Какво е " ГОЛЯМА ИЗБОРНА " на Английски - превод на Английски

• landslide
• big electoral

Примери за използване на Голяма изборна на Български и техните преводи на Английски

Ислямистка партия печели голяма изборна победа в изборите в Турция.
Islamic Party Wins Landslide Victory in Turkish Vote.

В момента тече подготовка за голяма изборна измама.
Preparations are under way at the moment for a major electoral fraud.

Мнозина се опасяват, че още една голяма изборна победа може още повече да го главозамае.
Many worry that another big electoral win may swell his head further.

Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан си осигури трети пореден мандат при голяма изборна победа на 8 април.
Hungary's Prime Minister Viktor Orban secured a third successive term in office in a landslide electoral victory on April 8.

Под лидерството на Тони Блеър партията печели голяма изборна победа през 1997 и сформира правителство за пръв път след 1979.
Under its leader Tony Blair it won a landslide in the 1997 general election, and formed its first government since 1979.

Социалистите на Франсоа Оланд ще се борят на европейските избори, белязани от голяма изборна загуба и слаби икономически показатели.
President Francois Hollande's Socialists will fight the European elections bruised by big local election losses and bleak economic data.

Под лидерството на Тони Блеър партията печели голяма изборна победа през 1997 и сформира правителство за пръв път след 1979.
Under the leadership of Tony Blair it won by a landslide victory in the 1997 general election, and formed its first government since the 1979 general election.

Предварителните резултати сочат, че Партията за справедливост и развитие(ПСР) на Реджеп Тайип Ердоган е спечелила голяма изборна победа на парламентарните избори, които се проведоха в неделя(3 ноември) в Турция.
Preliminary results show the Justice and Development Party(AKP) of Recep Tayyip Erdogan won a landslide victory in parliamentary elections held Sunday(3 November) in Turkey.

Под лидерството на Тони Блеър партията печели голяма изборна победа през 1997 и сформира правителство за пръв път след 1979.
Of Tony Blair, Labour won a landslide victory in the 1997 general election and formed its first government since the 1979 general election..

С 99 процента от преброените гласове, предварителните резултати сочат, че Партията за справедливост и развитие(ПСР) е спечелила голяма изборна победа в турските парламентарни избори, които се проведоха в неделя(3 ноември).
With 99 per cent of the vote counted, preliminary results show the Justice and Development Party(AKP) won a landslide victory in Turkey's early parliamentary elections, held Sunday(3 November).

Също така трябва да кажа на колегите си и на г-н Димас, че им предстои голяма изборна кампания във връзка с проблема с тюлените и отношението на канадците, защото относно лова на тюлени ние не решаваме нищо.
I must also say to my fellow Members, and to Mr Dǐmas, that they are going to have a great electoral campaign on the back of the seals and on the back of the Canadians, because we are solving nothing at all in terms of seal hunting.

Някога заклеймявани като неофашисти, Шведските демократи на Джими(Ими) Окесон изглежда са на път да превърнат своята националистическа политика, ориентирана към избирателя, в голяма изборна победа в тази страна, открай време прочута с либералната си толерантност.
Once denounced as neo-fascists, Jimmie Akesson's Sweden Democrats look poised to translate more voter-friendly nationalist policies into big electoral gains in a country long famed for liberal tolerance.

Ръководителят на изборния щаб на СДС, вицепремиерът Евгений Бакърджиев, обяви голяма изборна победа, сравнявайки получените резултати с тези, постигнати на местните избори през 1995 г., когато СДС взе само 17 общини.
Evgeniy Bakardzhiev, chief of UDF's election staff and vice premier, announced a big electoral victory comparing the results with those achieved in the 1995 local elections, when the UDF took only 17 municipalities.

На изборите в съседна Словакия новият министър-председател Роберт Фицо спечели голяма изборна победа, след като подкрепата за противниците му от десницата се срина, когато канадски журналист откри и публикува в интернет тайни полицейски досиета за корупцията сред депутатите.
In an election this month next door in Slovakia, the new prime minister, Robert Fico, won a landslide after support for his rivals on the right collapsed when secret police files about the buying and selling of MPs were unearthed by a Canadian journalist and posted on the internet.

Голямата изборна заплаха.
General election threat.

Голямата изборна заплаха.
Serious electoral threat.

Г-н Ердоган стана премиер за първи път няколко месеца след голямата изборна победа на неговата партия през ноември 2002 г.
Mr Erdogan first became prime minister several months after his party's landslide election victory in November 2002.

Голямата изборна победа на Консервативната партия на изборите през юни 1983 годна е приписвана често на„Фолкландския ефект“.
The landslide victory of the Conservatives in the June 1983 general election is often ascribed to the'Falklands Effect'.

Голямата изборна победа на 8 април на унгарския лидер Виктор Орбан, когото ръководители на ЕС наричат Виктатора, и битката за спасяване на независимостта на съдилищата в Полша бият сигнал за тревога за бъдещето на съюза след излизането догодина на….
A big electoral triumph on 8 April for Victor Orbán, the Hungarian leader EU chiefs call“The Viktator”, and a battle to save the independence of courts in Poland have sounded alarm bells about the Union's future when Britain leaves next year.

Ръководството на БСП също отбеляза голям изборен успех, въпреки че в сравнение с 1995 г. резултатите са негативни за партията.
BSP's leadership has also achieved a big electoral success, although weighed against 1995 the results are negative for this party.

Той не спомена големите изборни победи на демократите в Камарата на представителите в Конгреса на САЩ.
He made no mention of the big electoral gains that Democrats notched in the U.S. House.

Големите изборни загуби за демократите са"най-вече и предимно" отражение на слабостта на икономиката, повече отколкото отхвърляне на политиката, заяви президентът на САЩ Барак Обама, предаде Ройтерс.
Big election losses suffered by Democrats were“first and foremost” a reflection of the economy's weakness rather than a wholesale rejection of his policies, President Barack Obama said on Sunday.

Вземащите решения в големи изборни ситуации се радват на процеса на вземане на решения повече от тези с по-малък избор, но се чувстват по-отговорни за своите решения.
Decision-makers in large choice situations enjoy the decision process more than those with smaller choice sets, but feel more responsible for their decisions.

Ние лесно забравихме големите изборни успехи на комунистическите партии в страни като Белгия, Франция, Италия, Чехословакия и Финландия, да не говорим за подкрепата, която получиха комунистическите организации в Азия- във Виетнам, Индия и Япония- и Латинска Америка.
Communist parties won large shares of the vote free elections in countries such as Belgium, France, Italy, Czechoslovakia, and Finland and won significant popular support in Asia- in Vietnam, India, and Japan- and throughout Latin America.

В унгарската изборна кампания до голяма степен спечелихме чрез неконтролиран интернет и Фейсбук.
During the Hungarian electoral campaign, we largely won the elections through an uncontrolled Internet and Facebook.

Крамник в Елиста, до голяма степен предопредели вашата изборна победа на последния конгрес на ФИДЕ в Торино.
Kramnik in Elista, predetermined to a great extent your electoral victory on the last congress in Torino.

Идентифицирахме два големи проблема в Изборния процес.
There are two major stages in the election process.

Ще има голяма интрига в изборния ден.
There will be a big one on election day.