Какво е " ГОЛЯМАТА ГОДИШНА " на Английски - превод на Английски

• big annual
• grand annual

Примери за използване на Голямата годишна на Български и техните преводи на Английски

Голямата годишна награда архитектура.
The Grand Annual Architecture Award.

А вие направихте ли си голямата годишна равносметка?
So you did the annual amount?

Голямата Годишна 2011 Национална награда.
The Big Annual 2011 National Award.

Всички автори, изпратили поне една история през годината, ще участват в състезанието за голямата годишна награда- Apple iPad 2.
All authors submitted at least one story through the year, will participate in the competition for the big annual prize- Apple iPad 2.

Голямата годишна награда в края на конкурса ще бъде таблет Apple iPad 2.
The big annual, prize at the end of the contest, will be tablet Apple iPad 2.

За техния принос в стандартизирането на зарядните устройства на мобилните телефони на територията на ЕС Соломон и Гергана Паси бяха наградени с Голямата Годишна 2011 Национална награда„Българи на честта”, от тайно жури от изтъкнати български журналисти.
For their contribution to the unification of the GSM chargers on EU territory Gergana and Solomon Passy were awarded the Big Annual 2011 National Award“Bulgarian's of Honor”, by a private jury of leading Bulgarian journalists(2011).

Вчера беше голямата годишна маса на Apple, известната основна тема, по време на която компанията представи новия си iPhone и новите си продукти.
Yesterday was the big annual mass of Apple, the famous keynote during which the company unveiled its new iPhone, and its new products.

Съществуват и многобройни дарения за подпомагане изграждането на църковни сгради и манастири, защита на паметниците на културата, подкрепа за маргинализирани групи, училищата, образователни и културни институции, както и подкрепата за всички важни събития в областта на строителството и архитектурата в страната(Голямата годишна награда за архитектура).
We should also mention the numerous donations for helping the construction of church buildings and monasteries, for protecting the cultural monuments, for supporting marginalized groups, for schools, educational and cultural institutions, as well as supporting all significant events in the area of civil engineering and architecture in the country(The big annual award for architecture).

Нашата компания е включена и в подкрепа на проекти и инициативи, които допринасят за развитието на спорта(подкрепа на Скопския маратон), подобряване на безопасността на движението по пътищата(като част от проекта„100 пешеходни пътеки за безопасност на 10 ученици”), множество дарения за помощ за изграждане на църковни сгради и манастири, както и подкрепа на по-важните събития в областта на строителството и архитектурата в страната(Голямата годишна награда за архитектура).
Our company is also involved in and supports projects and initiatives for progress of sport(supporting the Skopje Marathon), traffic safety improvement(participation in the project“100 pedestrian crossings for the safety of 10,000 pupils”), numerous donations supporting the construction of churches and monasteries, as well as support of important events in the field of civil engineering and architecture within the country(the Grand Annual Architecture Award).

Това е особено вярно, ако имотът генерира големи годишни печалби.
This is especially true if the property is producing large annual profits.

Това е деня, в който се провеждат най- големите годишни екологични събития за положителни екологични въздействия.
It is the biggest annual event for positive environmental action.

Това е деня, в който се провеждат най- големите годишни екологични събития за положителни екологични въздействия.
The day is the biggest annual event for positive environmental action.

След няколко дни е този голям, годишен благотворителен бал и наистина бих искал да си там.
So the big annual charity masquerade ball is coming up in a few days and I very much want you to be there.

Всяка банда извън закона си има своя голям, годишен, рокерски събор, на който клановете, от целите Щати се събират, за да купонясват и да правят бизнес.
Every outlaw motorcycle club has their big annual run, where chapters from all over the states meet to party and talk business.

Освен висока награда, има голям годишна франчайз, и шапки, за колко застрахователят ще осигури на вас за годината, и през живота си.
In addition to high premiums, there are giant annual deductibles, and caps on how much an insurer will insure you for yearly, and over the course of your lifetime.

Големият годишен внос на злато и сребро не е предназна чен нито за прибори, нито за монети, а за външната търговия.
The great annual importation of gold and silver is neither for the purpose of plate nor of coin, but of foreign trade.

Големият годишен внос на злато и сребро не е предназна чен нито за прибори, нито за монети, а за външната търговия.
The great annual importation of gold and silver is neither for theThe great importation of gold and silver is for foreign trade purpose of plate nor of coin, but of foreign trade.

В допълнение, Карусел Лувъра включва широка пространство изложба, където големите годишни събития като Париж Снимка се проведе изложбата.
In addition, the Carrousel du Louvre includes an extensive exhibition space where major annual events like the Paris Photo exhibit are held.

Характеризира се със средни годишни температури под точката на замръзване, големи годишни температурни диапазони и умерено ниски валежи.
It is characterized by sub-freezing mean annual temperatures, large annual temperature ranges and moderately low precipitation.

През 1269 Хетум I, абдикира в ползва на своя син Лъв II, който бива принуден от мамелюците да плаща голям годишен данък.
In 1269, Het'um I abdicated in favour of his son Levon II, who paid large annual tributes to the Mamluks.

Saudi Aramco се ангажира с голям годишен дивидент до 2024 г., за да гарантира, че инвеститорите няма да продават акции в близко бъдеще, което води до спад на пазарната оценка.
Along with the IPO, Aramco has committed to pay a large annual dividend until 2024, ensuring that investors don't sell their shares and drop the company's valuation.

Saudi Aramco се ангажира с голям годишен дивидент до 2024 г., за да гарантира, че инвеститорите няма да продават акции в близко бъдеще, което води до спад на пазарната оценка.
The company has committed to a large annual dividend until 2024 to ensure investors don't sell shares in the near future leading to a drop in market valuation.

Ако акциите продължат да падат, ако отлива на еврото продължи, ако банковите такси накарат хората да се освобождават от парите в брой, възможно е че вливанията в държавни облигации могат, временно, да финансират големия годишен дефицит, премахвайки нуждата Федералния Резерв да монетизира дефицита чрез Количествено облекчение(КО).
If equities continue to fall, if flight continues from the euro, if bank fees drive people out of cash, it is possible that the inflows into Treasuries can finance, for awhile, the large annual deficit, removing the need for the Federal Reserve to monetize the deficit via Quantitative Easing.

Най-характерните белези са горещо лято, студена зима, голяма годишна амплитуда, близка до най-голямата за страната.
The most characteristic features are hot summer, cold winter and a big annual amplitude, close to the largest for the country.

Тазгодишната голяма годишна конференция на Oracle, OpenWorld, се провежда в Сан Франциско от 1 до 5 октомври.
The biggest yearly Oracle event- Oracle Open World- takes place this year in San Francisco from 1-5 October.

Нашият голям годишен.
It's our big annua.

Би било хубаво да имаме голям годишен фестивал!
It would be nice to have an annual grand festival!

Добре дошла на лошата декада на публичния дълг с голям годишен дефицит.
Welcome to the BAD(Big Annual Deficits) decade of public debt.>>

Така че не само един голям годишен период започва наново, но и нов месечен период.
So this is not only a great yearly period starting anew, but a new monthly period.

Как да използвам "голямата годишна" в изречение

Д-р Евгений Желев ще бъде отличен с голямата годишна награда на Фондация „Искам бебе” | Stara-Zagora

1988 Голямата годишна награда за изкуство на окръжен Съвет по култура – бронзова пластика на Богомил Живков

Кайл Снайдер бе удостоен с голямата годишна награда "Джон Смит". Призът се връчва по традиция на най-добрия борец през сезона в САЩ.

Участваме в конкурса на Фондация „Уникредит” и Българския център за нестопанско право за голямата годишна награда за развитие на бизнес-идея за социално предприемачество;

Проектът на СБИР “Достъп до електронна информация за хора с увреждания в българските библиотеки” получи голямата годишна награда на конкурса “ИТ проект 2006”

Утре е голямата годишна пресконференция на Владимир Путин, на която безспорно на президента ще му се наложи да обясни своя възглед за кризата.

.....След получаване на голямата годишна награда за поезия в 1939 г. Лъчезар Станчев е представен в антологията „Българска лирика” на Петър Динеков, 1941 г.

Всеки месец един късметлия ще печели по 2 000 лв., а голямата годишна награда ще е в размер на 50 000 лв., съобщава Нова тв.

В тази публикация ще ви запознаем с FPI PRIZE – Голямата годишна награда за смесени двойки. За втора поредна година смесената двойка победител в годишната ранглиста ...