Какво е " ГОЛЕМИ ВНОСКИ " на Английски - превод на Английски

• major contributions
• great contributions

Примери за използване на Големи вноски на Български и техните преводи на Английски

Големи вноски.
Big Payments.

Lyndon направени много големи вноски за combinatorial група теория.
Lyndon made numerous major contributions to combinatorial group theory.

Други големи вноски от Kuratowski бяха за компактност и метрични пространства.
Other major contributions by Kuratowski were to compactness and metric spaces.

Статията изброява осем големи вноски, които Сигъл, направени с предмета.
The paper lists eight major contributions which Siegel made to the subject.

Също така през 1946 г. бе присъдена Kochina Държавната награда за нея големи вноски.
Also in 1946 Kochina was awarded the State Prize for her major contributions.

Airy Все пак, прави много големи вноски в математиката и астрономията.
Airy did, however, make many major contributions to mathematics and astronomy.

Има няколко други области, с които той е свързан и в която той прави големи вноски.
There are several other areas with which he is associated and in which he made major contributions.

Налице са още два големи вноски за Lobachevsky на геометрията от Поанкаре през 1882 и 1887.
There were two further major contributions to Lobachevsky's geometry by Poincaré in 1882 and 1887.

Кремона имаше много от учениците, които бяха за големи вноски в геометрията, например Bertini, Veronese и Guccia.
Cremona had many pupils who were to make major contributions to geometry, for example Bertini, Veronese and Guccia.

Можете да дадете на големи вноски в kongressledarmot valkanpanj да спечели подкрепа за своите позиции.
You can give large contributions to a kongressledarmot valkanpanj to win support for his views.

Там той се превърна интересуват от математическата логика и това е област, в която той е бил да направи големи вноски.
There he became interested in mathematical logic and this was a field in which he was to make major contributions.

Въпреки че Lagrange са направени много големи вноски в механиката, той не е изчерпателен, произведени работа.
Although Lagrange had made numerous major contributions to mechanics, he had not produced a comprehensive work.

Но проучване на течности със сигурност не беше единствената област, в която той е бил вземане на големи вноски в този момент.
But a study of fluids was certainly not the only area in which he was making major contributions at this time.

Това ще означава и повече пари, тъй като Брюксел ще очаква големи вноски от британска страна, вероятно без да запази настоящите бюджетни отстъпки.
It would also mean more money, as Brussels would expect a hefty contribution from Britain, probably without keeping its current budget rebate.

Също така през 1872 г. Halphen е назначен répétiteur в École Polytechnique и той е най-бързо вземане на големи вноски.
Also in 1872 Halphen was appointed as répétiteur at the École Polytechnique and he was soon making major contributions.

Ние трябва да споменем само няколко от многобройните други големи вноски, които Kolmogorov направени в цяла гама от различни области на математиката.
We must mention just a few of the numerous other major contributions which Kolmogorov made in a whole range of different areas of mathematics.

Що се отнася до доброволчеството и даването на благотворителност, някои от нас се чувстват като ние трябва да направим"големи" вноски, за да направим разлика.
When it comes to volunteering and giving to charity, some of us feel like we need to make“big” contributions to make a difference.

Един от Али наистина големи вноски в математиката беше през 1965 г., когато той и Ian Cassels съвместно организиран от учебни конференция в Брайтън.
One of Ali's really major contributions to mathematics was in 1965, when he and Ian Cassels jointly organised the instructional conference in Brighton.

По време на следването си година в Съединените щати Артин да си енергии в преподаването и контрол на докторската си дисертация студенти които сами седнаха отново да направят големи вноски.
During his years in the United States Artin put his energies into teaching and supervising his Ph.D. students who themselves went on to make major contributions.

Тя би била справедлива, тъй като държавите, които плащат големи вноски в бюджета на ЕС, ще бъдат третирани в съответствие с икономическия си просперитет и ще се осигури балансирано финансиране на корекциите;
It would be fair, by treating large contributors to the EU budget in line with their economic prosperity, and ensuring a balanced financing of the corrections;

В действителност, както отидох с годините той се появява по-подготвени да поемат дълбоко изследване отново, както и от около 1939 г. насам, което той направи допълнителни големи вноски, някои от които ние, споменати по-горе.
In fact as the years went by he appeared more prepared to undertake deep research again, and from about 1939 onwards he made further major contributions, some of which we mentioned above.

Той също така прави големи вноски в други области на математиката, включително и топологията, теорията на потенциала на Дирихле проблем, смятане от вариантите, теория на множествата, теорията на площ и теория измерение.
He also made major contributions in other areas of mathematics, including topology, potential theory, the Dirichlet problem, the calculus of variations, set theory, the theory of surface area and dimension theory.

Тези институти и лаборатории не само осигуряват практическите възможности за обучение за изключителни научни таланти, но и правят големи вноски за проучвания за устойчивото развитие на обществото в Макао.
These institutes and laboratories not only provide practical training opportunities for outstanding research talents, but also make great contributions for studies on the sustainable development of Macau's society.

Bowen на докторска дисертация топологично ентропията и аксиома А, контролирани от Стивън Smale, беше по тази тема и той продължава да прави големи вноски в системата за динамичната теория, сграда за работата на Поанкаре и бърборя. Bowen разширено бърборя работата на invariant мерки.
Bowen's doctoral thesis Topological Entropy and Axiom A, supervised by Stephen Smale, was on this topic and he continued to make major contributions to dynamical system theory, building on the work of Poincaré and Gibbs.

Тези институти и лаборатории не само осигуряват практическите възможности за обучение за изключителни научни таланти, но и правят големи вноски за проучвания за устойчивото развитие на обществото в Макао.
These institutes and laboratories perform the functions of teaching and research simultaneously, not only providing practical training opportunities for outstanding research talents but also making great contributions to the studies on the sustainable development of Macau and the adequate diversification of Macau's economy.

Ние трябва да дава две конкретни резултати, които не са посочени преди това, което ще се запомни като големи вноски, а именно работата му върху централната лимит теорема и неговата красива теорема, че ако сборът от две независими случайни променливи е нормално след това всички са нормални.
We should give two specific results which we have not mentioned previously which will be remembered as major contributions, namely his work on the central limit theorem and his beautiful theorem that if the sum of two independent random variables is normal then all are normal.

Bowen на докторска дисертация топологично ентропията и аксиома А, контролирани от Стивън Smale, беше по тази тема и той продължава да прави големи вноски в системата за динамичната теория, сграда за работата на Поанкаре и бърборя.
Bowen's doctoral thesis Topological Entropy and Axiom A, supervised by Stephen Smale, was on this topic and he continued to make major contributions to dynamical system theory, building on the work of Poincaré and Gibbs.

Стъпка 1- Стратегия/подход на верификация Извършване на анализ на разходите и ползите въз основа на оценка на риска на изготвянето на националните сметки за извадка от десет държави членки с големи вноски за собствените ресурси на база БНД(BE, DE, ES, FR, IT, NL, AT, PL, SE и UK).
Step 1 Verification strategy/approach Performance of a cost- benefit analysis based on a risk assessment of the compilation of national accounts for a sample of 10 Member States with large contributions to GNI-based own resources(BE, DE, ES, FR, IT, NL, AT, PL, SE and UK).

В Buchwald и описва въздействието на Larmor големите вноски.
In and Buchwald describes the impact of Larmor's major contributions.

Досега големите вноски идват от Саудитска Арабия(100 милиона евро); Европейския съюз(50 милиона евро);
Major contributions so far have been pledged by the Saudi Arabia(100 million euros/ $119 million);