е дори по-велик от господаря си, защото му е дадено….
Any servant of any big man, he is И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
And they say:" Why is not this Quran sent down to some great man of the two towns( Makkah and Ta'if)?".Paul Pillar, бивш големец на ЦРУ, се превърна в ярък критик на Израел за национален интерес.
Исус каза:„Но между вас не ще бъде така; но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
Jesus said,“Whoever desires to become great among you, let him be your servant.А и отивам в любимия си ресторант,където ме обожават и ще изглеждам като големец.
Plus, we're going to one of my favorite restaurants, where the Italian maitre d' is gonna chat me up,make me look like a big shot.Но между вас не ще бъде така; нокойто иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
It shall not be so among you, butwhoever desires to become great among you shall be your servant.Който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител. Който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга.
Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave-.Но между вас не ще бъде така; нокойто иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
But it shall not be so among you: butwhosoever will be great among you, let him be your minister;Пади Ашдаун, който беше великият големец на Босна за Обединените нации, в своята книга за преживяването си казва.
Paddy Ashdown, who was the grand high nabob of Bosnia to the United Nations, in his book about his experience, he said.
