Какво е " РАЗОЧАРОВАН ИДЕАЛИСТ " на Английски - превод на Английски

• disappointed idealist

Примери за използване на Разочарован идеалист на Български и техните преводи на Английски

Че циникът е разочарован идеалист.
They say a cynic is a disappointed idealist.

Известен афоризъм е, че циникът е разочарован идеалист.
And of course a cynic is a disappointed idealist.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист" Джордж Карлин Идеята да се примиряваме с….
Inside every cynical person, there is a disappointed idealist'- George Carlin; don't want this to be me.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист.
Inside every cynical person is a disappointed idealist.

Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
Behind every cynic lies a disappointed idealist.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
Carlin:"Inside every cynical person, there is a disappointed idealist.".

Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
At the heart of every cynic is a disappointed idealist.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
George Carlin once said,“Inside every cynic is a disappointed idealist.”.

Във всеки циник лежи разочарован идеалист“.
In every cynical person there is a disappointed idealist.".

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
As George Carline put it,“Behind every cynic is a disappointed idealist.”.

Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
It is said that every cynic is a disappointed idealist.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
George Carlin noted correctly that“Inside every cynic is a disappointed idealist.”.

Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
Beneath every cynic is in reality a disappointed idealist.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
According to George Carlin,“Inside every cynical person, there is a disappointed idealist.”.

Във всеки циник лежи разочарован идеалист.
It has been said that inside every cynic is a disappointed idealist.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
Carlin once said that inside every cynical person there's a disappointed idealist.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист" Джордж Карлин.
Inside every cynical person is a disappointed idealist' George Carlin.

Ама Карлин казва, че"във всеки циник има един разочарован идеалист.".
I think it was George Carlin who once said,“inside every cynical person is a disappointed idealist.”.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист.- Джордж Карлин.
Inside every cynical person, there is a frustrated idealist.- George Carlin.

Известен афоризъм е, че циникът е разочарован идеалист.
It is said that every cynic is a disappointed idealist.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист" Джордж Карлин.
If you scratch a cynic, you will find a disappointed idealist."- George Carlin.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист".
In every cynical person there is a disappointed idealist.".

Извади от човек алкохолика и ще имаш разочарован идеалист.".
And you will find a disappointed idealist.”.

Но това, което хората не знаят е, че той е разочарован идеалист.
But what people do not know is that he is a disillusioned idealist.

Във всеки циничен човек има един разочарован идеалист.
It has been said that inside every cynic is a disappointed idealist.

Извади от човек алкохолика и ще имаш разочарован идеалист.".
Scratch any cynic and you will find a disappointed idealist.”.

Съжалявам, че разочаровам идеалистите.
We are disappointed idealists.

Съжалявам, че разочаровам идеалистите.
So sorry to disappoint the traditionalists.

Животът на Иисус е вечното утешение за всички разочаровани идеалисти.
Jesus' life is the everlasting comfort of all disappointed idealists.

Идеалистите в рода на родителите ми бяха разочаровани, когато комунистическата мечта за универсално братство се оказа като примка.
Idealists in my parent's generation were disillusioned when the Communist dream of universal brotherhood turned out to be a snare.