Какво е " ГОЛЕМИ КАПИТАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• large capital
• major capital
• huge capital

Примери за използване на Големи капиталови на Български и техните преводи на Английски

И това изисква големи капиталови инвестиции.
And this requires large investments of capital.

И двата проекта изискват изключително големи капиталови вложения.
Both required huge capital expenses.

Изпълнени с големи капиталови инвестиции, всички те очакват своята планирана възвръщаемост.
Loaded with huge capital investments they are on the lookout for their estimated return.

И двата проекта изискват изключително големи капиталови вложения.
Both of those require a significant capital investment.

Този вариант не изисква големи капиталови инвестиции поради енергийната интензивност на отоплението.
This option does not require large capital investments due to the energy intensity of heating.

Такива операции обаче изискват умения и големи капиталови пазари.
Such operations require skill and deep capital markets, however.

Защото изграждането на захарна фабрика е свързано с големи капиталови разходи, обикновено от порядъка на няколкостотин милиона евро.
The construction of a sugar factory entails high capital costs, typically of several hundred million euros.

Такива операции обаче изискват умения и големи капиталови пазари.
Operating a business requires skills and huge capital investment.

Принтерът е идеален за производители на графични материали, които се нуждаят от истинското качество и възможности на плоския печат, но не могат да си позволят големи капиталови разходи.
It is ideal for graphics producers that need true flatbed quality and capability but cannot afford a large capital investment.

От българска страна си партнираме с„КЦМ 2000“ АД- компания с наистина много големи капиталови и експертни възможности.
On the Bulgarian side we are partnering with“KCM 2000” AD- a company with really great capital and opportunities.

Множество големи капиталови пазари по света изкараха най-лошата си календарна година през 2018 година, оставяйки инвеститорите в страх от нови спадове.
Major stock markets across the world suffered their worst calendar year since the financial crisis in 2018, leaving many global investors fearful of further declines over the coming months.

Съоръженията за съхранение, за да се запазят по-големите машини, когато не са в употреба, могат да бъдат големи капиталови разходи сами по себе си.
Storage facilities to keep bigger pieces of equipment tucked away when they are out of use can be a major capital expense in themselves.

По-скоро техните заеми и гаранции в повечето случаи се използват за покриване на големи капиталови разходи като оборудване, подобрения на съоръжения и инфраструктура.
Rather, their loans and guarantees are, in most cases, used to cover major capital costs like equipment, facility improvements, and infrastructure.

Само казвам, че сме изправени пред засилена чуждестранна конкуренция в усложнен финансов пазар за големи капиталови разходи, каквото е корабостроенето.
I'm suggesting that we face increased foreign competition, and a difficult credit market for large capital expenditures- like ship building.

NASSAT решения позволяват за събиране на данни и"определени", които ще бъдат извършени навсякъде по света с минимален набор-нагоре и без да е необходимо за големи капиталови разходи.
NASSAT's solutions allow for data collection and‘set out' activities to be performed anywhere in the world with minimal set up and without the need for large capital outlay.

Комплексът от решения на компанията предоставя изключителна ценова ефективност като спестява нуждата от големи капиталови разходи за специализирано оборудване.
The company's security solutions provide exceptional cost-efficiency by saving the need for large capital investments in specialized equipment.

Така че, докато новият специалист не работи толкова производително като служителите си с опит в тази област на дейност, работата му изисква създаването на големи капиталови инвестиции.
So, until the new specialist works not so productively as his employees with experience in this field of activity, his work requires the establishment of large capital investments.

TRAXEE FMS е мащабируема и предлага на по-малки оператори на автопаркове няколко важни за бизнеса функции, без да се натрупват големи капиталови инвестиции или административни разходи.
TRAXEE FMS offers smaller fleet operators several business-critical functions without incurring large capital investment or management overhead expenses.

Покачването на лихвените проценти[5] води до големи капиталови загуби по дългосрочните облигации и ипотеки, загуби, които могат да предизвикат фалит на финансовите институции, инвестирали в тях.
An increase in interest rates produces large capital tosses on long term bonds and mortgages, losses that can cause the failure of the financial institutions holding them.

TRAXEE FMS е мащабируема и предлага на по-малки оператори на автопаркове няколко важни за бизнеса функции, без да се натрупват големи капиталови инвестиции или административни разходи.
TRAXEE FMS is scalable and offers smaller fleet operators with several business-critical functions without incurring large capital investment or management overhead expenses.

Всичко това започва да се променя когато големи капиталови фондове стават достъпни за инвестиции и започват да се влагат от професионални финансови мениджъри, а не от самите собственици на капитала.
All of this began to change as larger pools of capital became available for investment and came to be deployed by professional money managers rather the owners of the capital themselves.

TRAXEE FMS е мащабируема и предлага на по-малки оператори на автопаркове няколко важни за бизнеса функции, без да се натрупват големи капиталови инвестиции или административни разходи.
TRAXEE is an advanced telematics solution, offering smaller fleet operators several business-critical functions without incurring large capital investment or management overhead expenses.

Динамичните движения на големи капиталови потоци влизащи или напускащи за кратко време даден пазар предизвикват сътресения, водят до нарушения в платежния баланс, което изисква корекции в обменните курсове до възстановяване на платежното равновесие.
Dynamic movement of large capital flows that enter or leave a certain market for a short time cause a market disruption, disturbance to the balance of payments, and thus require adjustments in exchange rates to recover the payment balance.

Нови, укрепващи доверието инвестиции би следвало да бъдат финализирани своевременно за две банки, за които е установено, че се нуждаят от по- големи капиталови буфери, въпреки, че спазват регулаторните капиталови изисквания.
Credible new investment should be finalized promptly for two banks which have been identified as needing larger capital buffers, while meeting the regulatory capital requirement.

Това означава, че потребителите могат да ползват почти неограничена изчислителна мощност при поискване, че не им се налага да правят големи капиталови инвестиции за удовлетворяване на потребностите си и че могат да получат достъп до своите данни от всяко място с интернет връзка.
This means that users can command almost unlimited computing power on demand, that they do not have to make major capital investments to fulfill their needs and that they can get to their data from anywhere with an internet connection.

Реалният доход на глава от населението бележеше постоянен ръст между 1999-та и 2007-ма година, но този ръст беше частично подхранван от благоприятни кредитни условия и големи капиталови потоци, които обаче често служеха да помпат балони.
Real per capita income was steadily rising between 1999 and 2007, but this growth was partly fuelled by favourable credit conditions and large capital flows, which, however, often served to pump up balloons.

Икономическата теория твърди, че този период(цикли на Юглар) се счита за средна циклична вълна, след която е необходимо да се направят големи капиталови инвестиции за повишаване на нивото на използване на капацитета за стареене и частична промяна на технологичната настройка.
The economic theory holds that this period(Juglar cycles) is considered a medium cyclical wave, after which it is necessary to make a major capital investment for raising the utilization level of aging capacities and partial change of the technological setup.

Такава финансова подкрепа от страните членки осигурява на ЕИБ възможно най-високия кредитен рейтинг(ААА) на финансовите пазари, където тя съответно може да набира много големи капиталови суми при много конкурентоспособни условия.
This backing by the member states gives the EIB the highest possible credit rating(AAA) on the capital markets, where it can therefore raise very large amounts of capital on very competitive terms.

Всичко това води до появата на една силно конкурентна финансова система, доминирана от инвестиционни мениджъри, работещи с големи капиталови фондове и заплащани въз основа на предполагаемата им способност да задминават колегите си.
All of this created a highly competitive financial system dominated by investment managers working with large pools of capital, paid based on their supposed ability to outperform their peers.

Това е споразумение между водещи професионални счетоводни организации на големите капиталови пазари.
This is an agreement between leading professional accountancy bodies in significant capital markets.

Как да използвам "големи капиталови" в изречение

Комплексът от решения предоставя изключителна ценова ефективност като спестява нуждата от големи капиталови разходи.

Днес ще ви представим няколко трика с валяк. Най-ценното е, че не се нуждаете от големи капиталови инвестиции, достатъчно е да разполагате с работни инструменти.