Какво е " ГОРЧИВО РАЗОЧАРОВАН " на Английски - превод на Английски

• bitterly disappointed
• sorely disappointed
• deeply disappointed

Примери за използване на Горчиво разочарован на Български и техните преводи на Английски

Горчиво разочаровани.
Bitterly disappointed.

Бяха горчиво разочаровани.
They were bitterly disappointed.

Учениците бяха горчиво разочаровани.
My students were very disappointed.

Предполагах, че Марджъри ще бъде горчиво разочарована;
I thought Margery would suffer a bitter disappointment;

О, аз съм горчиво разочарован.
Oh, I'm bitterly disappointed.

Населението на Дофин е горчиво разочаровано.
The Dauphin population was bitterly disappointed.

И ще сте горчиво разочаровани.
And you would be bitterly disappointed.

За съжаление, всички те остават горчиво разочаровани….
Of course they were all woefully disappointed….

Йоан бе горчиво разочарован от резултата на своята мисия.
John had been bitterly disappointed in the result of his mission.

Когато то не се разделило, те останали много горчиво разочаровани.
When it did not many became bitterly disappointed.

След смъртта Му на кръста, те били горчиво разочаровани тъй както и ние сме сега.
After His death on the cross, they were bitterly disappointed just as we are now.

Надявам се, че господин Мартин не е твърде горчиво разочарован?
But I would like to know that Mr. Martin is not so very bitterly disappointed?

Бяхме горчиво разочаровани, когато годината изтече, а Спасителят не дойде.
We were sadly disappointed when the year entirely passed away and the Saviour had not come.

Дано г-н Мартин не е много горчиво разочарован.
I would like to know that Mr Martin is not so very bitterly disappointed.

Горчиво разочарован, той се озова в непознат град, дискредитиран и почти разорен.
Bitterly discouraged, he found himself in a strange place, discredited and almost broke.

Ако очакваше да се моля за живота си, ще бъдеш горчиво разочарован.
But if ye're expecting me to beg for my life, you will be sorely disappointed.

Той е горчиво разочарован от неспособността на православната медицина да му помогне.
He had been bitterly disappointed with the inability of orthodox medicine to help him.

Всеки, който отива на филма, очаквайки филм на ужасите, ще бъде горчиво разочарован.
Anybody who's going to the film expecting a horror film, is going to be sorely disappointed.

Тази пролет, стария крал често боледувал и бил горчиво разочарован, че след 6 месеца брак.
That spring, the ageing King was frequently ill'and bitterly disappointed that after six months of marriage.

Това ще доведе до трудности, защото понякога вярата в хората може да бъде горчиво разочарована.
Yet you will struggle because faith in people can be sadly disappointed on occasion.

Всеки, който отива на филма, очаквайки филм на ужасите, ще бъде горчиво разочарован. За мен това беше разказване на история.
Anybody who's going to the film expecting a horror film, is going to be sorely disappointed.

Когато обаче най-накрая те ни се противопоставяха или бягаха от нас, тогава бяхме горчиво разочаровани и наранени.
But when they finally resisted or ran away, we were bitterly hurt and disappointed.

Ние сме горчиво разочаровани от отношението към правата на човека в Русия; естествено че го считаме за неприемливо.
We are bitterly disappointed at the attitude to human rights in Russia; certainly, we find it unacceptable.

Изминаха точно 120 години откакто Христос е бил горчиво разочарован при отхвърлянето на тази най-скъпоценна вест.
It has been just on 120 years since Christ was made bitterly disappointed at the reject of this most precious message.

Ако мисията ви е да издирите някой, който да пролее и една сълза за Джейкъб Марли, боя се, че ще бъдете горчиво разочарован.
If you make it your mission to seek out someone to shed a tear for Jacob Marley, I fear you will be sorely disappointed.

Мартин Лутер разказва, че веднъж бил горчиво разочарован от себе си, от света, от църквата и от малкия успех, който му се струвало, че имал.
Martin Luther tells that once he was deeply disappointed in himself, by the church, by the world and by the little success that he thought he has.

Обеци с диаманти и други скъпоценни камъни в една мечта- да сълзи в реалния живот, които ще трябва горчиво разочаровани от любим човек.
Earrings with diamonds or other precious stones in a dream- to tears in real life, you will have bitterly disappointed in a loved one.

Ние сме горчиво разочаровани и вероятно ще се самоизяждаме заради това през следващите няколко седмици, но ще се завърнем гледайки над нещата.
We are bitterly disappointed and will probably beat ourselves up about it over the next few weeks, but we will come back looking at the bigger picture.”.

Те веднага тръгнали към пристанището, очаквайки морето да се раздели пред тях; когато то не се разделило, те останали много горчиво разочаровани.
They immediately marched to the harbor, expecting the sea to divide before them; when it did not many became bitterly disappointed.

Мартин Лутер разказва, че веднъж бил горчиво разочарован от себе си, от света, от църквата и от малкия успех, който му се струвало, че имал. Така той изпаднал в отчаяние, което помрачило радостта в целия му дом.
Martin Luther tells that once he was deeply disappointed in himself, by the church, by the world and by the little success that he thought he has.

Как да използвам "горчиво разочарован" в изречение

Ученият не би трябвало да е прекалено любопитен, помисли си младият физик, горчиво разочарован от самия себе си. Това е опасна черта.

Нашият тестер беше горчиво разочарован от Autoblow 2, за разлика от повечето клиенти на Amorana.ch, които описват опита си с устройството на уеб сайта.