Какво е " НОВ ГОСПОДАР " на Английски - превод на Английски

• new master
• new lord
• new chief

Примери за използване на Нов господар на Български и техните преводи на Английски

Вашият нов господар!
Your new lord!

Може би си е избрал нов господар.
Maybe he's chosen a new master.

Имам си нов господар.
I got a new master now.

Вилата има вече нов господар.
The estate already has a new master.

Ние се намери нов господар да служи.
We find a new lord to serve.

Черният ми дроб сега има нов господар.
My liver has a new master now.

Ние имахме нов Господар.
We had a new Lord.

Има нов господар и аз Го следват сам.
Got a new master and I follow Him alone.

Ние имахме нов Господар.
They had a new Lord.

Армагедон скоро ще имате нов господар.
Armageddon you will soon have a new master.

Ние имахме нов Господар.
We have a new Master.

Ще има нов Господар на Пурпурната Броня.
There will be a new Master of the Crimson Armor.

Вече имаш нов господар.
You have a new master.

Ще видиш идването на нов господар.
You're about to see the rise of a new Lord.

Намери си нов господар.
He found a new master.

Ти си просто куче, което си търси нов господар.
You're just a dog looking for a new master.

Той вече има нов господар.
He already has a new master.

Намери си нов господар, а, кучко?
Found a new master, little bitch,?

Оцелелите ви воини може да си потърсят нов господар.
Your surviving warriors may look to find a new Lord.

Значи, че имаш нов господар, пиратска отрепка.
It means you have a new master, pirate scum.

Ако искаш, отиди при датчаните и си намери нов господар.
If you want to go to the Danes, then go, find a new Lord.

Имам нов господар, който да впечатлявам и се обзалагам доставката на тези двамата, ще направи точно това.
I got a new master to impress, and I'm betting bagging those two will do just that.

Благодаря, лорд Калрисиан, че ме доведе при моя нов господар.
Thank you, Lord Calrissian, for delivering me to my new master.

Робът не е по-малко роб, само защото му позволяват да си избира нов господар на всеки няколко години.".
A man is no less a slave because he can choose a new master every few years.

С малко дисциплина, той ще се научи да уважава своя нов господар.
With some discipline, he will learn to respect his new master.

Робът не е по-малко роб, само защото му позволяват да си избира нов господар на всеки няколко години.".
A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years.

Живеех сред оскъдие и нищета, търсейки възможности за работа при нов господар.
While eking out a meager living, I sought connections for employment with a new master.

Човекът е не по-малко роб, защото му е позволено да си избира нов господар веднъж на определен брой години.“.
A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years.”.

Оттук нататък ще пътуваме заедно. И аз съм твоя нов господар.
From now on you and I travel together, for I am your new master.

Отсега нататък ще разкривам пред моя нов господар всичко, което съм чул или открил, и ще търся и ще наблюдавам неща, които иначе биха ми убягнали;
From now onwards I shall reveal to my new chief all that I have heard or found out; and I shall also seek out and observe things which might otherwise have escaped me;