Какво е " ГОСПОДАРИТЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• masters of mankind
• masters of humankind

Примери за използване на Господарите на човечеството на Български и техните преводи на Английски

Господарите на човечеството са доволни.
For the masters of mankind, that's fine.

Хора, които Адам Смит определя като"господарите на човечеството".
The people who Adam Smith called the"masters of mankind,".

Ние не можем да придобием реалистично разбиране за това кой управлява света, докато пренебрегваме господарите на човечеството.“.
We cannot gain a realistic understanding of who rules the world while ignoring the masters of mankind.'.

Днес те са групите, които Адам Смит нарича господарите на човечеството.
Today they are the groups that Adam Smith called the masters of mankind.

Които Адам Смит нарича„господарите на човечеството“, следват„отвратителната максима“„Всичко за нас и нищо за другите“.
It operates under what Adam Smith called the“vile maxim of the masters of mankind: All for ourselves and nothing for other people.”.

Всичко за себе си и нищо за другите хора изглежда е било във всяка епоха в света, низката максима на господарите на човечеството.
All for ourselves and nothing for other people seems to have been, in every age of the world, the vile maxim of the masters of mankind.".

Хората, които Адам Смит нарича„господарите на човечеството“, следват„отвратителната максима“„Всичко за нас и нищо за другите“.
There was only contempt for what Adam Smith called the"vile maxim of the masters of mankind, all for ourselves, and nothing for other people.".

Ако това продължи, което ми се струва трудно за вярване, но ако продължи, ръката на Големия брат ще легне доста тежко върху изследванията и иновациите в изкуствата и хуманитарните науки, както искат господарите на човечеството, следвайки Меморандума Пауъл.
If this stands, which I think is kind of hard to believe, but if it stands, the hand of Big Brother will rest quite heavily on inquiry and innovation in the arts and humanities as the masters of mankind follow the advice of the Pell Memorandum.

Които Адам Смит нарича„господарите на човечеството“, следват„отвратителната максима“„Всичко за нас и нищо за другите“.
States work on behalf of what Adam Smith called“the masters of mankind” whose“vile maxim” is“all for ourselves, and nothing for the other People.”.

След 70-те години, имаше съгласувани действия на господарите на човечеството, собствениците на обществото. За промяна на икономиката в два важни аспекта.
Since the 1970s, there's been a concerted effort on the part of the masters of mankind, the owners of the society, to shift the economy in two crucial respects.

Когато разглеждаме ролята на„господарите на човечеството“, се обръщаме към такива приоритети на държавната политика, които са актуални в момента, като например Транстихоокеанското партньорство- едно от споразуменията за правата на инвеститорите, неправилно наричани в пропагандни послания и коментари„споразумения за свободна търговия“.
When we consider the role of the masters of mankind, we turn to such state policy priorities of the moment as the TranszPacific Partnership, one of the investor-rights agreements mislabeled“free-trade agreements” in propaganda and commentary.

Не можем да получим реалистично разбиране за това кой управлява света, докато игнорираме„господарите на човечеството“, както ги нарича Адам Смит: по негово време това са търговците и фабрикантите в Англия, в днешно време са многонационалните конгломерати, огромните финансови институции, търговските империи и други подобни.
We cannot gain a realistic understanding of who regulations the world while ignoring the masters of humankind, as Adam Smith called them: in his day, the merchants and manufacturers of England; in ours, multinational conglomerates, huge financial institutions, retail empires and the like.

Когато разглеждаме ролята на„господарите на човечеството“, се обръщаме към приоритети на държавната политика, които в момента са актуални, като например Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП или ТПТИ)- едно от споразуменията за правата на инвеститорите, неправилно описвани в пропагандни послания и коментари като„споразумения за свободна търговия“.
When we consider the role of the masters of mankind we turn to such state policy priorities of the moment as the Trans-Pacific Partnership- one of the investor-rights agreements mislabeled‘free-trade agreements' in propaganda and commentary.

Които Адам Смит нарича„господарите на човечеството“, следват„отвратителната максима“„Всичко за нас и нищо за другите“.
It's the principle that Adam Smith described as what he called“the vile maxim of the masters of mankind”: everything for ourselves and nothing for anyone else.

Властелин на Вселената и господар на човечеството!
King of the Universe and Lord of mankind!

Ние отдавна решихме да не ставаме слуги. Нито на римляните, нито на друг господар, освен Бог. Който е единственият господар на човечеството.
We long ago resolved never to be servants to the Romans nor to any other than to God Himself, who is the only true and just Lord of mankind.

През 1931 година д-р Алберт Швайцер посочил болката като„по-страшен господар на човечеството, отколкото дори самата смърт“.
In 1931, Dr. Albert Schweitzer referred to pain as‘a more terrible lord of mankind than even death itself.'.

Нима шпионажът или проливането на кръв са по-лоши от напускането на религията на Господаря на човечеството и нейното отхвърляне?
Is espionage or shedding blood worse than leaving the religion of the Lord of mankind and rejecting it?

Да бъде оставен на спокойствие; а ако той не се разкае, тогава трябва да бъде убит.(5) Ако наказанието за убийство и шпионаж(познато също като държавна измяна) е смърт, тогава какво трябва да бъде наказанието за този, който не вярва в Господаря на човечеството, презира и отхвърля Неговата религия?
(5) If the punishment for murder and espionage(also known as high treason) is death, then what should be the punishment for the one who disbelieves in the Lord of mankind and despises and rejects His religion?

В първите му дни, докато те все още се придържаха към предписанията, свързани с името на техния пророк, Господаря на човечеството, техният живот бе белязан от една непрекъсната верига от победи и триумфи.
In its primitive days, whilst they still adhered to the precepts associated with the name of their Prophet, the Lord of mankind, their career was marked by an unbroken chain of victories and triumphs.

На Господаря на човечеството.
The Lord of mankind.

Дами и господа, посрещнете бъдещите господари на човечеството.
Ladies and gentlemen, meet the future masters of the human race.

Боговете били от началото на времената Господари на човечеството, въплътени като царе на божествени Династии.
Gods were from the beginning of time Governors of mankind, being embodied as Tsars of Divine Dynasties.

През 1931 година д-р Алберт Швайцер посочил болката като„по-страшен господар на човечеството, отколкото дори самата смърт“.
Dr. Albert Schweitzer, stated in 1931“Pain is a more terrible lord of mankind than even death itself.”.

През 1931 година д-р Алберт Швайцер посочил болката като„по-страшен господар на човечеството, отколкото дори самата смърт“.
In 1931, Dr. Albert Schweitzer called pain"a more terrible lord of mankind than even death itself.".

През 1931 година д-р Алберт Швайцер посочил болката като„по-страшен господар на човечеството, отколкото дори самата смърт“.
In 1931, Dr. Albert Schweitzer was on to something when he guided the planet that“Pain is a more terrible lord of mankind than even death itself.”.

През 1931 година д-р Алберт Швайцер посочил болката като„по-страшен господар на човечеството, отколкото дори самата смърт“.
In 1931, the French medical missionary Dr. Albert Schweitzer wrote,“Pain is a more terrible lord of mankind than even death itself.”.

Господарю на господарите. Ти, който знаеш мислите на човечеството.
Lord of lords… who knows the thoughts of men.

Той е ръководен от Господаря на вселената чрез Ангелското Присъствие и също той е получателя на Инструкциите на Съюзниците на Човечеството, ръководени от Господаря на вселената чрез Ангелското Съсловие.
He has been guided by the Lord of the universe through the Angelic Presence, and he has also been the recipient of the Allies of Humanity Briefings, Briefings which have been guided and prompted by the Lord of the universe through the Angelic Presence.