Какво е " НАПЪЛНО РАЗОЧАРОВАН " на Английски - превод на Английски

• totally disappointed
• completely frustrated
• completely disillusioned
• completely disappointed

Примери за използване на Напълно разочарован на Български и техните преводи на Английски

Фенове са напълно разочаровани.
And the fans are totally frustrated.

Бях напълно разочарован от този капитан.
I was disenchanted with this captain.

Ще бъдеш напълно разочарован.
I think you're gonna be sorely disappointed.

Не знаеш какво е да се чувстваш напълно разочарован.
You don't know what it's like to feel completely frustrated.

Аз съм напълно разочарован в книгата.
I'm totally disappointed in the book.

По това време Григоренко е напълно разочарован от.
By that time, Bryan had become completely disillusioned by the.

Просто съм напълно разочарована от цялото събитие….
And I'm just very disappointed about the whole matter….

Мръзнещия ми задник толкова рано сутринта, беше напълно разочарован….
My freezing ass so early in the morning, was totally disappointed….

Бил напълно разочарован; не останало нищо за пожелаване.
He was completely frustrated; there was nothing left to desire.

И колко често сте отстранен след тази игра, напълно разочарован в него?
How often have you returned to that place and been utterly disappointed?

Просто съм напълно разочарован от липсата на разбиране от страна на хората.
I'm just completely blown away by people's lack of understanding.

Някои от вас, които сте тук сега, са напълно разочаровани от християнските пастири.
Some of you are sitting there utterly disillusioned with Christian pastors.

Оставате напълно разочаровани от себе си и с още по-големи метаболитни щети.
Remain completely disappointed with himself and with even greater metabolic damage.

Тогава, истината, той каза, че се шегува, но вечерта беше напълно разочарована….
Then, the truth, he said that he was joking, but the evening was completely spoiled….

Това ще ви развълнува, но може и да се окажете напълно разочаровани от развитието на събитията.
This will feel exhilarating, but you may also find yourself completely frazzled at how this happened.

Това е също така и книга за напълно разочарованите- за онези, които са потеглили на своя собствен изследователски поход.
It's also a book for those completely dissatisfied--those on their own search.

След още една военна мисия в чужбина, младата Лоте се връща у дома, напълно разочарована от живота.
After yet another mission abroad, the young soldier Lotte returns home, completely disillusioned with life.

Посещавах разлирни хомеопатични колежи, но бях напълно разочарован от ниските стандарти на преподаване.
I attended various homeopathic colleges but was totally disappointed with the low standards of teaching.

Рестартирайте и вижте дали звуковата грешка 764bit и след това са имали проблеми с способности и напълно разочаровани!
Restart and see if the sound error 764bit and have since had problemswith ability, and thoroughly frustrated!

В същото време, Дъги бе напълно разочарован от лабиринта на коридорите и беше решил да мине към по-директен подход.
Meanwhile Dougie, now completely frustrated by the maze'of BBC corridors, had decided on a more direct approach.'.

Или можеш да мислиш, че е катастрофа и това е провал и да се върнеш вкъщи напълно разочарован- или наистина можеш да се ангажираш с него.
Either you can think it's a disaster and it's a failure and go home totally disappointed- or you can really engage with how it actually is.

Какъв е смисълът да бъде напълно разочарован и нещастен, защото сте гладен и жаден храни, които са забранени от наслаждението ви?
What is the point of being completely frustrated and unhappy that you are hungry and need products that are banned pleasure?

Разбирам, че си, ъ, разстроен от манипулациите на Моурийн, но Трип беше напълно разочарован от нейните лудории със спасяването в реката.
I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue.

Аз съм напълно разочарован, като се има предвид, че обеща да помага в обучението правиш за Linux и това, което направи прослави най-добрия.
I am totally disappointed in you, given that you promised to tutor you doing about linux and what you have glorified the most.

Наскоро дойдох да го прегърна, след като бях напълно разочарован от опитите да правя 5 различни неща всеки път, когато седнах на бюрото си.
I have come to embrace it recently, after becoming totally frustrated with trying to do 5 different things every time I sat down at my desk.

Но до голяма класове съжалявам, ако не може да даде желаните резултати, така че мнозина да престанат да бъдат ангажирани и напълно разочарован от този спорт.
But to a great regret classes may not give the desired results, so many cease to be engaged and completely disillusioned with the sport.

В резултат на всички гореописани моменти много туристи излизат от пирамидата напълно разочаровани и скърбящи за губеното време и 100 паунда.
As a result of all the above-described moments, many tourists come out of the pyramid completely disappointed and grieving for wasted time and 100 pounds.

И това обяснява защо някои излизат триумфално в борбата срещу тегло проблеми, докато други се появяват напълно разочарован и разочаровани..
And this explains why some emerged victorious in the struggle with weight problems, while others appear quite upset and disappointed.

Коментирани Газа, че мазнините, така ли? Напоследък правя някои изследвания на всички програми и диети за отслабване в интернет и се превръща напълно разочарован с всички скандално вземания се правят от различни фирми загуба на тегло, а не една от тях действително работи.
I recently did some research on all programs of weight loss and diets on the Internet and was totally disappointed all the outrageous claims made by various firms of weight loss and not one of them did not work.

Знаете проблемите, които конвенционалните лечения за намаляване на паунда са сигурни, както и този огромен щам, който идва, когато се чувствате напълно разочарован.
You know the problems that conventional pound reduction cures sure have as well as this immense strain that comes when you feel completely frustrated.

Как да използвам "напълно разочарован" в изречение

По това време Григоренко е напълно разочарован от нелегалните методи на борба и става активен поддръжник на активната и гласна обществена дейност на дисидентите.

Поради множество препоръки и хвалби реших да пробвам въпросния протеин на ОН, но не останах особено впечатлен. Въпреки това не съм напълно разочарован и сега ще обясня защо: