Какво е " ГОНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• persecution
• persecuted

Примери за използване на Гонението на Български и техните преводи на Английски

Гонението на християните.
(4) Persecution of Christians.

Аз се храня от гонението и греха!
I feed off of persecution and sin!

Гонението очиства църквата.
Persecution purges the Church.

Но Той казва то върви с гонението.
But he warns that it will come with persecution.

Гонението очиства църквата.
Persecution purifies a church.

За Църквата гонението е само най- добрият залог за победа.
For the Church, persecution was the best pledge of victory.

Гонението очиства църквата.
Persecution purifies the church.

Най-после при новия император Константин гонението се прекратило.
It was the Emperor Constantine who finally brought the persecutions to an end.

Гонението ще очисти църквата.
Persecution purifies the church.

Някои казват, че Дауи си построил град, защото бил изморен от гонението.
Some say Dowie built his own city because he was tired of the persecution.

Гонението очиства църквата.
So persecution purifies the church.

След известно време обаче гонението било възобновено със страшна сила.
In the following year, however, the persecution was renewed-with great cruelty.

Гонението ще очисти църквата.
So persecution purifies the church.

Журналистът заяви, че политическата система е започнала гонението срещу него.
The journalist stated that the political system has started the persecution against him.

Но гонението не отслабва Църквата.
Persecution doesn't stop the church.

Толкова много възбудата причинена от гонението на нашите хора по това време смутила умовете на мнозина.
So greatly did the agitation caused by the persecution of our people at this time disturb the minds of many.

Но гонението не отслабва Църквата.
Persecution does NOT purify the church.

Тя решила, че писмото е лъжа, но гонението станало толкова силно, че тя се преместила с децата си обратно в Канзас.
She denounced the letter as a lie, but conditions and persecutions grew so bad that she decided to take her children back to Kansas.

Но гонението не унищожило християнството.
Persecution had failed to uproot Christianity.

Смята се, че е загинал като мъченик при гонението на римския император Марк Аврелий, въпреки че никакви данни не потвърждават това.
He is said to have died a martyr under the persecution of Roman Emperor Marcus Aurelius, though no records verify this.

Но гонението не унищожило християнството.
But persecution has not destroyed Christianity.

Смята се, че е загинал като мъченик при гонението на римския император Марк Аврелий, въпреки че никакви данни не потвърждават това.
Hyginus is said to have died a martyr under the persecution of Roman Emperor Marcus Aurelius, although no ancient records confirm this.

Но гонението не унищожило християнството.
Yet persecution couldn't stamp out Christianity.

И когато те видели, че гонението продължава, дори тук започнала дълга и болезнена миграция на запад.
So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward.

А гонението срещу християните не се прекратявало.
But persecution of Christians has not ceased.

А за мъката от гонението, предстоящо на Църквата от противника, казва и Иоан.
Now, concerning the tribulation of the persecution which is to fall upon the Church from the adversary, John also speaks thus.

Гонението изградило голяма издръжливост в неговия характер.
Persecution brought out great resiliency in his character.

Въпреки че гонението срещу него винаги било силно, като че ли то никога не било разглеждано сред основните въпроси в служението му.
Though the persecution against him was strong, it never seemed to be major issue in his ministry.

Гонението било твърде силно особено в Никомидия и Александрия.
The persecution was particularly bad in Alexandria and in Cathage.

След това гонението ще се разпространи над поклонение пред които и да било стихиали на Светлината и единната всечовешка Църква ще отиде в катакомбите.
Then the persecution will spread to the worship of any elementals of the Light, and the single all-human Church will go to the catacombs.

Как да използвам "гонението" в изречение

Гонението на Константинополската патриаршия срещу Атонските ревнители на благочестието [Църковна история; икуменизъм] [подготвя се за публикация]

Във вътрешната си политика новият български владетел продължава гонението на християните в България, като дори надминава…

(3) Света мъченица Татяна пострадала при гонението през 226 г., в четвъртата година от царуването на Александър Север.

Св. Гурий и Самон пострадали в гр. Едеса във време на гонението при Диоклетиан (царувал 284-305 г). ...

Минали години. Гонението се прекратило. Вярващите построили върху гроба на св. Димитрий малък храм, където се извършвали много чудеса.

Богомилите не са успели в България поради гонението от реакционните кръгове, но са дали мощен тласък на европейската култура.

През време на гонението срещу християните, предприето по заповед на император Диоклетиан (284-305 г.), в Лаодикия живял благочестивият свещеник Артемон.

2. Гонението също отваря небесата, както е явно от книгата Деяния на апостолите, когато дякон Стефан бе убит с камъни:

** Блажената кончина на свети Евод се отнася към 66 г., по времето на гонението при римския император Нерон, бел.ред.

Гонението било твърде силно особено в Никодимия и Александрия. Мъченически били пострадали вече св. Антим Никомидийски и св. Петър Александрийски.