Примери за използване на Големия план на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е големия план.
Това е част от големия план.
Какъв е големия план, Хари?
What's the big plan, Harry?Всичко е част от големия план.
Ето го и големия план.
There goes the grand plan.Това било част от големия план.
Това е големия план, така ли?
So this is the big plan, huh?Това беше големия план.
That was the grand plan.Предполагам, че е време за големия план.
I guess it's time for the grand plan.Това ли е големия план?
That's-that's the big plan?А сега стоиш на пътя на големия план.
And now you're standing right in the way of our big plan.И така, какъв е големия план, Ейнджъл?
So, what's the big plan, Angel?Казвам„на нас“, защото Канада също е включена в големия план.
I say us because Canada too is in the grand plan.Това е част от големия план.
This is part of the grand design.Да, но, очевидно големия план на Арнолд се е провалил.
Yeah, but Arnold's big plan failed, obviously.И всичко това било част от големия план, така ли?
All part of the broader plan, right?Виждаш ли, Джони, в големия план ти си точно това- незавършена работа.
И всичко това било част от големия план, така ли?
Its all part of some grand plan, right?Очевидно Блек Пайк е тук да ни помогне да реализираме големия план на Бог.
Apparently, Black Pike is here to help us realise God's great plan.И всичко това било част от големия план, така ли?
It's all a part of the big plan, right?Големия план на Джулия… беше просто начин да отмъкне храната на всички.
Julia's big plan… was just a way to take everybody's food away from them.И всичко това било част от големия план, така ли?
It was all part of my grand plan, right?Ама разбира се, че са, Черно Влечуго,ръководени според големия план.
Well, of course they are, Blackadder,directed according to the grand plan.Според Джон това е част от големия план на природата.
George thinks it's all part of nature's grand plan.С други думи, в големия план на вечността,„времето“ едва започва.
In other words, in the grand scheme of eternity,“time” is right now having only a brief appearance.Някои от тези държави- Сърбия на първо място- са част от големия план на Китай за нов Път на коприната.
Some of those countries, starting by Serbia, are part of China's grand plan for a new Silk Road.Може да раздробите големия план на малки стъпки и да направите първата крачка веднага.
You can break the big plan into small steps and take the first step right away”.Досега ние бяхме стриктно под командването на Йерархията, която беше отговорна за големия план за вашето завръщане в Светлината.
Hitherto, we have been strictly under the command of the Hierarchy that has been responsible for the great plan for your return to the Light.Пакетът от мерки за стимулиране на икономиката е само една част от големия план за превръщане на Саудитска Арабия в модерна, конкурентна на глобално ниво икономика.
The stimulus package is one part of a broader plan to turn Saudi Arabia into a modern, globally competitive economy.Семейство Ротшилд е произвело управители, премиери, министри,ръководители, които осигуряват всичко да върви по течението на големия план.
The Rothschild family has produced governors, prime ministers, ministers,supervisors who are making sure that everything goes according to the big plan.
