Какво е " ГОРИСТАТА " на Английски - превод на Английски

• wooded
• forest
• forested

Примери за използване на Гористата на Български и техните преводи на Английски

Корен гористата В, разклонена, мощен.
The root woody, branched, powerful.

Шофьорът се насочил извън града, към гористата местност, известна като гората Молала.
The driver headed out of the city toward a wooded area known as the Molalla Forest.

В гористата местност на парка, след което.
Into a wooded area of the park, whereupon.

Ръководител на запад ливада за някои слънце, или да се бутам през гористата Изток Хийт.
Head to the West Meadow for some sunshine, or go for a jog through the wooded East Heath.

Хижа Ветеран се намира в гористата местност Фичоза, близо до нос Галата и на 10 км от Варна.
Chalet Veteran is situated in the wooded Fichosa locality, close to the Galata cape and 10 km from Varna.

Академик Палас казва че лечебните свойства нарастват с приближаването към границата на гористата тундра.
Academician Pallas said that the healing properties of the cedars increased in proportion to their proximity to the forest tundra.

Konopiste Замакът Konopiste е бил построен от семейство Бенесовец в гористата регион на долината на река Sazava през 1300 г.
Konopiste castle was founded by the Benesovec family in the forested region of the valley of the River Sazava in 1300.

Двамата преминават през гористата пустош Бъриъл на границата между САЩ и Канада, където са запазени 25% от древните девствени гори на Земята.
They pass through the wooded wilderness Barial the border between the U.S. and Canada, where 25 percent are reserved by the ancient virgin forests on Earth.

Тацит описва германските племена като живеещи в разпръснати населени места, в гористата и блатиста страната на северозападна Европа.
Tacitus describes the Germanic tribes as living in scattered settlements in the woody and marshy country of north-western Europe.

Други я напускат по свое желание, от любопитство, особено след като битката при Ендор довежда до създаването на търговски пунктове на Новата република на гористата луна.
Others left voluntarily out of a sense of curiosity, especially after the Battle of Endor led to the establishment of New Republic trading posts on the Forest Moon.

Нейният случай отстъпил място на следващото тяло, което било открито през септември в гористата местност близо до летището в Ростов, на 3 км. от жертва №6.
But her case took a back seat to the next body, discovered in September in a wooded area near Rostov's airport, two miles from victim No. 6.

Монасите, които са се заселили тук, навярно са били привлечени от гористата и уединена местност, от многобройните водоизточници и естествените скални кухини, удобни за изсичане на килии.
The monks who settled there were probably attracted by the wooded and secluded area, by the numerous water sources and natural rock vesicles suitable for hewing cells.

Гористата местност около квартала е любимо място на жителите на града за разходки и пикници, а в самият квартал има множество частни хотели, къщи за почивка и заведения.
The wooded area around the neighborhood is a favorite place of the inhabitants of the town for walking and picnics and in the neighborhood has many private hotels, rest houses and restaurants.

Монасите, които са се заселили тук, навярно са били привлечени от гористата и уединена местност, от многобройните водоизточници и естествените скални кухини, удобни за изсичане на килии.
It is possible the rock monastery to have been founded at that time. The monks who settled there were probably attracted by the wooded and secluded area, by the numerous water sources and natural rock vesicles suitable for hewing cells.

Гористата местност около квартала е любимо място на жителите на града за разходки и пикници, а в самият квартал има множество частни хотели, къщи за почивка и заведения. В близост до квартал Виница, на 3 км.
The forested area around the quarter is favored by the majority of citizens as a place for strolling and picnicking, whereas in the heart of Vinitsa quarter a number of hotels, rest-houses and food establishments have been erected.

Konopiste Замакът Konopiste е бил построен от семейство Бенесовец в гористата регион на долината на река Sazava през 1300 г. Други замъци- Hluboka, Bezdez, Rabi, Loket, Okor- руините на този замък се намират северозападно от Прага, точно извън самия град.
Konopiste Castle was founded by the Benesovec family in the forested region of the valley of the River Sazava in 1300 Other castles- Hluboka, Bezdez, Rabi, Loket, Okor-the ruins of the Okor Castle are located to the north west of Prague, just outside the city.

В гористата местност около селото Санта Доменика Талао в провинция Козенца растат и черни трюфели, които местните събирачи намират и изравят изпод земята с помощта на кучета, специално обучени за целта.
In the forest area around the village Santa Domenica Talao in the Cosenza province are growing black truffles that are harvested by the local collectors, as they dig them from the ground with the help of dogs that are specially trained for this.

Руският език се формира в гористата зона между Волга и Ока, на която славянските заселници постепенно се смесват с местните фино-угорски племена и, която в течение на два века се намира под господството на монголците.
The languages of High Russian and Russian thus developed in the forest areas between the Volga and Oka, where the Slavic colonists gradually melted into the Finnish populace, and which- for two hundred years- remained under the rule of the Mongols.

Снимка на гориста местност намираща се на 2 километра от мястото на снимане.
Photo of a wooded area 2 km from the location.

Разпространение в България: Навсякъде в гористите райони на страната от морското равнище до.
Distribution in Bulgaria: Widespread in forested lowlands and mountains from sea level up to ca.

Биотоп: Слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.
Habitat: Sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.

Гористите планини край града предлагат множество възможности за планински туризъм и ски бягане.
Forested mountains around the town offer plenty of opportunities for hiking and cross-country skiing.

То е гориста ливада по средата на нищото.
It's a wooded meadow in the middle of nowhere.

Жирафът обитава сухите и гористи савани на Африка на юг от пустинята.
Giraffe live in dry and woody savannas in Africa, south of the desert.

Гористите хълмове около селото са идеални за разходки през лятото.
The forested hills around the village are ideal for summer walks.

Построен през гориста местност на разстояние 71 км от град Варна.
Built in a wooded area at a distance 71 km from Varna.

Тече в североизточна посока, в дълбока и гориста долина с много карстови извори….
It flows in northeastern direction, in a deep and woody valley with many karst springs.

Биотоп: Слънчеви влажни места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.
Sunny, damp semi-open places in wooded river valleys, forest roads and clearings.

Вирее по гористите склонове на планините в Борнео.
It lives on the forested the slopes of Borneo's mountains.

Главната част от земите на Медведград били в гористите хълмове около Загреб.
The main part of the Medvedgrad estate was situated in the woody hills surrounding Zagreb.

Как да използвам "гористата" в изречение

Къщата максимално се вписва в гористата местност. Автор / Източник: www.architektlemanski.pl; Photo:Tomasz Zakrzewski

В Камерун в гористата местност Асамбо, местните жители изпадат в ужас от крилато същество на име Олитау.

Излизаме от гористата местност отново по ръба на каньона. Пътечките са малки и трябва да се движите внимателно.

Имотът е разположен в гористата част на местност Манафов дол, източно от Шкорпиловци на 700 м. от ...

Лазурните плажове, живописната лагуна и гористата месност правят Мармарис един от на красивите и известни курорти в Турция.

Намира се в северозападната част на страната в подножието на гористата планина Медведница и покрай бреговете на река Сава.

Вила "Паздеркови" съчетава усамотеността и спокойствието на битовия, селски туризъм с гористата си обкръженост и типичния свеж, морски въздух.

Според жители на Локорско, Гочев е дошъл по реката откъм гористата местност. Вероятно там е прекарал поне последното денонощие.

При невъзможност да намерим пътеката в гористата част предприемаме слизане в северна посока, докато достигнем черния път от ЦПШ за ТБ Овнарско.

Село Велика се намира само на 3 км. от морския бряг на Южното Черноморие, разположено в гористата падина на Национален парк Странджа.