Примери за използване на Голяма транспортна на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В продължение на години работих с ентусиазъм за голяма транспортна фирма.
I worked enthusiastically for a large transport company for years.
Като голяма транспортна организация сигурността на пътя е много важна за нас.
As a large transport organisation safety on the road is very important to us.
Сега те търсят да обединят силите си със синдикалното движение,което планира голяма транспортна стачка заради пенсионните реформи, която започва на 5 декември….
They are now looking to join forces with the trade union movement,which is planning a major transport strike over pension reforms starting on Dec 5.
Това е голяма транспортна компания, която се занимава с доставката на стоки, за които бързината на доставка е от много важно значение, и която има репутация за точност и прецизност.
This is a large transport company, engaged in the delivery of time-sensitive goods, with a reputation for accuracy and precision.
Така че, преди полицията за теглото да я хвърли в чистилището за дебеланковци, Мики Яб,39, мениджър в голяма транспортна корпорация, от миналия месец се подлага на сурова диета.
So before the fat police could throw her in pudgy purgatory, Miki Yabe,39, a manager at a major transportation corporation, went on a crash diet.
Километрова отсечка, която преди време беше голяма транспортна артерия по поречието на река Сена, експериментално беше затворена за трафик през 2016 г. и остава забранена за движение.
A two-mile(3km) stretch of what used to be a major transport artery along the river Seine was closed to traffic in 2016 on a trial basis, and remains off-limits.
Сега те смятат да обединят силите си със синдикалното движение,което планира голяма транспортна стачка заради пенсионните реформи, която започва на 5 декември.
Some in the movement are now looking to overcome their differences with trade unions,which are planning a major transport strike over pension reforms starting on December 5.
Независимо дали сте голяма транспортна фирма или имате малък семеен бизнес, уникалният дух на нашата компания, при който се набляга на качеството, в комбинация с успешен оперативен модел, позволява на Вашата фирма да извлече пълните ползи от членство в Pall-Ex.
Whether you are a large transport operator or a small family-owned business, the unique quality-driven ethos of Pall-Ex, coupled with our successful operational model, enables your business to thrive alongside ours.".
Големи транспортни колела за лесно транспортиране.
Large transport wheels for easy transportation.
Карлово е голям транспортен център.
Karlovo is a large transport centre.
През българската столица минават и 2 големи транспортни коридора: №IV и №X.
Two major transport corridors pass through the Bulgarian capital:№IV and№X.
Кои са големите транспортни проекти, които се изпълняват в момента в Унгария?
Which are the major transport projects that are currently implemented in Hungary?
Големи транспортни колела.
Large transport wheels.
Били сме отговорни за изпълнението на сериозни ремонти по конструкцията на големи транспортни самолети.
We were responsible for the performance of major structural repairs on large transport aircraft.
Строителство и ремонт на транспортни връзки между големи транспортни терминали.
Construction and rehabilitation of transport linkages between large transport nodes.
Някои станции се планират да бъдат изградени като големи транспортни центрове.
Some stations are planned to be built as large transport hubs.
A Това е така, защото ние използваме умни стратегии с големи транспортни фирми.
A It's because we use clever strategies with large transport companies.
Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.
The idea was rejected by large transport companies, which said they prefer to keep revenues in dollars and other foreign currencies due to sharp fluctuations on the volatile ruble.
Всякакви контейнери за офиси ифургони могат да бъдат закупени на ниски цени от големи транспортни компании за по-ниска цена от$ 1, 200 USD на фургон контейнер.
Any containers orvans for offices can be purchased at lower prices from major transport companies- for less than$ 1,200 USD to the container.
Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.
The idea was not embraced by large transport companies, which would like to keep revenues in dollars and other foreign currencies because of fluctuations in the ruble.
Големи транспортни пътища“ са републиканските пътища по Закона за пътищата и железопътните магистрали и железопътните линии I и II категория по Закона за железопътния транспорт.“;
Major transport routes"are Republican roads under the law on road and railway highways and railway lines I and II category under the law on rail.";
Това приложение е предназначено не само за големите транспортни компании, но услугите на фирми и предприятия също.
This application is designed not just for large transport firms, but service companies and businesses, too.
Пекин засили усилията за ефективни дезинфекционни мерки в големите транспортни центрове, а СЗО разпространи официални препоръки към болниците по целия свят за превенция и контрол на инфекцията.
Beijing has stepped up disinfection efforts in major transportation hubs, while the WHO has given guidance to hospitals worldwide on infection prevention and control.
Също така е много важно големите транспортни проекти да предлагат връзка с вътрешните и международните мрежи.
It is of great importance as well that the major transport projects provide connections with the domestic and the international networks.
Те ще прилагат изискванията, валидни за служители на големите транспортни фирми, което неизбежно ще застраши техните позиции на пазара.
They will be forced to implement the requirements applicable to employees of large transport firms, which will inevitably threaten their positions on the market.
Приобщаването на град или регион към големите транспортни мрежи може да даде тласък на местната икономика и да създаде нови работни места.
Connecting a city or region to major transport networks can give an initial boost to the local economy and create new jobs.
Една от основните практики в големите пристанища, обслужващи големи транспортни плавателни съдове, Това е практика, която удобно изпълнява две задачи наведнъж.
One essential practise within major ports servicing large transport vessels is to perform Bollard pull tests. This is a practise that conveniently performs two jobs at once.
(3) Моделите са приложени към инвестициите в девет големи транспортни инфраструктури в рамките на испански проекти в областта на околната среда.
(3) The models were applied especially to investments in nine major transport infrastructures in environmental projects in Spain.
Изграждането на големи транспортни инфраструктурни обекти- например Суецкия канал- може да промени основните характеристики на цяла екосистема.
Construction of large transport projects, such as the Suez Canal, can alter the key characteristics of an entire ecosystem.
Всякакви контейнери за живене могат да бъдат закупени на ниски цени от големи транспортни компании за по-малко от$ 1, 200 USD на контейнер.
Any caravans for living can be purchased at lower prices than major transport companies- for less than$ 1,200 USD to the van container.
Резултати: 30, Време: 0.0209

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски