Какво е " SORELY DISAPPOINTED " на Български - превод на Български

• много разочаровани
• горчиво разочарован
• крайно разочарован
• силно разочарован
• останал дълбоко разочарован

Примери за използване на Sorely disappointed на Английски и техните преводи на Български

I am sorely disappointed.
Аз съм крайно разочарован.

I think you're gonna be sorely disappointed.
Ще бъдеш напълно разочарован.

I am sorely disappointed:-.
Изключително съм разочарован:-.

But as a reader I was sorely disappointed.
Като читател обаче съм доста разочарован.

I was sorely disappointed at their stance.
Дълбоко съм разочарован от тяхната позиция.

And she's going to be sorely disappointed.
И ще бъде доста разочарована. Това е твоя дом.

If you were hoping the new Supra would come with an engine as exciting as the famed 2JZ, you will be sorely disappointed.
Ако се надявате, че новата Supra ще дойде с вълнуващ двигател като 2JZ, ще се разочаровате.

They will be sorely disappointed then, aren't they?
Тогава ще се разочароват, нали?

If anything like that happens I will be sorely disappointed.
Ако това се случи, ше бъда много разочарован.

People magazine was sorely disappointed when they realized that Dylan's innocent muse wasn't locked up in an iron shit-box like the Count of Monte Cristo.
От списанието остават крайно разочаровани, когато разбират, че музата на Дилън всъщност не е заключен като Граф Монте Кристо.

If one seeks honor then one will be sorely disappointed.
Когато един се очарова, друг непременно ще се разочарова.

People have been sorely disappointed because they didn't get their items appraised for value and then sold them for a fraction of their worth.
Хората са били крайно разочаровани, защото те не получават техните елементи на оценка за стойност и след това ги продават за една малка част от своята стойност.

Anyone expecting it to be otherwise will be sorely disappointed.
Които очакват обратното, ще са много разочаровани.

I installed the system by upgrading licensed W7 and I was sorely disappointed W10, slow access to a bunch of settings interface as W98 worse, when you get stuck baby's world.
Инсталирах надстройка на системата за вземане W7 лицензиран и бях крайно разочарован W10, бавен достъп до куп интерфейс на настройките като W98 по-лошо, брави, когато свят на вашето бебе.

But if he tries using it, he will be sorely disappointed.
Но ако се опита да го използва, ще бъде силно разочарован.

Despairing of friends and acquaintances- sorely disappointed with the arts, the technologies, the ideologies- disenchanted with social chatter and vacuous etiquette- I come to the privilege of ultimate despair.
Отчаян от приятели и познанства, дълбоко разочарован от изкуствата, технологиите и идеологиите, лишен от илюзии по отношение на социалното бръщолевене и безсъдържателната етика, стигам до привилегированото положение на крайното отчаяние.

We went there in May of this year and were sorely disappointed.
За съжаление го посетихме Октомври месец и бяхме мн разочаровани.

My secret lover the mailman will be sorely disappointed to be turned away.
Тайният ми любовник пощальонът ще бъде разочарован да го върна обратно.

If you're looking for the diamonds in that car, I'm afraid you're going to be sorely disappointed.
Но ако търсиш диамантите в онази кола страхувам се, че ще бъдеш много разочарована.

The man excused himself, saying that he came merely to get a few flowers for his daughters, who would be sorely disappointed were he to go home without his usual gift to them.
Човекът му се извинил и казал, че е дошъл само да набере малко цветя за своите дъщери, които ще бъдат много разочаровани, ако се върне вкъщи без обичайния подарък.

However, a U.S. delegate member said that countries can no longer debate issues with an eye on the past, that once poor nations are becoming rich, and that anybody looking for the Rio+20 summit to somehow reach a magical agreement and solve complicated environmental and development challenges would be sorely disappointed.
Все пак представител на американската делегация заяви, че държавите не могат повече да обсъждат проблемите, като се втренчват в миналото, че бедни някога страни стават богати и че всеки, който си е мислел, че на конференцията Рио+20 ще се постигне споразумение като с магическа пръчица и ще се решат сложните проблеми с околната среда, е останал дълбоко разочарован.

Problem: This is the most elaborate cell phone I have ever invested in, and so far, I am sorely disappointed and frustrated 90% of the time.
Проблем: Това е най-сложният мобилен телефон, в който някога съм инвестирал, и досега съм силно разочарован и разочарован 90% от времето.

If you make it your mission to seek out someone to shed a tear for Jacob Marley, I fear you will be sorely disappointed.
Ако мисията ви е да издирите някой, който да пролее и една сълза за Джейкъб Марли, боя се, че ще бъдете горчиво разочарован.

So don't think you're getting one or you will be sorely disappointed.
Не си мисли, че ще има купон, защото ще бъдеш много разочарован.

North Korea continually and systematically offers the same imagery… Anyone wishing to objectively record, film or photograph in North Korea, will be sorely disappointed.
Всеки, който желае обективно да записва, филмира или фотографира в Северна Корея, ще бъде крайно разочарован.

Anyone expecting dramatic changes in doctrine will be sorely disappointed.
Всеки, който очаква драматичен завой наляво, ще бъде разочарован.

If I sold you a pill that promised to add girth to your male member and it ended up doing nothing, chances are that you would be sorely disappointed.
Ако аз ви продава хапче, което обеща да добавите дебелина към your мъжки член и накрая правиш нищо, шансовете са, че ще бъде крайно разочарован.

But if ye're expecting me to beg for my life, you will be sorely disappointed.
Ако очакваше да се моля за живота си, ще бъдеш горчиво разочарован.

Those who hoped that Barack Obama would be arriving in Israel to bang Israeli and Palestinian heads together, after four years of impasse in the peace process, will be sorely disappointed.
Онези, които са се надявали, че Барак Обама е пристигнал в«Израел», за да накара палестинските и«израелските» лидери да седнат на масата за преговорите след четири години боксуване на«мирния процес», ще бъдат силно огорчени.

I fell for a particular character and when he died, I was sorely disappointed.
Бях вдъхновен от неговата работа и когато почина, се натъжих много.