Какво е " ГОЛЯМ МОЛЕКУЛЯРЕН " на Английски - превод на Английски

• major molecular
• large molecular

Примери за използване на Голям молекулярен на Български и техните преводи на Английски

Голям молекулярен отговор б%.
(95% CI) Major Molecular Response b.

Оценка по Kaplan-Meier на времето до голям молекулярен отговор(MMR).
Figure 1: Kaplan-Meier estimate of time to major molecular response(MMR).

Степента на голям молекулярен отговор(оценен при 41 пациенти със CCyR) е 46% на 24-ия месец.
The rate of major molecular response(assessed in 41 patients with a CCyR) was 46% at 24 months.

Първичната крайна точка за ефикасност е била голям молекулярен отговор(MMR) на 12 месец.
The primary efficacy endpoint was major molecular response(MMR) at 12 months.

Степента на голям молекулярен отговор(всички 25 лекувани пациенти със CCyR) е 52% на 24ия месец.
The rate of major molecular response(all 25 treated patients with a CCyR) was 52% at 24 months.

Вторичните крайни точки за ефикасност при ХФ-ХМЛ са пълен хематологичен отговор(CHR) и голям молекулярен отговор(MMR).
The secondary efficacy endpoints in CPCML were complete haematological response(CHR) and major molecular response(MMR).

Г Критерии за голям молекулярен отговор: определен като BCR-ABL/контролни транскрипти ≤ 0,1% чрез RQ-PCR в проби от периферна кръв.
D Major molecular response criteria: Defined as BCR-ABL/control transcripts≤0.1% by RQ-PCR in peripheral blood samples.

Основните крайни точки за ефикасност са: пълен цитогенетичен отговор(CCyR), голям цитогенетичен отговор(MCyR) и голям молекулярен отговор(MMR).
Key efficacy endpoints were: complete cytogenetic response(CCyR), major cytogenetic response(MCyR) and major molecular response(MMR).

Степента на голям молекулярен отговор за 24 месеца е била 45%(35% за иматиниб-резистентни пациенти и 74% за пациентите с непоносимост към иматиниб).
The rate of major molecular response at 24 months was 45%(35% for imatinib-resistant patients and 74% for imatinib-intolerant patients).

Това се дължи на факта, че активните съставки имат голям молекулярен размер и не могат да проникнат през повърхността на кожата(епидермиса), тъй като тя действа като защитна бариера.
This is because the active ingredients have a large molecular size and can't penetrate the skin's surface(epidermis), which acts as a protective barrier.

Загубата на голям молекулярен отговор(MMR=BCR-ABL/ABL ≤0,1%IS) ще доведе до подновяване на лечението в рамките на 4 седмици от момента, в който се разбере, че е настъпила загуба на ремисията.
Loss of major molecular response(MMR=BCR-ABL/ABL≤0.1%IS) will trigger treatment re-initiation within 4 weeks of when loss of remission is known to have occurred.

След една година на лечение 47%(116 от 246) от пациентите, лекувани с Bosulif, имат голям молекулярен отговор в сравнение с 37%(89 от 241) от пациентите, лекувани с плацебо.
After one year of treatment, 47%(116 out of 246) of patients treated with Bosulif had a major molecular response, compared with 37%(89 out of 241) of patients treated with imatinib.

Степента на голям молекулярен отговор(определен като BCR-ABL/контролни транскрипти ≤ 0.1% чрез RQ-PCR в проби от периферна кръв) преди преминаване към другата схема на лечение е била 29% за дазатиниб и 12% за иматиниб.
The rate of major molecular response(defined as BCR-ABL/control transcripts≤ 0.1% by RQ-PCR in peripheral blood samples) prior to crossover was 29% for dasatinib and 12% for imatinib.

Вторичните крайни точки включват времето на cCCyR(мярка за продължителност на отговора), времето до cCCyR, степента на голям молекулярен отговор(MMR), времето до MMR, преживяемост без прогресия(PFS) и обща преживяемост(OS).
Secondary endpoints included time in cCCyR(measure of durability of response), time to cCCyR, major molecular response(MMR) rate, time to MMR, progression free survival(PFS) and overall survival(OS).

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са имали„голям молекулярен отговор“(количеството в костния мозък на BCR-ABL- протеин, продуциран от Филаделфийската хромозома, е значително понижен).
The main measure of effectiveness was the number of patients who had a‘major molecular response'(where the amount in the bone marrow of BCR-ABL, the protein produced by the Philadelphia chromosome, is greatly lowered).

Критерии за голям молекулярен отговор: понижение в периферната кръв с ≥ 3 логаритмични единици на количеството Bcr-Abl транскрипти(измерено чрез количествен PCR с обратна транскриптаза в реално време), спрямо стандартизирано изходно ниво.
Major molecular response criteria: in the peripheral blood reduction of≥ 3 logarithms in the amount of Bcr-Abl transcripts(measured by real-time quantitative reverse transcriptase PCR assay) over a standardised baseline.

Първичната крайна точка за ефикасност е частта, демонстрираща голям молекулярен отговор(MMR) на месец 12(48 седмици) в терапевтичната група с босутиниб в сравнение с терапевтичната група с иматиниб в mITT популацията.
The primary efficacy endpoint was the proportion demonstrating a major molecular response(MMR) at 12 months(48 weeks) in the bosutinib treatment group compared with that in the imatinib treatment group in the mITT population.

При пациентите, които подновят лечението с Tasigna, трябва да се проследяват нивата на BCR-ABL транскрипти всеки месец докато не се установи отново предишния голям молекулярен отговор или MR4 и на всеки 12 седмици след това(вж. точка 4.4).
Patients who re-initiate Tasigna therapy should have their BCR-ABL transcript levels monitored monthly until previous major molecular response or MR4 level is reestablished and every 12 weeks thereafter(see section 4.4).

Загубата на голям молекулярен отговор(MMR=BCR-ABL/ABL ≤0,1%IS) или потвърдената загуба на MR4(две последователни измервания в интервал от поне 4 седмици, показващи загуба на MR4(MR4=BCR-ABL/ABL ≤0,01%IS)) ще доведат до подновяване на лечението в рамките на 4 седмици от момента, в който се разбере, че е настъпила загуба на ремисията.
Loss of major molecular response(MMR=BCR-ABL/ABL≤0.1%IS) or confirmed loss of MR4(two consecutive measures separated by at least 4 weeks showing loss of MR4(MR4=BCR-ABL/ABL≤0.01%IS)) will trigger treatment re-initiation within 4 weeks of when loss of remission is known to have occurred.

Ефектът от спиране на лечението върху дългосрочния изход от заболяването, след постигането на цитогенетичен или молекулярен отговор[включително пълен цитогенетичен отговор(CCyR), голям молекулярен отговор(MMR) и MR4,5] не е проучен.
The effect of stopping treatment on long-term disease outcome after the achievement of a cytogenetic or molecular response[including complete cytogenetic response(CCyR), major molecular response(MMR) and MR4.5] has not been investigated.

Пациентите с потвърдена загуба на MR4(MR4= BCR-ABL/ABL ≤0,01%IS) по време на фазата без лечение(две последователни измервания в интервал от поне 4 седмици, показващи загуба на MR4) или загуба на голям молекулярен отговор(MMR=BCR-ABL/ABL ≤0,1%IS) трябва да подновят лечението си в рамките на 4 седмици от момента, в който се разбере, че е настъпила загуба на ремисията.
Patients with confirmed loss of MR4(MR4= BCR-ABL/ABL≤0.01%IS) during the treatment-free phase(two consecutive measures separated by at least 4 weeks showing loss of MR4) or loss of major molecular response(MMR=BCR-ABL/ABL≤0.1%IS) must re-initiate treatment within 4 weeks of when loss of remission is known to have occurred.

Загубата на голям молекулярен отговор(MMR=BCR-ABL/ABL ≤0,1%IS) при пациенти с ХМЛ, които получават нилотиниб като първа или втора линия терапия, или потвърдената загуба на MR4(две последователни измервания в интервал от поне 4 седмици, показващи загуба на MR4(MR4=BCR-ABL/ABL ≤0,01%IS)) при пациенти с ХМЛ, които получават нилотиниб като втора линия терапия, ще доведат до подновяване на лечението в рамките на 4 седмици от момента, в който се разбере, че е настъпила загуба на ремисията.
Loss of major molecular response(MMR=BCR-ABL/ABL≤0.1%IS) in CML patients who received nilotinib as first- or second-line therapy, or confirmed loss of MR4(two consecutive measures separated by at least 4 weeks showing loss of MR4(MR4=BCR-ABL/ABL≤0.01%IS)) in CML.

Той има много голяма молекулярна структура, която не може да проникне на кожата.
It has a very large molecular structure that CAN'T penetrate skin.

Той има много голяма молекулярна структура, която не може да проникне на кожата.
It has a very large molecular structure so it does not penetrate into the skin.

В рамките на клетката тези катализатори идват под формата на протеини и големи молекулярни“машини”, които преобразуват химическата и кинетична енергия в биологически процес”.
Within a cell, these catalysts come in the form of proteins and large molecular machines that transform chemical and kinetic energy into biological processes.

Рибозомата е изключително сложна структура от ензими и рибозомната РНК(rRNA), свързана заедно в голяма молекулярна машина.
A ribosome is an extremely complex structure of enzymes and ribosomal RNA(rRNA) bonded together into a large molecular machine.

В Големият молекулярен отговор(по всяко време) се определя като BCR-ABL съотношения ≤ 0,1% чрез RQ-PCR в проби от периферна кръв, стандартизирани по Международната скала.
C Major molecular response(at any time) was defined as BCR ABL ratios≤ 0.1% by RQ PCR in peripheral blood samples standardised on the International scale.

Остава това, че съществуват големи молекулярни различия между същества, които изглеждат, че са много подобни и свързани.
There are huge molecular differences between creatures that appear to be very similar and related.

Мъглявината Медуза е в съседство с голям тъмен молекулярен облак.
The nebula is near a giant molecular cloud.

Проучването на японски учени, публикувано в Nature Astronomy, се фокусира върху голям облак молекулярен газ на почти 200 светлинни години от центъра на Млечния път.
The study, published in Nature Astronomy, focused on a large molecular gas cloud almost 200 light-years from the center of the Milky Way.