Какво е " ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• above problems
• above issues
• above concerns
• above mentioned problems
• aforementioned problems
• above-mentioned problems

Примери за използване на Горепосочените проблеми на Български и техните преводи на Английски

Но горепосочените проблеми изобщо не трябва да Ви притесняват!
But the above problems must not worry you!

Съществува възможно решение на горепосочените проблеми.
There is a solution to the aforementioned issues.

За да се решат горепосочените проблеми, е необходимо да се изследват зайците.
In order to solve the above problems, it is necessary to examine the rabbits.

Съществува възможно решение на горепосочените проблеми.
There are a few possible solutions to the aforementioned problems.

Детоксикиращите напитки могат да бъдат отлично решение за всеки от горепосочените проблеми.
Detox drinks can be an excellent solution for any of the above problems.

Ще предоставим актуализиран системен софтуер, насочен към горепосочените проблеми в средата на декември.
We will provide an update to the system software addressing to the above issues in mid-December.

За да се разрешат горепосочените проблеми, текущите 300x300 LED Panel Lights продукти също имат някои тенденции.
In order to solve the above problems, the current 300x300 LED Panel Lights products also have some trends.

Искам да знам, че се надявам някой от горепосочените проблеми.
I want to know i'm hoping maybe someone of the issues mentioned above.

Въпреки горепосочените проблеми в доклада ясно се посочва, че тази иновативна схема непрекъснато се подобрява.
Despite the above problems, our report makes clear that this innovative scheme has been continually improved.

Един от нашите читатели ни изпрати няколко съвета, свързани с горепосочените проблеми.
One of our readers sent us some tips related to the problems mentioned above.

В случай на ново монтиране, горепосочените проблеми указват, че уредът е неправилно монтиран.
In the case of a new installation, the above-mentioned problems usually indicate that the appliance was incorrectly installed.

Ще започнем с това, че ще ви трябва комин, който е достатъчно дълъг и добре направен, че да предотврати горепосочените проблеми.
It starts by having a chimney that is long enough to prevent the above issues from occurring.

С приключването на строително-ремонтните работи горепосочените проблеми със сигурността ще бъдат разрешени в пълна степен.
With the completion of these works, the aforementioned safety issues will have been addressed fully.

За да се намалят горепосочените проблеми, трябва да обърнем повече внимание на детайлите при монтажа на скобите за телени резби.
In order to reduce the above problems, we should pay more attention to the details when installing the wire thread braces.

След аклиматизирането на новото място горепосочените проблеми изчезват и растението става устойчиво и лесно за отглеждане.
After acclimatizing to the new place, the above mentioned problems disappear and the fig becomes a rather resistant and easy to grow plant.

В допълнение към горепосочените проблеми, трябва да се съобразите с гъвкавостта и компетентността на хирурга при различни рефрактивни процедури.
In addition to the above concerns, you also need to consider the surgeon's versatility and competency in a variety of refractive procedures.

Ако възникне ядрена атака и вие сте извън обхвата на горепосочените проблеми, следващият риск е радиоактивното замърсяване.
If a nuclear strike occurs and you are outside the range of the issues above, the next risk is the radioactive fallout.

Само след задълбочено проучване на горепосочените проблеми можете да потърсите по-подробни и задълбочени данни за необходимите разрешителни документи.
Only after a thorough study of the above issues can you more detailed and in-depth search for data on the necessary permissive documents.

Ние ще ви покаже и да поговорим за това как можете да юридически стероиди покупка с кредитна карта без да се притеснявате за някоя от горепосочените проблеми.
We will show you and talk about how you can purchase legal steroids with your credit card without worrying about any of the aforementioned problems.

Ако горепосочените проблеми възникнат по време на гаранционния период, компанията ще начисли таксата според реалната ситуация, а клиентът ще поеме материалните и трудови разходи.
If the above problems occur during the warranty period, the company will charge the fee according to the actual situation, and the customer will bear the material and labor costs.

През повечето време обаче има комбинация от горепосочените проблеми, така че е важно да изберете квалифициран пластичен хирург, като Константинос Бенетато, за гладкото провеждане на такава изискана процедура.
Most of the time, however, there is a combination of the above problems, so it is important to choose a qualified plastic breast surgeon, such as Konstantinos Benetato, for the smooth conduct of such a demanding procedure.

Много от горепосочените проблеми биха изгубили актуалност, ако западният елит се бе научил да разглежда международните отношения не като„игра с нулева сума“, а като способ за съвместно разрешаване на натрупващите се проблеми..
Many of the above-mentioned problems would lose their relevance if the Western elite would learn to consider international relations not as a“zero-sum game”, but as a way to jointly solve accumulated problems..

И, макар че декларацията не е нищо повече от политическа заявка за добри намерения, все пак тя е много важен сигнал към международната общност, защото казва, че ЕС и САЩ(по-специално САЩ) няма да подхождат едностранно към нито един от горепосочените проблеми.
And although the declaration is nothing more than a political statement of good will, indeed it is a very important signal toward the international community because it says that the Eu and the US(especially the US) will not approach any of the above mentioned issues unilaterally.

Така че, ако насочите горепосочените проблеми към вниманието на партньора си и той не желае да работи върху тях, това е сериозен индикатор, че ако връзката вече не е свършила, скоро ще свърши.
So if you bring the above issues to your partner's attention, and he isn't willing to work on them, then that's a huge indicator that, if it isn't over already, it's going to be over soon.

Въз основа на гореизложеното Европейската комисия предприема процедура по член 20 от Регламент(ЕО) № 726/2004 на 21 май 2012 г. с искане CHMP да оцени горепосочените проблеми и отражението им върху съотношението полза-риск за Evicel, да даде своето становище относно мерките, необходими за осигуряване на безопасно и ефективно използване на Evicel, и относно това дали разрешениеτο за употреба на този продукт следва да бъде запазено, измененο, спряно или оттеглено.
Based on the above, the European Commission initiated a procedure under Article 20 of Regulation(EC) No 726/2004 on 21 May 2012, requesting the CHMP to assess the above concerns and their impact on the benefit-risk for Evicel, to give its opinion on measures necessary to ensure the safe and effective use of Evicel and on whether the marketing authorisation for this product should be maintained, varied, suspended or withdrawn.

Именно поради горепосочените проблеми ИСИ и ФЕПС ще инициират серия публични дебати по следните проблеми- условия на труд и ниски заплати и проблеми в системата на здравеопазването.
Precisely because of the above mentioned problems, ISI and FEPS should initiate a series of public debates on the following problems- work conditions and low incomes and the health care system problems..

От PRAC е поискано да оцени въздействието на горепосочените проблеми върху съотношението полза/риск на лекарствените продукти, съдържащи ретиноиди, и да издаде препоръка относно това дали те трябва да бъдат запазени, променени, спрени или оттеглени.
The PRAC was requested to assess the impact of the above concerns on the benefit-risk balance of retinoid-containing medicinal products and issue a recommendation on whether the products should be maintained, varied, suspended or revoked.

Част от горепосочените проблеми бяха очертани още в самото начало на дебатите от унгарския държавен министър по европейските въпроси Енико Гьори, според която съседните на Европейския съюз страни трябва да завишат стандартите за ядрена безопасност.
Some of the above mentioned problems were defined in the very beginning of the debate by Hungarian State Minister of European Affairs Enikő Győri who said that EU neighbouring countries must raise their standards for nuclear safety.

За всички горепосочени проблеми се препоръчва да използвате храна от трънлив.
For all the above problems, it is recommended to use thistle meal.

Всички горепосочени проблеми са само част.
All the above problems are only a part.

Как да използвам "горепосочените проблеми" в изречение

Благодарим Ви предварително за своевременния отговор и бързата реакция горепосочените проблеми да бъдат отстранени.

Можем ли да ги предопределим с помощта на генното инженерство? По горепосочените проблеми и дейности.

–Ако горепосочените проблеми се проявяват през нощта, изпивайте 1 чаша прясно мляко, преди да си легнете.

При наличие на някой от горепосочените проблеми при жените, какви методи за разрешаването им се прилагат в МБАЛ „Вита”?

За целта на събитието фирми, предлагащи адекватни медикаменти за лечение на горепосочените проблеми бяха организирали свои рекламни изложения, които предизвикаха интерес у присъстващите.

Ако искате да контролирате бизнеса си или имате някои от горепосочените проблеми с етикетирането, може да е време да обмислите внедряването на етикетни принтери във вашата производствена линия.

Експерти съветват, че дори и да нямате горепосочените проблеми е добре да приемате чай от коприва всеки ден. Установено е, че той повишава работоспособността и концентрацията, премахва умората и отпадналостта.