Какво е " ГОЛЕМИТЕ МОМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• big moments
• great moments

Примери за използване на Големите моменти на Български и техните преводи на Английски

Ние трябва да бъдем тук за големите моменти.
We have to be here for the big moments.

Това са големите моменти в живота на един баща!
This is a big moment in a father's life!

Това е тъжно, той не се страхува от големите моменти.
He's poised, not afraid of the big moment.

Големите моменти ще дойдат. Не можеш да направиш нищо по въпроса.
The big moments are gonna come, you can't help that.

Казахме, че винаги ще сме тук за големите моменти.
But… we said we would always be there for the big moments.

Големите моменти в играта се раждат в големите мачове.
Great moments are born from great opportunity.

Малките стъпки ни подготвят за големите моменти в живота.
Little steps prepare us for the great moments in life.

Просто ми обещайте, че без значение какво ние винаги ще бъдем там за големите моменти!
Just promise me, no matter what, we will always be there for the big moments.

Понякога големите моменти които си представяш в ума си не стават така както си ги мислил.
Sometimes the big moments you picture in your mind don't turn out the way you think they will.

Аз, обещавам- ние винаги ще бъдем там за големите моменти!
I-I promise. We'll-we will always be there for the big moments.

Ние ги намалила до един дебат-на-страница на“”големите моменти””, че Обама се съгласиха да се удари, без значение какво.
We pared them down to a single debate-on-a-page of“big moments” that Obama agreed to hit no matter what.

Един родител, например, може да открие, че би искал да споделя големите моменти на бебето си с партньорd.
A single parent by choice, for example, may still find they would have liked sharing their baby's big moments like a first step with a partner.

Какво ще стане, ако вместо да оставяме големите моменти в живота ни на съдбата… Ги манипулираме чрез 60 години изследвания на човешкото поведение?
What if instead of leaving all the big moments to fate We manipulate them with 60 years of research into human behavior?

Филип Брук е казал, че характерът се манифестира в големите моменти, но се изработва в малките.
Phillips Brooks said,“Character may be manifested in the great moments, but it is made in the small ones.”.

Самотният родител няма избор- може не само да преживява големите моменти без партньор, но това може да му напомня за развод, за загубен партньор или за трудно обстоятелство.
A single parent without choice may not only have to experience big moments without a partner, but they may also be reminders of a divorce, a lost partner, or a difficult circumstance.

Филип Брук е казал, че характерът се манифестира в големите моменти, но се изработва в малките.
Philip Brooks said character may be manifested in the great moments, but it is made in life s smaller moments..

Докато участват в състезания с най-голям залог, психически устойчивите хора се концентрират върху този реален факт, вместо върху това да позволяват на предполагаемата важност на„големите моменти“ да ги разконцентрира.
While competing for the highest stakes, mentally strong athletes are able to focus on that tangible fact rather than allowing the intangible gravity of"big moments" to knock them off their game.

Големият момент ще настъпи, Заки.
The big moment has arrived, Zacky.

Околосветското пътешествие предполага големи моменти в живота.
The trip around the world means big moments of living.

Това е голям момент за теб, нали?
It's a big moment for you, isn't it?

И има големи моменти на оптимизъм.
And there are great moments of optimism.

Но за повечето от нас, животът не се състои от големи моменти.
But, for most of us, life is not made up of big moments.

И така, големият момент най-накрая настъпи.
So the big moment finally comes.

Малките моменти, по-късно стават големи моменти.
Small moments can later become big moments.

Големият момент най-накрая пристигна.
Well the big moment has finally arrived.

Малките моменти, по-късно стават големи моменти.
Small moments turn out to be big moments later on.

И тогава дойде големият момент за канадката.
Then came the big moment for the Canadian songbird.

Големият момент за Gimbel най-накрая дойде в ръка номер 180.
Gimbel's big moment finally came in hand 180.

Ние направихме наистина голям момент изглежда положително разтърсващ земята.
It makes the really big moments seem positively earth-shattering.

Големия момент.
The big moment.