Какво е " BIG-SHOT " на Български - превод на Български

• голям
• известен
• важни

Примери за използване на Big-shot на Английски и техните преводи на Български

Big-shot lawyer.
Голям адвокат.

He's that big-shot faker!
Това е големия мошеник!

I have heard that his father is some big-shot.
Чух, че баща му е важна клечка.

Some big-shot broker,?
Някой голям брокер?

I was on my way to being a big-shot attorney.
Аз бях на път да стана адвокат- важна клечка.

Those big-shot writers….
Тези високомерни големи писатели….

Burt said that the dream of her life was to have a big-shot husband.
Бърт каза, че мечтата на живота й е да има известен съпруг.

That man's a big-shot monarchist.
Този мъж е голяма клечка при монархистите.

Every big-shot defense lawyer in this town uses private investigators.
Всеки голям адвокат в този град ползва дедективи.

He's some kind of big-shot lawyer.
Той е някакъв голям адвокат.

He was a big-shot lawyer for both the Reagan and Bush administrations.
Бил е важен адвокат в правителствата на Рейгън и Буш.

Meet Barry Sloan. Big-shot lawyer.
Бари Слоун, известен адвокат.

You was a big-shot investigative reporter for the Chicago Tribune.
Ти беше голяма клечка като разследващ журналист в"Чикаго Трибун".

Just forget about your big-shot publisher friend.
Забрави за големия си приятел издател.

Nicky's a big-shot bookie with a Yorkie and a membership to the VIP lounge at the race track.
Ники е известен букмейкър с кученце и членство за ВИП ложата на гонките.

I'm a lowly federal prosecutor, and Hasty is a big-shot federal judge.
Аз съм нисш федерален прокурор, а Хейсти е важен федерален съдия.

Just a list… of all your big-shot clients, lawyers on speed, coked-up pro athletes, celebrities' kids rolling on"E.".
Просто списък… на всички твои големи клиенти, адвокати на спииддайл, кокаин за спортисти, деца на знаменитости търсещи"E.".

Besides, I wouldn't pass up an opportunity… to watch a big-shot reporter in action.
А и не бих пропуснала възможността да видя голям репортер в действие.

Those big-shot writers could never dig the fact that there are more salted peanuts consumed than caviar.
Тези високомерни големи писатели… те така и не са разбрали, че хората консумират по-големи количества солени фъстъци, отколкото черен хайвер.

My daughter, the big-shot New York lawyer.
Дъщеря ми, голям удар New York адвокат.

And Stephanie, she grew up in Claridge before becoming a big-shot lawyer in Baltimore.
И Стефани, тя израсна в Кларидж, след това стана известен адвокат в Балтимор.

When you buy that election, become a big-shot politician… promise me you will keep my brother from getting his hands on this lot.
Като купиш тези избори, и станеш голям политик… обещай ми че няма да позволиш на брат ми да сложи ръце и на този гараж.

It's supposed to mean that you can work your whole"I'm Nathan Scott, Mr. Big-Shot, scoring my touchdowns" on somebody else.
Трябва да значи, че можеш да пробутваш цялото си"Аз съм Нейтън Скот, г-н Голям Удар, отбелязвайки тъчдауни" на някой друг.

Spillane famously said,“Those big-shot writers… could never dig the fact that there are more salted peanuts consumed than caviar.”.
Спилейн обаче отговаря:„Тези важни писатели никога не могат да осъзнаят факта, че на този свят солените фъстъци са по-търсени от хайвера“.

Facebook poker chips will provide this same sense of fulfillment and you can play poker like a big-shot when you use virtual poker chips.
Facebook покер чипове ще осигури същото чувство на удовлетворение, и можете да играете покер като голям удар, когато използвате виртуални чипове покер.

I'm Stuart Gardner, big-shot dentist on Park Avenue.
Аз съм Стюърт Гарднър, известен зъболекар от Парк Авеню.".

Her husband is this big-shot plumber, always buying her jewellery, but her sister is always showing it off and throwing it on Katie's face, you know?
Съпругът й е голям водопроводчик, винаги й купува бижута, Но сестра й винаги го показва, и го хвърля в лицето на Кейти, нали знаеш?

Eliot has us out here because he's some big-shot doctor on the faculty at Algonquian.
Eliot нас има тук защото той е някакъв голям удар лекар във факултета по Algonquian.

And eventually, these big-shot executives whip out their BlackBerrys and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits.
Накрая тези важни директори взимат своите смарт телефони и казват, че трябва да проведат наистина важни телефонни разговори и се отправят към изхода. Те се чувстват неудобно.

Individuals with lofty ambitions and good intentions have their ideals turned into self-glorification, making them feel the warm glow of being presidents, prime ministers, think tank scholars, policymakers, administrators, big-shot bankers, professors, experts, Nobel laureates, and the like, with outstanding social status, political influence, and vast fortunes.
Индивидите с високи амбиции и добри намерения са превърнали идеалите си в самоувеличаване, което ги кара да почувстват топлия блясък като президенти, премиери, учени от мозъчни тръстове, политици, администратори, големи банкери, професори, експерти, нобелови лауреати, и други подобни, с изключителен социален статус, политическо влияние и огромно състояние.