Примери за използване на Големи петролни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страната няма толкова големи петролни резерви.
Големи петролни компании са подхранили движението за отричане на промени в климата от години;
Large oil companies have bankrolled the climate-change-denial movement for years;От капиталисти и големи петролни компании.
Are controlled by capitalists and large oil companies.Не е изключено различни големи петролни компании да претърпят едновременно един и същ финансов провал.
It is not ruled out that several large oil companies could find themselves facing financial distress simultaneously.Това е сумата на няколко големи петролни танкери.
This is equivalent to the capacity of 2 large oil tankers.Не случайно високотехнологични компании(Самсунг,Епъл) надминават по печалби дори големи петролни корпорации.
It is no accident that high-tech companies(Samsung, Apple)are more profitable than even the big oil corporations.Повечето от тях се управляват от големи петролни компании.
Most of them, he said, are run by large oil companies.Китай също значително ускори строителството на големи петролни терминали за танкери с максимална водоизместимост 200 000 тона.
China also has dramatically sped up the construction of large oil terminals above 200,000 dead weight tons.Откриването на големи петролни залежи е задържало бензина и дизела евтини за дълги години, а биогоривата са били забравени.
The discovery of huge petroleum deposits kept petrol cheap for decades and by then biofuels were largely forgotten.През 2000 г. имаше все още само три големи петролни терминала в цялата страна.
In the year 2000, there were still only three large oil terminals for the entire country.Откриването на големи петролни залежи е задържало бензина и дизела евтини за дълги години, а биогоривата са били забравени.
Discovery of huge petroleum deposits kept gasoline and diesel cheap for decades while biofuels were largely forgotten.Освен това друго голямо преимущество на географското положение на Либия е, че има големи петролни полета на своя територия.
Moreover, another great advantage of the geography of Libya is that there are major oil fields in its territory.Откриването на големи петролни залежи е задържало бензина и дизела евтини за дълги години, а биогоривата са били забравени.
But discoveries of huge petroleum deposits kept gasoline and diesel cheap for decades, with biofuels largely forgotten.Напрежението в Персийския залив, ескалира след нападение през уикенда на големи петролни обекти в Саудитска Арабия, за което САЩ смятат, че Иран е отговорен.
Tensions roiling the Persian Gulf have escalated following a weekend attack on major oil sites in Saudi Arabia that U.S. alleged Iran was responsible for.Откриването на големи петролни залежи е задържало бензина и дизела евтини за дълги години, а биогоривата са били забравени.
But the discoveries of huge petroleum deposits kept fossil fuel costs cheap for decades and the biofuels were largely forgotten.Положението значително ескалира след атаките на две големи петролни съоръжения в Саудитска Арабия на 14 септември, което наруши глобалното снабдяване с петрол.
The situation escalated significantly following attacks on two major oil facilities in Saudi Arabia on September 14, which disrupted the global Откриването на големи петролни залежи е задържало бензина и дизела евтини за дълги години, а биогоривата са били забравени.
But discoveries of huge petroleum deposits kept gasoline and diesel cheap for decades, and biofuels were largely forgotten in the process.Фирмата ни, съвместно с нашите доставчици, обслужва разнообразна група клиенти, включваща пристанищни власти, държавни агенции, големи петролни компании и частни търговски дружества.
Our partners service a very diverse client base to include worldwide port authorities, major oil companies, government agencies and private dock owners.Всички големи петролни концерни, като руските Башнефт, Лукойл и Газпром, американския Exxon Mobil и френския Total, се очакваше да подадат оферти, но се оттеглиха.
And major oil companies- Russia's Bashneft, Lukoil and Gasprom, America's ExxonMobil, and France's Total- were supposed to bid but withdrew.Производството на петрол в Саудитска Арабия е сериозно засегнато от атаки на дронове върху две големи петролни съоръжения, управлявани от държавната компания Aramco, се казва в съобщение на BBC.
Saudi Arabia's Големи петролни производители, включително BP и ExxonMobil, вложиха милиарди долари през последните години, за да вземат част от операциите в Пермския басейн.
Major oil producers including BP and ExxonMobil have shelled out billions of dollars in recent years to get a piece of the action in the Permian Basin.VMonitor има най-голямата в света база от инсталирани безжични системи за мониторинг на сондажниотвори на естествени и изкуствено създадени сондажи с повече от 6000 обекта за големи петролни и газови компании по целия свят”.
VMonitor has the world's largest installed base of wireless wellhead monitoring systems for natural andartificially lifted wells with more than 6,000 well sites for major oil and gas companies around the world.Две големи петролни находища съживяват губещия активност енергиен сектор на страната и обещават подкрепа през периода на спад, надвиснал над световната икономика.
Two major oil finds are revitalizing the country's aging energy sector and promise to buoy it through the downturn looming over the global economy.Базираният в Обединеното кралство Vakt- чиято платформа стартира през ноември 2018 в партньорство с големи петролни компании като BP, Shell и Equinor- предлага платформа за обработка след търговията за всякакъв вид търгуеми стоки, включително енергия.
United Kingdom-based Vakt- whose platform launched in November 2018 in partnership with major oil companies BP, Shell, and Equinor- offers a post-trade processing platform for any kind of tradable commodity, including energy.Откриването на големи петролни залежи в други развиващи се държави води до увеличаване на съществуващата корупция, вследствие на което парите от суровината биват прахосани и откраднати.
The discovery of big oil in other developing nations has exacerbated existing corruption, leading to the new Дъблинската нефто- и газодобивна компания"Сан Леон Енърджи", която държи 75% дял в"Блок Дуръс" край брега на Албания, съобщи във вторник(17 януари), чепоследните 3D данни са разкрили големи петролни и газови залежи в тази област.
Dublin-based Рекс Тилерсън, който е сключвал големи петролни сделки и е развивал тесни връзки с чуждестранни лидери по света като шеф на ExxonMobil, ще трябва да промени съществено курса си като дипломат № 1 на САЩ.
Rex Tillerson, who sealed big oil deals and developed close ties with foreign leaders around the globe as head of ExxonMobil, will have to firmly change course to serve as America's top diplomat.През 1993-1994 година ние започнахме да подготвяме и реализираме тази стратегия, осигурихме разработването на богатите ресурси на Азербайджан- нефтените игазовите находища съвместно с някои големи петролни чуждестранни компании, притежаващи модерна техника и технология.
In1993-1994, we began to develop and materialize this strategy, provided the exploitation of reach recourses of Azerbaijan- Големи петролни компании, като ExxonMobil, Chevron и Royal Dutch Shell влагат средства в американския шистов сектор, инвестициите, в който дават възможност за по-бързо получаване на приходи от традиционните проекти за добив на петрол.
Large oil companies, including ExxonMobil, Chevron and Royal Dutch Shell, are actively investing in the US shale sector, which allows to start receiving income much faster than in the case of traditional Вероятно се нуждаем от повече дългосрочни инвестиции, като се има предвид устойчивото и ускоряващо се намаление на запасите, наблюдавано в глобалните конвенционални иофшорни проекти", казва източник на инвестиционен посредник с големи дялове в големи петролни компании.
We are likely in need of more long-cycle investments given the persistent and accelerating base declines observed in global conventional andoffshore projects,” said a source at in investment firm with large stakes in big oil companies.
