Какво е " ГОРЧИВ КРАЙ " на Английски - превод на Английски

• bitter end

Примери за използване на Горчив край на Български и техните преводи на Английски

Горчив край.
A bitter end.

Защото го наричат"Горчив край".
They call him"The Bitter End.".

Толкова много надежди да се съберете и да се стигне до такъв горчив край.
So much hope in reunion. To come to such bitter end.

Кода: Винаги съм бил отлагащ- просто оставям нещата на горчивия, горчив край- така че наистина е тревожност.
Koda: I have always been a procrastinator- I just leave things to the bitter, bitter end- so really, it is anxiety.

Един от най-големите световни експерименти в областта на зелената енергия е към своя горчив край.
One of the world's biggest green-energy public-policy experiments is coming to a bitter end in Germany.

Опашката на петела има горчив край.".
Rooster tails have a bitter end.".

Чингис Хан и Атила са печелили от нещастието на останалите, докато и тях не ги е споходил горчив край.
Genghis Khan, Attila the Hun all thrived on the misfortune of others until they suffered bitter ends.

Той се повярва и се надява на горчив край.
He believed and hoped to the bitter end.

Моят дядо по майчина линия е бил от Барселона и се е сражавал срещу диктатора Франко до самия горчив край.
My maternal grandfather was from Barcelona, and he fought against the dictator Franco until the bitter end.

Все пак за всички свои грешки в миналото те стояли до своите общности почти до самия горчив край, въпреки, че можели лесно да изберат да напуснат.
For all their failings in the past, however, they stood alongside their communities almost to the bitter end, although they could easily have opted to leave.

Заблудата им отприщва торнадо от безпощадни амбиции и предателства, а семейството и държавата са въвлечени в жестока борба за власт с горчив край.
Their blindness unleashes a tornado of pitiless ambition and treachery, as family and state are plunged into a violent power struggle with bitter ends.

Той е сбъдната мечта, чак до самия горчив край.
He's a dream come true, right till the bitter end.

Защото се боя, че ще използваш тази клета жена, за да застреляш всекиго до самия горчив край, защото каквото и да не ми казваш, това е истинската причина да си сам, Джон.
It matters because I'm afraid you're gonna use this poor woman to shut everybody out right until the bitter end, because whatever it is you're not telling me, that's the real reason why you're alone, John.

Бийте се до горчивия край, непохватни маймуни!
Fight to the bitter end, you cack-Handed deck apes!

В Горчивия край, Лос Лордес правят ходът.
In the Bitter End, Los Lordes makes the move.

Мога да се чувствам сигурен до горчивия край♪.
I can have security until the bitter end♪.

Тя устиска до горчивия край.
She endured to the bitter end.

Затова трябва да се бориш до горчивия край.
You have to fight to the bitter end.

Или едното, или другото- категорично да се предадът или да се бият до горчивия край.
Either unconditional surrender or a fight to the bitter end.

Ще се бием с теб, до горчивия край.
We will fight you to the bitter end.

Няма да се откаже до горчивия край.
He will see this through to the bitter end.

Къщите на Горчивия, т.е Горчивият край.
The Bitterman Houses, aka The Bitter End.

Добре дошъл в Горчивия край.
Welcome to the Bitter End.

Ние ограничаваме бизнеса до Горчивия край.
We restrict our business to the Bitter End.

И ние ще освободим Горчивият край.
And we will liberate the Bitter End.

Ще свири в"Горчивият край".
He's playing at The Bitter End.

Те са верни до горчивия край.
They were faithful up to the bitter end.

Все още го защитаваш, дори до горчивия край.
Still defending him, even until the bitter end.

Вашата задача е да се разочаровам Billy doprygat помощ до горчивия край.
Your task is to disenchant Billy doprygat help to the bitter end.

Ти си оставаш с мен до горчивия край.
That you're stuck with me Until the bitter end.