Какво е " ГОЛЕМИ КЛИНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• large clinical
• major clinical

Примери за използване на Големи клинични на Български и техните преводи на Английски

Големи клинични проучвания са доказали, аналгетични свойства на продуктите от канабис.
Large clinical studies have proven analgesic properties of cannabis products.

Улесняване на провеждането на големи клинични изследвания, за да се подобрят познанията за болестите.
The execution of large clinical studies to improve understanding of diseases.

Големи клинични изследвания са необходими сега, за да потвърдят терапевтичния потенциал на оксинтомодулина за по-дълъг период от време.
Large clinical trials are now needed to confirm the therapeutic potential of oxyntomodulin over a longer period.

За съжаление тези специалисти най-често не се намират в поликлиниката, но обикновено приемат в диагностични медицински центрове и клиники на големи клинични болници.
Unfortunately, these specialists are most often not in polyclinics, but they usually take admission in diagnostic medical centers and clinics of large clinical hospitals.

Големи клинични проучвания показват, че дългосрочното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска за сърдечно-съдова заболеваемост и смъртност.
Large clinical studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk for cardiovascular morbidity and mortality.

Експертите анализират размерът на тази ДНК в кръвните проби, събрани по време на две големи клинични изпитвания, които започнаха в края на 1980 и са продължили от 10 до 20 години.
Experts have analyzed the number of mtDNA in blood samples collected during two major clinical trials that began in the late 1980s and lasted from 10 to 20 years.

Но през 2018 г. три големи клинични изпитания поставят под съмнение тази конвенционална мъдрост, намирайки малко ползи и повече рискове от кървене, свързани с ежедневното използване на аспирин.
In 2018, three major clinical trials cast doubt on that conventional wisdom, finding few benefits and consistent bleeding risks associated with daily aspirin use.

Въпреки че, някои изследвания предполагат, че антиоксидантните добавки подобряват здравето, други големи клинични проби не са открили никаква полза в тестваните формули и прекомерното добавяне може да бъде вредно.
Although initial studies suggested that antioxidant supplements might promote health, later large clinical trials did not detect any benefit and suggested instead that excess supplementation is harmful.

Сборните данни от големи клинични проучвания предполагат, че при пациенти без предходна употреба на имуносупресанти, нивото на антитела срещу JC вируса(индекс) се свързва с нивото на риск от PML.
Pooled data from large clinical studies suggest that, in patients with no prior immunosuppressant use, the level of anti-JC virus antibody response(index) relates to the level of risk for PML.

Въпреки че, някои изследвания предполагат, че антиоксидантните добавки подобряват здравето, други големи клинични проби не са открили никаква полза в тестваните формули и прекомерното добавяне може да бъде вредно.
Although some studies have suggested antioxidant supplements have health benefits, other large clinical trials did not detect any benefit for the formulations tested, and excess supplementation may even be harmful.".

Две големи клинични проучвания(WHI и HERS(Heart and Estrogen/progestin Replacement Study)) са показали възможен повишен риск от сърдечно-съдова заболеваемост през първата година от употребата и липса на полза като цяло.
Two large clinical trials(WHI and HERS i.e. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) showed a possible increased risk of cardiovascular morbidity in the first year of use and no overall benefit.

Въпреки че, някои изследвания предполагат, че антиоксидантните добавки подобряват здравето, други големи клинични проби не са открили никаква полза в тестваните формули и прекомерното добавяне може да бъде вредно.
Although some studies have suggested antioxidant supplements have health benefits, other large clinical trials did not detect major benefit for the formulations tested and found that excess supplementation may be harmful.

В 9 големи клинични изпитвания с продължителност до 2 години, над 2 700 пациенти са провели лечение с Januvia 100 mg дневно самостоятелно или в комбинация с метформин, сулфанилурея(с или без метформин) или PPARγ продукт.
In 9 large clinical trials of up to 2 years in duration, over 2700 patients have received treatment with Januvia 100 mg per day alone or in combination with metformin, a sulphonylurea(with or without metformin) or a PPARγ agent.

Въпреки че, някои изследвания предполагат, че антиоксидантните добавки подобряват здравето, други големи клинични проби не са открили никаква полза в тестваните формули и прекомерното добавяне може да бъде вредно.
Studies have suggested antioxidant supplements has benefits for health, but several large clinical trials did not demonstrate a definite benefit for the formulations tested, and excess supplementation may even be harmful.".

В три големи клинични изпитвания, в които са измервани съобщаваните от пациентите симптоми на зачервяване налицето, пациентите приемащи Pelzont са имали по-малко случаи на зачервяване на лицето, отколкото неприемащите никотинова киселина(форма с удължено освобождаване).
In three large clinical trials measuring patient-reported flushing symptoms, patients taking Pelzont experienced less flushing than those taking nicotinic acid(prolonged-release formulations).

Въпреки че, някои изследвания предполагат, че антиоксидантните добавки подобряват здравето, други големи клинични проби не са открили никаква полза в тестваните формули и прекомерното добавяне може да бъде вредно.
However, while many studies have suggested benefits for antioxidant supplements, several large clinical trials have failed to clearly demonstrate a benefit for the formulations tested, and excess supplementation may be harmful.

Зачервяване на лицето В две големи клинични изпитвания, в които еса измервано съобщаваните от пациентите симптоми на зачервяване налицето, пациентите приемащи Tredaptive са имали по. малко случаи на зачервяване на лицето, отколкото неприемащите никотинова киселина(форма с удължено освобождаване).
Flushing In two large clinical trials measuring patient-reported flushing symptoms, patients taking Tredaptive experienced less flushing than those taking nicotinic acid(prolonged-release formulations).

Но в ерата на базираната на доказателства медицина резултатите от неинтервенционални проучвания се подлагат на съмнение поради възможността за допускане на систематична грешка и са необходими големи клинични изпитвания, които да потвърдят в практиката потенциалните ползи от приложението на ХЗТ за предпазване от ССЗ.
But in the era of the evidence-based medicine, large clinical trials are needed to prove in practice these potential benefits of HRT for the CVD protection in females.

Дозата от 600 mg, приложена интравенозно, се доближава в най-голяма степен до концентрациите в течността от епителния слой, постигнати с одобрената доза 10 mg занамивир прах за инхалация, която е с доказана ефикасност в големи клинични проучвания при неусложнен грип.
The 600 mg dose given intravenously best approximated epithelial lining fluid concentrations achieved by the approved 10 mg dose of zanamivir inhalation powder which demonstrated efficacy in large clinical studies in uncomplicated influenza.

Няколко фактора, включително- малкият брой идентифицирани случаи на заболяването, липсата на големи клинични проучвания и вероятността да има други гени, които да влияят на разстройството, пречат на лекарите да развият пълна картина за симптомите и прогнозата на болестта.
The small number of identified cases, the lack of large clinical studies, and the possibility of other genes or factors influencing the disorder prevent physicians from developing a completely accurate picture of associated symptoms and prognosis.

Резултатите от големи клинични проучвания потвърждават, че използването на най-малко 0, 4 мг на ден на фолиева киселина съпрузите в чифт за 3-6 месеца преди бременността предотвратява появата на много фетални малформации, включително тежко заболяване на нервната система.
The results of large clinical studies confirmed that the use of at least 0.4 mg per day of folic acid by both spouses for a period of 3-6 months prior to pregnancy prevents the appearance of many malformations of the fetus, including severe pathology of the nervous system.

Няколко фактора, включително- малкият брой идентифицирани случаи на заболяването, липсата на големи клинични проучвания и вероятността да има други гени, които да влияят на разстройството, пречат на лекарите да развият пълна картина за симптомите и прогнозата на болестта.
Several factors including the small number of identified cases, the lack of large clinical studies, and the possibility of other genes influencing this disorder, prevent physicians from developing a complete picture of associated symptoms and prognosis.

Има значителни доказателства от големи клинични изпитвания като ONTARGET1, ALTITUDE2 и VA NEPHRON-D3 и от мета-анализи, като този на Makani4( включващи над 68 000 пациенти), които показват, че двойната блокада на RAS чрез комбинираната употреба на АСЕ-инхибитори, АРБ или алискирен е свързана с повишен риск от нежелани лекарствени реакции, включително хипотония, хиперкалиемия и бъбречна недостатъчност в сравнение с монотерапията, поспециално при пациенти с диабетна нефропатия.
There is considerable evidence from large clinical trials such as ONTARGET1, ALTITUDE2 and VA NEPHRON-D3 and from meta-analyses such as that of Makani4(involving over 68,000 patients) demonstrating that dual RAS blockade through the combined use of ACE-inhibitors, ARBs or aliskiren is associated with an increased risk of adverse events, including hypotension, hyperkalaemia and renal failure compared with monotherapy, in particular in patients with diabetic nephropathy.

Няколко фактора, включително- малкият брой идентифицирани случаи на заболяването, липсата на големи клинични проучвания и вероятността да има други гени, които да влияят на разстройството, пречат на лекарите да развият пълна картина за симптомите и прогнозата на болестта.
Several factors including the small number of identified affected individuals, the lack of large clinical studies, and the possibility of other genes influencing the disorder prevent physicians from developing a complete picture of associated symptoms and prognosis.

Голямо клинично изпитване показва, че прилагането им в.
Large clinical trials have shown that in.

Реакцията не е наблюдавана при големите клинични проучвания CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2.
The event was not observed in major clinical studiesCONFIRM, FINDER 1, FINDER 2.

Intelligent версия на MEC протокол позволява голямо клинично боравене. 1.
Intelligent version of MEC protocol allows a large clinical handling. 1.

Голям клиничен отговорc.
Major Clinical Responsec.

Голямо клинично повлияване.
Major clinical response.

Тя е от голямо клинично значение.
It is of a great clinical significance.