Какво е " ГОЛЕМИ НЕФТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• large oil
• major oil
• big oil

Примери за използване на Големи нефтени на Български и техните преводи на Английски

И двете притежават големи нефтени находища.
Both have large oil reserves.

Ранните находища на петрол като тези в Онтарио и Пенсилвания скоро биват изпреварени от големи нефтени„бумове“ в Оклахома, Тексас и Калифорния.
The early finds of petroleum like those in Ontario and Pennsylvania were soon outstripped by large oil"booms" in Oklahoma, Texas and California.

И двете притежават големи нефтени находища.
Both countries have large oil reserves.

Всички гореспоменати големи нефтени и газови проекти имат значителен принос за повишаване на енергийната сигурност на целия евроазиатски континент", каза Путин.
All the above mentioned big oil and gas projects significantly contribute to the energy security of the entire Eurasian continent,» Putin emphasized.

И двете притежават големи нефтени находища.
Both countries have major oil reserves.

Обикновено битумът от естествено производство може да бъде намерен в големи количества само на места, където се диагностицират и идентифицират големи нефтени находища.
Usually, natural generation bitumen can be found in large quantities only in places where large oil deposits are diagnosed and identified.

Към днешна дата Азербайджан подписа шест големи нефтени договора с транснационални петролни компании.
Azerbaijan has signed six major oil contracts with transnational companies so far.

Битуминозните пясъци на Канада са се превърнали в детска площадка за големи нефтени дружества като BP, Total и Shell.
Canada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.

Не знам дали сте наясно с това, но Финландия наскоро откри големи нефтени залежи в тяхната територия на Балтийско море. Една наша компания наддава.
I don't know if you're aware of it… but Finland recently discovered large oil deposits in their area of the Baltic Sea.

Операцията съвпадна с повишеното международно напрежение след нападение през уикенда срещу големи нефтени инсталации в Саудитска Арабия, дългогодишен враг на Техеран.
The reported seizure coincided with raised international tensions following a weekend attack on a major oil installation in Saudi Arabia, Tehran's longtime regional foe.

Представители от всички големи нефтени компании ще присъстват на конференцията и на изложбата както и много разработчици на технологии и доставчици на услуги в сферата на роботиката.
Representatives from all major oil companies will attend the Conference and Exhibition, as well as many robot technology developers and service suppliers.

MethanSAT има за цел осигури едно ново ниво на точност и да наблюдава редовно около 50 големи нефтени и газови региона, които отговарят на повече от 80% от световното производство.
The satellite will be able to regularly monitor roughly 50 major oil and gas regions accounting for over 80% of global production.

Докато саудитските 266, 455 милиона барела доказани петролни запаси са малко по-малки от тези на Венецуела, цялото саудитско масло е в конвенционално достъпни петролни кладенци в големи нефтени находища.
However while their proven reserves are smaller than those of Venezuela, all of Saudi's oil is conventionally accessible within large oil fields.

MethanSAT има за цел осигури едно ново ниво на точност и да наблюдава редовно около 50 големи нефтени и газови региона, които отговарят на повече от 80% от световното производство.
MethaneSAT should provide"a new level of precision" in monitoring about 50 major oil and gas regions, covering 80 percent of global production.

SGS е завоювала стабилниглобални позиции в извършването на комплексна проверка с широка база от клиенти, която включва големи нефтени рафинерии, търговски къщи, складови компании и банки.
SGS has established a strong global position in the field of due diligence auditing, with a broad customer base that includes major oil refiners, trading houses, storage companies and banks.

MethanSAT има за цел осигури едно ново ниво на точност и да наблюдава редовно около 50 големи нефтени и газови региона, които отговарят на повече от 80% от световното производство.
MethaneSAT is intended to provide a new level of precision and to regularly monitor about 50 major oil and gas regions, accounting for more than 80% of global production.

Бидейки богат на петрол залив, Персийският залив е дом на най-голямото офшорно нефтено находище в света и много от неговите околни страни също са благословени с големи нефтени резервоари.
Being an oil-rich gulf, the Persian Gulf is home to the biggest offshore oilfield in the world, and many of its surrounding countries are also blessed with big oil reservoirs.

Такива големи нефтени и газови находища се откриват все по-рядко през последните години, като на компаниите се налага да влагат твърде много средства в развитието на нови технологии за изследвания на дълбоководни райони и други трудни места за достъп.
Such large oil and gas finds have become rare in recent years as companies have had to spend bigger sums on new technology to explore in hard to access deepwater areas and other higher cost regions.

Докато саудитските 266, 455 милиона барела доказани петролни запаси са малко по-малки от тези на Венецуела, цялото саудитско масло е в конвенционално достъпни петролни кладенци в големи нефтени находища.
While the Saudis' 267 bbl of proven oil reserves are marginally smaller than those of Venezuela, all of Saudi oil is in conventionally accessible oil wells within large oil fields.

Голямо нефтено и газово находище е открито през 1963 г. С това откритие.
A major oil and gas field was discovered in 1963, with this discovery.

Също така има голяма нефтена рафинерия.
It also, however, has a large oil refinery.

Прилагам същия закона, който големите нефтени компании прилагат за Алжир.
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria.

Също така има голяма нефтена рафинерия.
There is also a large oil refinery.

Затова големите нефтени и газови компании възлагат тази дейност само на специализирани компании като Веолия.
That leads the major oil and gas companies to call only on specialists such as Veolia.

Регионът традиционно е доминиран от големите нефтени и газови компании, които се сблъскаха с трудна икономическа среда през 2014 г.
The CEE region is traditionally dominated by big oil& gas companies that were confronted with a very tough economic environment in 2014.

При обогатяване на горива SGS Laroute използва оборудване, което отговаря на изискванията на големите нефтени компании, терминали и превозвачи.
When treating fuels SGS Laroute uses equipment that is compliant with the requirements of major oil companies, terminals and shipping companies.

Голямо нефтено и газово находище е открито през 1963 г. С това откритие, втечнения природен газ стана важен.
A major oil and gas field was discovered in 1963, with this discovery, Liquefied Natural Gas became important.

На 13 февруари Съюзниците се сражават безуспешно в битката за Палембанг, целяща да попречи на японците да завладеят голямо нефтено пристанище в източната част на Суматра.
On 13 February, the Allies fought unsuccessfully- in the Battle of Palembang- to prevent the Japanese from capturing the major oil port in eastern Sumatra.

Приоритет за големите нефтени компании по целия свят, след резкия спад в сектора отбелязан преди няколко години стана намаляването на разходите и поощрението за изплащане на дивиденти на акционерите.
The priority of major oil companies around the world after the sharp decline in the industry, noted a few years ago, was to reduce costs and encourage shareholders through the payment of dividends and share re-purchase.

От доста време съществува възприятието, че„големите нефтени фирми“ са твърде големи, за да бъде предприето нещо срещу тях, но ето ни нас- най-малкия щат- се изправяме срещу някои от най-големите корпоративни замърсители в света“, каза Килмартин изявление.
For a very long time, there has been this perception that‘Big Oil' was too big to take on, but here we are- the smallest state- taking on some of the biggest corporate polluters in the world,” he added.