Какво е " ГОЛЯМАТА ПОЛЯНА " на Английски - превод на Английски

• big meadow
• large meadow

Примери за използване на Голямата поляна на Български и техните преводи на Английски

Просто се отпусни на голямата поляна.
Then relax on the large terrace.

Къде? Южния парк, Голямата поляна от страната на ул. Нишава.
Where? South Park, The big lawn, on the side of Nishava Str.

Тя обича да лети над голямата поляна.
He loved to fly above a big open field.

На 12 май 2019 г. на голямата поляна в Южен парк в София над 50 клуба за спорт и свободно време и неправителствени о….
On May 12, 2019, on the big meadow in the South Park in Sofia over 50 sports and leisure clubs and NGOs provided opp….

Тя обича да лети над голямата поляна.
She likes to go big over the legside.

На 12 май от 10:00ч. Голямата поляна на Южния парк ще принадлежи повече от всякога на децата и родителите, които ще се впуснат в игри и вълнуващи приключения.
On May 12 at 10:00 the big meadow of the South Park in Sofia, Bulgaria, will more than ever belong to children and parents.

Останалата част от детството ми мина на голямата поляна.
A lot of our childhood life went on in The Big Tree.

Както вече го обсъдихме, в двор ще бъде разположен бара… На голямата поляна ще бъде разположена сватбената шатра.
As we discussed, a full service bar will be set up there, in the courtyard… and out there, on the great lawn, next to the ceremony tents.

Мечтая за един красив летен ден, а аз съм на голямата поляна цъфтежа и да видим паша бял млад чистокръвен кон с дълга бяла грива.
I dream about a beautiful summer day, and I'm on the large flowering meadow and see grazing white young thoroughbred horse with a long white mane.

Прегърнете кампанията, като се присъедините към Похода срещу рака на гърдата на 4-ти юни в София на Голямата поляна в Южния парк точно в 11:00 ч.
Embrace the campaign and join the Walk to End Breast Cancer on the 4th of June in Sofia at the Big meadow in South park at 11:00 h.

На 12 май 2019 г. на голямата поляна в Южен парк в София над 50 клуба за спорт и свободно време и неправителствени организации предоставиха възможност на над 4 000 семейства да….
On May 12, 2019, on the big meadow in the South Park in Sofia over 50 sports and leisure clubs and NGOs provided opportunities for more than 4,000 families to experiment with n….

Едно от най-чаканите музикални събития в столицата ще се проведе в дните от 5-и до 7-и юли на традиционната локация- голямата поляна на Южен парк II.
One of the most anticipated musical events in the capital this year will take place on July 5-7 at its usual location- the vast meadow of South Park II.

На 12 май 2018 г. на голямата поляна в Южен парк в София от 10 до 17 часа над 50 клуба за спорт и свободно време ще предоставят възможност на стотици семейства да експери… Прочети още.
On May 12, 2018, on the big meadow in the South Park in Sofia from 10.00 to 17.00 over 50 sports and leisure clubs will provide opportunities for hundreds of families to experi….

Наредил му да подготви състезанието на голямата поляна зад двореца така, че целият царски двор да може да го наблюдава с всички удобства и му поръчал отново да се погрижи добре за джуджето.
He directed him to make preparations in a large meadow behind the castle, that the race might be conveniently beheld by his whole court, and once more commanded him to take great care of the dwarf.

На Radio Park Fest 2019 на голямата поляна в Южния парк, имах супер приятна изненада, защото Павката се оказа, че се е позиционирал и там с малката си симпатична каравана на Travel Cocktails.
At Radio Park Fest 2019 on the Big Meadow in South Park, I had a super pleasant surprise because Pavka turned out to be positioned also there with his little cute Travel Cocktails caravan.

Наредил му да подготви състезанието на голямата поляна зад двореца така, че целият царски двор да може да го наблюдава с всички удобства и му поръчал отново да се погрижи добре за джуджето.
He ordered him to make preparations on a large meadow behind the palace in order that the race might be conveniently seen by his whole royal household, and finally told him to look well after the dwarf.

На 12 май 2018 г. на голямата поляна в Южен парк в София от 10 до 17 часа над 50 клуба за спорт и свободно време ще предоставят възможност на стотици семейства да експериментират с нови преживявания.
On May 12, 2018, on the big meadow in the South Park in Sofia from 10.00 to 17.00 over 50 sports and leisure clubs will provide opportunities for hundreds of families to experiment with new experiences.

Завива се вляво, в северозападна посока и се излиза на голяма поляна"Ешекчийска орница".
Turn left(northwest) and go onto a big meadow, known as Eshekchiyska Ornitsa.

На голяма поляна… заобиколена от цветя.
On a large meadow… circled by flowers.

Пътят води до голяма поляна, на която се провеждат местни фолклорни фестивали.
The path leads to a large meadow on which conducted local folk festivals.

Вие мразите планирането и отегчението и сте сигурни, че светът е голяма поляна с цветя, създадени само за вас.
You hate planning and being bored, and you're certain that the world is a big meadow with flowers created just for you.

В парка има баскетболно и волейболно игрище, за любителите на футбола има голяма поляна, както и детска площадка.
The park has basketball and volleyball courts, for lovers of football has a large lawn and playground.

През 1990 г. имало големи поляни пред къщите на хората, където можели да спортуват и децата да играят заедно, но сега нещата са различни.
In 1990, there were large fields in front of the houses, where they could exercise and the children could play together, but things are different now.

Пътят първоначално е с минимален наклон и минава през голяма поляна с живописни гледки, в края на която вляво има отбивка с чешма за параклис“Св.
The road was initially a minimum slope and passes through a large meadow with scenic views at the end of which to the left there is a turnout with a public fountain for the chapel"St. Mary".

Голяма поляна за outdoor занимания.
Big meados space perfect for outdoor activities.

На една голяма поляна.
In one grand landslide.

Тук, сред прохладна борова гора, се намира голяма поляна с люлки и място за пикник.
Here, in the heart of the fresh and cool pinewoods, there is a vast glade with a children's playground and a picnic area.

През лятото хотел Antonius предлага отопляем открит басейн с панорамна гледка и голяма поляна за слънчеви бани.
In summer Hotel Antonius offers a heated outdoor pool with panoramic views and a big sunbathing lawn.

Този уикенд ще Ви очакваме в първото за сезона събитие„Тест Райд" в София, в Южен Парк/ голяма поляна откъм бул.
This weekend we will be expecting you at the first for the season Test Ride event in Sofia, Yujen Park/golyama polyana near bul.

За да получите голяма поляна на къщата, не е задължително да се грижи за него в продължение на години.
To get a great lawn at the house, do not necessarily take care of it for years.