Какво е " ГОЛЯМА КЛЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• big shot
• bigwig
• hotshot
• big wig
• bigshot
• kingpin
• heavy hitter

Примери за използване на Голяма клечка на Български и техните преводи на Английски

Голяма клечка.
A big shot.

Г-н Голяма клечка.
Mr. Big Shot.

Тя е била голяма клечка.
She was a big wig.

Голяма клечка в Куба.
That big shot down in Cuba.

Тоя е голяма клечка.
He's a big shot.

Да, дори и за голяма клечка.
Yeah, even for a big shot.

Той е голяма клечка- адвокат.
He's a big shot lawyer.

Фрейта е голяма клечка.
Freita's a big shot.

Ще съм голяма клечка за известно време.
Be a big shot for a while.

Този тип е голяма клечка.
This guy's a bigshot.

Голяма клечка е, шеф на отдел.
He's a bigshot, a head of department.

Добре, голяма клечка.
Okay, big shot.

Да. Очистих една голяма клечка.
Yeah, I ashed a heavy hitter.

Вече е голяма клечка.
Now he's a big shot.

Освен ако целта не е голяма клечка.
Unless the target is a big wig.

Баща ми е голяма клечка в Дисни.
My dad's a big shot at Disney.

Г-н Ван Камп е доста голяма клечка.
Mr. Van Camp is quite a big shot.

Пао е голяма клечка, където и да отиде.
Pao is a big shot wherever he goes.

Джак Драгна е голяма клечка тук.
Jack Dragna's the kingpin here.

Този мъж е голяма клечка при монархистите.
That man's a big-shot monarchist.

Той се записа а е голяма клечка.
He's signed up, and he's… some big shot.

Той е голяма клечка във Вашингтон.
This guy's quite the big shot in Washington.

Каза ми, че е срещнала някаква голяма клечка.
She told me she met some big shot.

Не съм единствената голяма клечка наоколо!
I'm not the only big shot around here!

Не, ти си дама голяма клечка, като Miss Piggy.
No, you're a lady big shot, like Miss Piggy.

Каза, че мислиш, че твоят човек е голяма клечка, нали?
You said you thought your guy might be a bigwig, right?

Нийлакантам е голяма клечка в това село.
Neelakantam is the big shot in this village.

Не знам точната му позиция, но там е голяма клечка.
I don't know exactly his position, but he's bigtime over there.

Май баща й е някаква голяма клечка в киноиндустрията.
Her father's, like, some movie bigwig.

Баща ти е голяма клечка в Интерпол, а аз съм далеч от системата.
Your dad is a big shot in Interpol and I am far from it.

Как да използвам "голяма клечка" в изречение

"— Не очаквах да ме помниш. Ти си голяма клечка от Холивуд, а аз съм момичето, на което върза тенекия преди три години."