Примери за използване на Горските територии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достъп до горските територии.
Извършват се интензивни претърсвания на горските територии.
Extensive work is being done in the forest areas.Не палете огън в горските територии.
Do not Light Fire in Forest Areas.Опазване на горските територии- държавна собственост.
Боровите гори са често срещани в горските степи и горските територии.
Pine Сега е зима и в горските територии няма много храна.
It's winter now and there's not a lot of food in the forest areas.Наредба №8 за условията иреда за защита на горските територии от пожари.
Ordinance№ 8 on the Terms andConditions for Protection of Forest Areas from Fires.Парковете и горските територии са затворени в най-рисковите периоди.
Parks and forest areas are closed at times of high fire risk.Повече от половината или 55% от горските територии са в НАТУРА 2000.
More than half, or 55% of the forest territories are part of the Natura 2000 network.Голям дял на горските територии с разнообразен дивеч в ловните стопанства.
Great contribution of forest territories with miscellaneous game in the hunting farms.Изпълнение на горскостопанските планове за горските територии- държавна собственост;
Implementation of the forestry plans for the forest territories- state ownership;Наредба № 12 за защита на горските територии от болести, вредители и други повреди.
Ordinance№ 12 on the Protection of Forest Areas from Disease, Pests, and Other Damage.ОЦ 9“Осигуряване на устойчиво планиране на дейностите в горските територии”;
OT 9: Ensuring a sustainable planning of Горските територии в икономически смисъл имат стойност не от самите тях, а от ресурсите си.
Forest areas in the economic sense have value not by themselves, but by their resources.Амбицията на Министерство на земеделието ихраните е да покрием 100% от горските територии.
The ambition of the Ministry of Agriculture andFood is to cover 100% of forest areas.Организиране и провеждане на мероприятия по защита на горските територии държавна собственост;
Organization and holding initiatives on protection of forest territories- state ownership;Издаване на превозен билет за транспортиране на добита дървесина извън горските територии.
Issuance of a ticket for transportation of harvested timber outside the forest territories.Земедерската земя е 40% а горските територии 55% от цялата територия на общината.
Важна задача секторът има и по отношение на управлението на речните басейни в горските територии.
The sector has an important task in terms of river basin management in forest areas.Подготовка и актуализация на карти иГИС бази данни за горските територии и промените в тях.
P1- Preparation and update of map andGIS database for the forest areas and Запазил биологичното разнообразие, качеството иколичеството на водните ресурси в горските територии.
It will have preserved biological diversity, quantity andquality of water resources in the forest territories.Quad мотори се използват главно за преминаване на труден път- горските територии, дюни, глинести почви, и т.н.
Quad bikes are mainly used for the passage of difficult road- the forest areas, dunes, clay soils, etc.Целта на инициативата е да се увеличат горските територии в България и по този начин да се помогне на околната среда.
The initiative aims to increase the forest territories in Bulgaria and therefore help the environment.По данни на ООН горските територии в страната са намалели от 35% в началото на 20-и век до 4% около началото на 21-ви.
According to the UN, the country's forest area decreased from 35% in the early 20th century to 4% in the early 21st.С Наредбата се определят планирането и провеждането на защитата на горските територии срещу ерозия и порои(дъждове) и свлачища, в т.ч.
Ordinance on the Protection of Forest Areas from Erosion and Floods and on the Construction of Fortifications.Части от земеделските и горските територии, прилежащи на морския бряг с широчина 50 м, измерена по хоризонтала.
Parts of the agricultural and forest territories, adjoining the sea coast having length of 50 m. measured horizontally;Горските територии намаляват естествено, когато бедствия като горски пожари и вулканична дейност унищожават горите.
Forest areas decrease naturally when disasters such as wildfires and volcanic activity destroy Иновативни практики в лесовъдската дейност в горските територии ще залегнат като задължителен лекционен материал в Лесотехническия университет.
Innovative forestry practices in forest areas will become mandatory lecture material in the Forestry University.С наредбата се определят условията, редът и начинът за организиране ипровеждане на защитата на горските територии от болести, вредители и други повреди.
The ordinance regulates the terms, order, and ways to organize andimplement the protection of forest territories from diseases, pests, and other damages.Развлекателни зони, които да включват в горските територии паркове, площади, градини, езера и езера, плажове, плажове и язовири.
Recreational areas to include in their forest territories of parks, squares, gardens, ponds and lakes, beaches, beaches and reservoirs.
