Какво е " ГОЛЕМИ БРОЙКИ " на Английски - превод на Английски

• large numbers

Примери за използване на Големи бройки на Български и техните преводи на Английски

Mondial е произвеждан в сравнително големи бройки за Ферари.
The Mondial was produced in fairly large numbers for a Ferrari.

Упражненията за загряване в Париж и могат да се правят с малки до големи бройки играчи.
Warm-Up exercises in paris and can be done with small to large player counts.

След като прие големи бройки имигранти, Америка почти затвори вратите си за две поколения.
After admitting large numbers of immigrants, America closed its doors very nearly shut for two generations.

Немската подводница от тип VII започва да достига Атлантика в големи бройки през 1941 г.
The TypeVIIC began reaching the Atlantic in large numbers in 1941;

После, доста по-късно, започнаха да съобщават наистина големи бройки- като 3000…", написа президентът в Тwitter.
Then, a long time later, they started to report really large numbers, like 3000…" he tweeted.

Немската подводница от тип VII започва да достига Атлантика в големи бройки през 1941 г.
The Type VIIC began reaching the Atlantic in large numbers in 1941;

После, доста по-късно, започнаха да съобщават наистина големи бройки- като 3000…", написа президентът на САЩ в Twitter.
Then, a long time later, they started to report really large numbers, like 3000,” he wrote.

После, доста по-късно, започнаха да съобщават наистина големи бройки- като 3000….
Then, a long time later, they started to report really large numbers, like 3000….

После, доста по-късно, започнаха да съобщават наистина големи бройки- като 3000…", написа президентът на САЩ в Twitter.
Then, a long time later, they started to report really large numbers, like 3000,” he said in a tweet.

Илюминати програмират такива големи бройки деца, че се нуждаят от всеки свой член, който може да бъде от помощ.
The Illuminati is programming such vast numbers of children, they need everyone of their able members to help.

После, доста по-късно, започнаха да съобщават наистина големи бройки- като 3000…", написа президентът на САЩ в Twitter.
Then, a long time later, they started to report really large numbers, like 3000,” Trump wrote on Twitter.

Да, таблетите се продават в големи бройки, но вместо да са постоянен спътник, както очаквахме, повечето седят на масичката за кафе в хола или на нощното шкафче.
Yes, tablets have sold in large numbers, but rather than being a constant companion, like we envisioned, most tablets today sit idle on coffee tables and nightstands.

Ние мислим, че можем да произвеждаме големи бройки за 25$, а малко бройки за около 40 долара.
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.

Това е изключително ценно за някои научни дисциплини, тъй като в някои случаи е възможно събирането на метеорити в големи бройки и в отлично запазено състояние.
This is extremely valuable to certain scientific disciplines, a dramatic example being the collection of meteorites that are left exposed in unparalleled numbers and excellent states of preservation.

Упражненията за загряване в Париж и могат да се правят с малки до големи бройки играчи. Дейностите на SAQ са изградени….
Warm-Up exercises in paris and can be done with small to large player counts. SAQ activities built….

Качеството и възможността за поръчка на големи бройки, специалните форми и материи, както и вниманието към детайлите са в началото на повече от 500 различни модела.
Quality and large production volumes, technical fabrics, special thread and shapes designed down to the smallest detail to create more than 500 different models.

Немската подводница от тип VII започва да достига Атлантика в големи бройки през 1941 г. Към края на 1945 г. 568 бройки са пуснати в употреба.
The Type VIIC began reaching the Atlantic in large numbers in 1941; by the end of 1945, 568 had been commissioned.

Тъй като разпределението на Поасон се приближава до нормалното разпределение при големи бройки, фотоновият шум в сигнала ще приближава до нормалното разпределение при голям брой на събраните фотони.
Since the Poisson distribution approaches a normal distribution for large numbers, the photon noise in a signal will approach a normal distribution for large numbers of photons collected.

От друга страна обаче големите бройки са вредни, когато водят до гор-дост.
On the other hand, large numbers are bad if they lead to pride.

Големите бройки са вредни, когато потискат развитието на дарбите втялото.
Large numbers are bad if they stifle the development of gift in the body.

Не е нужно да местиш големите бройки.
It doesn't like to move the large numbers.

Интересува се от няколко души за доста голяма бройка.
He's into some dudes for a pretty big number.

Големите бройки са вредни, когато водят до зависимост от човешкасила вместо от Господа.
Large numbers are bad if they lead to dependence on human power rather then on the Lord.

Големите бройки не са желателни, ако ние, за да ги постигнем, снижа-ваме стандарта си, правим компромиси с библейски принципи, развод-няваме посланието или пренебрегваме необходимата дисциплина в цър-квата.
Large numbers are undesirable if, in order to achieve them, we lower standards, compromise Scriptural principles, water down the message, or fail to exercise godly discipline.

Не бива да презираме големите бройки, ако те са плод на действиетона Светия Дух.
Large numbers should not be despised if they are the fruit of the Holy Spirit's work.

Тя започнала да превозва, наред с други неща, голяма бройка ловци, които започнали повсеместното избиване на биволи, премахвайки източника на храна, облекло и подслон за Сиуксите.
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.

Що се отнася до демонстрирането на някакви практически резултати, явно е, че не са могли да разделят голяма бройка атоми в единна група.
As far as the demonstration of any practical results is concerned, they seem not to have been able to split large numbers of atoms in a single group.

Процента“ звучи като доста голяма бройка- но това е„относителен“ риск, така че нека го поставим в перспектива и да го конвертираме в абсолютни цифри.
Per cent' sounds like a fairly big number- but this is a‘relative' risk, so let's put it into perspective, and convert it to absolute numbers..

Орсат Мильенич каза, че проблемът не е в голямата бройка, която не е чак толкова голяма..
Orsat Miljenić said that the problem is not in the large number, which is not that big.

На 11 януари 10 000 души излязоха, за да протестират на улицата в Любляна- голяма бройка за страна от само два милиона души.
On January 11th, 10,000 protesters took to the streets in Ljubljana: a big number in a country of only 2m.