Какво е " РАЗОЧАРОВАЩА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• frustrating year
• disappointing year

Примери за използване на Разочароваща година на Български и техните преводи на Английски

Авиобизнесът преживява разочароваща година.
Yes, Votto had a disappointing year.

Изпращаме една разочароваща година за всички нас.
Disappointing day for all of us.

Авиобизнесът преживява разочароваща година.
Industry ends weak in a disappointing year.

Изпращаме една разочароваща година за всички нас.
It was a disappointing year for everybody.

За австралийските инвеститори, в много отношения това беше една разочароваща година, като акциите на пазара се засилиха и започнаха.
For Australian investors, it was a frustrating year in many respects, with the share market rallying in fits and starts.

Изпращаме една разочароваща година за всички нас.
It has been a disappointing year for us all.

Това бе поредна разочароваща година за него, особено след като не успя да завърши годината така както би искал.
It's just been another frustrating year, especially not being able to finish the year as he would have liked after how he started the year..

Резултатът бе разочароваща година, без прогрес".
This has been a disappointing year, without question.

Изглежда, че ще бъде още една разочароваща година за Ла Лучи.
Looks like it's gonna be another disappointing year for La Lucci.

Добре, тъкмо минахме през много разочароваща година, опитвайки се да осиновим дете, така че ще ни простите, ако не сме в настроение да преминем много препятствия за една котка.
Okay, um, we have just been through a very frustrating year trying to adopt a baby, so… You will forgive us if we're not really in the mood to jump through too many hoops for a cat.

Артьом Колпаков се е научил да не се надява прекалено след въодушевяващата, но в крайна сметка разочароваща година на протести срещу руския лидер Владимир Путин.
Artyom Kolpakov has learnt not to hope for too much after an exhilarating but ultimately frustrating year of protests against Russian leader Vladimir Putin.

Изпращаме една разочароваща година за всички нас.
It's been a pretty disappointing year for all of us.

Мисля, че неговият агент ми направи услуга“, заяви Фертита на пресконференцията, обяснявайки, че Хюстън имат лесен изход при евентуална разочароваща година за Рокетс и раздяла с Д'Антони.
I think his agent did me a favor, OK," Fertitta said at the media availability, explaining that he now had an easy out if the Rockets had a disappointing year and decided to move on from D'Antoni.

Очакванията са по-високи за тях, отколкото когато и да било преди, след разочароваща година през миналия сезон, което води до изгаряне на Рон Уилсън в полза на Тод McClellan, който донесе акулите Trophy първия в историята си президента.
Expectations are now higher for them than ever before after a disappointing year last season leading to the firing of Ron Wilson in favor of Todd McClellan who brought the Sharks their first ever President's Trophy.

Въпреки че това бе разочароваща година на корта в много отношения, аз съм уверен, че след този удължен период на почивка и рехабилитация ще мога да бъда на най-доброто си ниво отново и да се боря за титли от Големия шлем догодина".
Although this has been a frustrating year on court for many reasons, I'm confident after this extended period of rest and rehabilitation that I will be able to reach my best level again and be competing for grand slam titles next season.

Тази година тя отказа да даде пълни цифри за 2016 г., като отбеляза първото си неразкриване в историята си след очевидно разочароваща година, тъй като конкуренти като Huawei, Oppo и Vivo пуснаха конкурентни устройства и разработиха широки офлайн продажби.
This year, it declined to give full numbers for 2016, marking its first non-reveal in its history, following an apparently disappointing year as competitors like Huawei, Oppo and Vivo released competitive devices and developed wide offline sales networks.

След няколко разочароващи години с частния тим на Yamaha, Унчини си купува Suzuki и през 1979-та година се включва в 500 сс клас със собствен отбор.
After some disappointing years with a privateer Yamaha team, in 1979 he bought a Suzuki and launched a private team of his own in the 500cc class.

Той прекара няколко разочароващи години със смешното представяне на пакета на Макларън, но Фернандо винаги се държеше безупречно и караше на най-високо ниво”, завърши Флавио.
He had frustrating years with a ridiculous performance by McLaren but Fernando always behaved impeccably and drove beyond the highest level," said Briatore.

Страната се развихря в туризма маркетинг усилията си, след като някои от последните разочароващи години, така че се очаква броят на посетителите да се увеличава най-скоро.
The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years, so the number of visitors is expected to rise soon.

Задачата за реформиране на Темза и внедряване на нова канализационна система пада върху главния инженер на Metropolitan Board of Works Джоузеф Базалгет, който вече е прекарал няколко разочароващи години, опитвайки се да прокара амбициозния си, но всеобхватен план за градската канализация.
The task of reforming the Thames and implementing a new sewage system fell upon the chief engineer of the Metropolitan Board of Works, Joseph Bazalgette, who had already spent several frustrating years trying to get his ambitious but thorough plan for the city's sewerage system approved.

В противен случай той може да има пет дълги и разочароващи години на поста.
Otherwise, he could have a long and frustrating five years in office.

Това обаче беше разочароващо години Не можех да накарам Personal Capital да се свърже с моите Fidelity инвестиционни сметки.
It was frustrating, though, that for years I couldn't get Personal Capital to connect to my Fidelity investment accounts.

Очакванията сега са по-високи за тях, отколкото когато и да било след разочароващи години през миналия сезон, което води до активирането на Рон Уилсън в полза на Тод Маклелън, което е въвело Sharks Trophy първата си президента.
Expectations are now higher for them than ever before after a disappointing year last season leading to the firing of Ron Wilson in favor of Todd McClellan who brought the Sharks their first ever President's Trophy.

Очакванията са сега по-висок за тях, отколкото когато и да било, след като разочароващи години през миналия сезон, което води до изгаряне на Рон Уилсън в полза на Тод МакКлелан, което е въвело Акулите първия в историята си Купата президента.
Expectations are now higher for them than ever before after a disappointing year last season leading to the firing of Ron Wilson in favor of Todd McClellan who brought the Sharks their first ever President's Trophy.

Миналата година беше разочароваща за инвеститорите.
Last year, investors were very dissatisfied.

Миналата година беше разочароваща за инвеститорите.
This year has been a disappointment for investors.

Миналата година беше разочароваща за инвеститорите.
Last year was fantastic for investors.

Точно както роджър Бейкън миналата година, разочароваща игра на Акрон.
Just like Roger Bacon last year, they're frustrating the Akron players.

Беше много трудна и разочароваща за мен година на корта.
Has been a very difficult and frustrating year for me on the tennis court.

Без съмнение миналата година беше много разочароваща за нас.
Last year was very disappointing, no doubt.