Какво е " ГОЛЕМИЯ ПЕЧАТ " на Английски - превод на Английски

• great seal
• big stamp

Примери за използване на Големия печат на Български и техните преводи на Английски

Големия Печат на Америка.
The Great Seal of America.

В тази кесия нося големия печат от канцеларията ми, който вече намирам за твърде тежко бреме.
In this bag I carry the Great Seal of my office, which I find now too heavy to hold.

В писмото също така включва възпроизвеждане на Големия печат на щата Монтана(Фигура 6.10).
The mailer also included a reproduction of the Great Seal of the State of Montana(Figure 6.10).

Документът е подпечатан с големия печат на Обединеното кралство, използван при кралско одобрение на най-важните държавни документи.
The instrument is sealed with the Great Seal of the Realm, used to symbolise the sovereign's approval of important state documents.

Неговият"бръмбар" е монтиран например в Големия печат на САЩ, който СССР подарява на американския посланик.
For instance, his"bug" was mounted in the Great Seal of the U.S. which the USSR presented to the American ambassador.

Томас Лойд като Пазител на Големия Печат настоява, че нито една от заповедите на Блекуел не е законово валидна ако не е подпечатана с Големия Печат.
Thomas Lloyd, as keeper of the great seal, insisted that none of Blackwell's orders or commissions was valid unless stamped with the great seal.

Филмът на босненския режисьор Неджат Бегович"Съвсем лично" спечели наградата"Големия печат" в регионалната състезателна програма, както и наградата на публиката.
Bosnian director Nedzat Begovic's"Totally Personal" won the Big Stamp Award in the Regional Competition Programme, as well as the Audience Award.

Това е големия печат на Съединените щати и това е един страхотен мистичен символ на Окото на Бога, което ни гледа а също и как древните цивилизации са обожествявали природата.
This is the Great Seal of the United States and it's an awesome mystical symbol of the Eye of God watching us and also how ancient civilizations were divine in nature.

Комисарят също така препоръча окръжният прокурор да разследва дали неразрешеното използване на Големия печат на Монтана нарушавало закона за Монтана(Motl 2015).
The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).

А и след като милорд Съфолк пристигне при вас с големия печат, за да потвърди всичко, за да покажем любовта, която питаем към нашите северни поданици, ние самите ще дойдем в Йорк.
After my Lord Suffolk has come down to you with the great seal to claim on this, then to show the great love we bear on the Northern subjects. we ourselves shall come to York.

Комисарят също така препоръча на окръг прокурор разследва дали използването на неразрешено използване на Големия печат на Монтана нарушава Монтана държавен закон(Motl 2015).
The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).

Назначен е за главен секретар на Лорда пазител на Големия печат, сър Томас Егертън и се установява в неговия лондонски дом, Йорк хаус, Стренд близо до двореца Уайтхол, най-влиятелния обществен център в Англия за времето си.
He was appointed chief secretary to the Lord Keeper of the Great Seal, Sir Thomas Egerton, was established at Egerton's London home, York House, Strand close to the Palace of Whitehall the most influential social centre in England.

Като цяло това изглежда като репрезентация на Голямата пирамида в Гиза(7470 мили разстояние), а също и невероятно точно като символа на пирамида с око използван върху Големия Печат на Америка и на банкнотата от 1 долар.
Overall it looks like a representation of the great pyramid of Giza(7,470 miles away) and also amazingly just like the eye pyramid symbol used on the Great Seal of America and the US $1 bill.

Документалният филм на режисьора от Литва Арунас Мателис"Преди да отлетим към земята" спечели наградата"Големия печат" на Втория международен фестивал на документалните филми"ЗагребДокс", който се проведе в хърватската столица от 19 февруари до 26 февруари.
Lithuanian director Arunas Matelis' documentary"Before Flying Back to the Earth The Three Rooms" won the Big Stamp Award at the 2nd International Documentary Film Festival"ZagrebDox", held in the Croatian capital from 19 February to 26 February.

Хол вярва, че континентът Америка е мястото, където древните философи осъществяват велик експеримент за просветено самоуправление, като семената на този план са посяти около хиляда години преди християнската епоха и частично са разкрити в символиката на Големия печат на Съединените щати.
This last focusing on his belief that our continent was set aside for a great experiment of enlightened self-government by ancient philosophers, and that the seeds of this plan for the founding of America were planted one thousand years before the Christian era and is partly revealed in the symbolism of the Great Seal of the United States.

Големият печат„щат.
Great Seal".

Големият печат на Съединените щати.
The Great Seal of the United States.

Големият Печат.
The Great Seal.

На стария конгрес“ Големият печат на Федералния съюза и Печатът на адмиралтейството.
The late Congress the Great Seal of the Federal Union and the Seal of the Admiralty".

Текстовете също трябва да бъдат кратки, с голям печат.
Texts should also be short, in large print.

Големият Печат на Северна Дакота е официалният печат на щата Северна Дакота.
The Great Seal of the State of North Dakota is the official seal of the U.S. state of North Dakota.

Големият печат за пръв се появява върху гърба на банкнотата от един долар през 1935г.
Both sides of the Great Seal have been displayed on the back side of the one-dollar bill since 1935.

Печат на Северна Дакота- Големият Печат на Северна Дакота е официалният печат на щата Северна Дакота.
The Great Seal of North Dakota The Great Seal of North Dakota is the official seal of the state of North Dakota….

При голям печат цялата работа се извършва последователно, е необходимо за внимателен подбор и правилна конвергенция на картината.
With a large print all the work is done sequentially, it is necessary for careful selection and correct convergence of the picture.

Материали, използвани за довършване на ярки цветове или с голям печат, не са желателни- те ще дразнят очите и постоянно ще разсейват вниманието.
Materials used for finishing bright colors or with a large print are not desirable- they will irritate the eyes and constantly distract attention.

Частта от стената, декорирана с голям печат или активен декор на стената, може да играе ролята на разсейване.
The part of the wall decorated with a large print or active wall decor can play the role of a distraction.

Ламинат, паркет и линолеум без голям печат- това прави дизайна на малка стая по-хомогенен.
Laminate, parquet and linoleum without a large print- this is what makes the design of a small room more homogeneous.

Определяйки този параметър при гледане на модела, който харесвате, не се ограничавайте само до консумацията на електроенергия, която е показана в голям печат на най-видно място.
Specifying this parameter when viewing the model you like, do not limit yourself to only the power consumption, which is indicated in large print in the most prominent place.

Ясно е, че тази информация не се представя на потребителите в голям печат и на достъпен език.
It is clear that this information is not presented to the consumer in large print and in an accessible language.

Юли: В съответствие с поръките на президента Уошингтън,„книгите, записите и книжата на стария конгрес“, Големият печат на Федералния съюза и Печатът на адмиралтейството се предават на Роджър Алдън, заместник секретар на новия Конгрес, който е назначен от президента Уошингтън като негов пазител.
July 25: In accordance with President Washington's directions,"the books, records, and papers of the late Congress, the Great Seal of the Federal Union, and the Seal of the Admiralty" were delivered over to Roger Alden, deputy secretary of the new Congress, who had been designated by President Washington as custodian for the time being.

Как да използвам "големия печат" в изречение

Роден е Чарлз Томсън – американски политик, секретар на Континенталния Конгрес, автор на Големия Печат на САЩ.

Бих добавила (удобно е за всички документи, заверени от нотариус) като оформяте декларацията си да оставите повечко място за твърде големия печат на нотариуса. По-удобно е да е на една страница.