Какво е " ГОРЕЩ КАРТОФ " на Английски - превод на Английски

• hot potato
• hot potatoes

Примери за използване на Горещ картоф на Български и техните преводи на Английски

Горещ картоф.
Hot potato.

Истински горещ картоф.
Real hot potato.

Горещ картоф, горещ картоф.
Hot potato, hot potato.

Големият горещ картоф.
The big hot potato.

О, горещ картоф, горещ картоф.
Ooh, hot potato, hot potato.

Емоциите са като горещ картоф.
Blame is like a hot potato.

Това е горещ картоф, който никой не иска да хване в ръце.
It's a hot potato nobody wants to catch.

Емоциите са като горещ картоф.
Shame is like a hot potato.

Холандската фирма ще ни остави като горещ картоф.
Dutch Masters is gonna drop us like a hot potato.

Той държи един много горещ картоф в ръцете си”.
She has a hot potato in her hands.

Но той те изхвърли като горещ картоф.
But he dropped you like a hot potato.

Това е горещ картоф, който никой не иска да хване в ръце.
That is the hot potato nobody wants to touch.

Това беше операция горещ картоф.
It was Operation Hot Potato.

Не мислеше, че е горещ картоф, той просто беше такъв.
He didn't think he was a hot potato, he just was.

Това е политически горещ картоф.
It is a political hot potato.

Този горещ картоф остава в ръцете на политиците.
The hot potato is in the hands of the democrats.

Това е политически горещ картоф.
It is politically a hot potato.

Хвърляне на всеки човек"национална сигурност" около като горещ картоф.
Everyone's throwing"national security" around like a hot potato.

Това е политически горещ картоф.
This is a political hot potato.

Горещ картоф, горещ картоф, горещ картоф, горещ картоф..
Hot potato, hot potato, hot potato, hot potato, hot potato..

Това е политически горещ картоф.
Those are political hot potatoes.

Започнаха да ме подхвърлят като горещ картоф.
I was dropped like a hot potato.

Това е политически горещ картоф.
And that is a very political hot potato.

Чудех се как да се справя с този политически горещ картоф.
I wondered howto handle this political hot potato.

Преференциалните цени на тока са като горещ картоф- никой не ги иска.
Transaction deals are like hot potatoes; nobody wants to touch them.

За политиците това е един много горещ картоф.
Politically, it is a hot potato.

Мрежата ме изритаха, като горещ картоф.
Network dropped me like a hot potato.

Не, при нас е ръчна граната- горещ картоф.
No, it's a hand grenade hot potato.

Но един ден те ме изхвърлиха, като горещ картоф.
But one day, they dropped me like hot potato.

Това не къса сламка, това е горещ картоф.
It's not a short straw. It's a hot potato.

Как да използвам "горещ картоф" в изречение

Паметникът на Съветската армия – голям горещ картоф Паметникът на Съветската армия – голям горещ картоф

Megableu Горещ картоф - Страхотна игра с Горещ картоф. Подайте максимално бързо картофа на следващия..

11.Епика-абе не е лоша мацката им на външен вид ма пее така се едно има горещ картоф в устата си.Лично мнение.

На заседанието на комисията „НДК“ Боршош – горещ картоф между ГЕРБ и БСП (обзор) Деница Златева го освободила от финансова отговорност

Ако сте хапнали горещ картоф или сте отпили от неизстиналото кафе, например. За да облекчите неприятното усещане, започнете да смучете бучка захар.

Вече пет правителства прехвърлят този закон като един горещ картоф едни на други и не взимат решение. Изключително е важно. - смята Григоров.

Но Лина сложи един горещ картоф върху зъба, който я болеше, и тогава той я заболя седем пъти повече, точно както тя очакваше.

В историята е пълно с подобни примери - когато някой стане неудобен, да бъде прехвърлян като горещ картоф от ръка на ръка, от скут на скут. И съдбата...

Фразеологични единици са изразни средства, а те често са заети и нямат оригиналност. Те имат емоционален смисъл, като правило [да се откажа като горещ картоф = да спре].