Какво е " ГОСПОДА ЗАСТАНА " на Английски - превод на Английски

• lord stood
• lord appeared

Примери за използване на Господа застана на Български и техните преводи на Английски

И ангел от Господа застана пред тях.
And an angel of the Lord appeared above them.

От Господа застана пред тях и славата на Господа ги осия; и те се.
Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them.

Освен ако не сте лекари, господа, застанали сте на пътя.
Unless you gents are doctors, you're in the way.

Ангел от Господа застана до него и светлина осия килията;
An angel of the Lord stood by him, and a light shone in the prison;….

От Господа застана пред тях и славата на Господа ги осия; и те се.
Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were.

И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия;
And an angel from the Lord stood before them, and the glory of the Lord shined around them;

От Господа застана пред тях и славата на Господа ги осия; и те се.
Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

И ангел от Господа застана пред тях и Господната слава ги осия.
And lo, the angel of the Lord came upon them,"and the glory of the Lord"shone around them.

И ангел от Господа застана пред тях и Господнята слава ги осия; и те се изплашиха много.
Just then, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.

И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
Lk 2:9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear.

И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
And behold,[b] an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.

И Ангел от Господа застана пред тях и Господната слава ги осия, и те се уплашиха много.
An angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
Luk 2:9- And lo, an angel of the Lord was there by them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear.

Сърца пред Господа застанете.
Change your hearts before the Lord,[a].

Господа, застанете по местата си.
Gentlemen, get in position.

Хайде, господа, застанете тук, ако не възразявате.
Come on, gentleman, if you don't mind, stand over here.

Господине, застани до тях.
Mister, pull up right beside it.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя.
Then a spirit came out and stood before the LORD and said, I will entice him.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя.
Finally, a spirit came forward, stood before the LORD and said,‘I will entice him.'.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя.
A spirit came out and stood before Yahweh, and said,'I will entice him.'.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя.
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

Господа на световете застана на вратата на сърцето на предприемчиви проповедник и почука.
The Lord of the worlds stood at the door of the heart of the enterprising preacher and knocked.

Казва се"излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя….
And a spirit went out and stood before the Lord, and it said,‘I will entice him.'.

Тогава един дух излезе напред та застана пред Господа и каза:‘Аз ще го убедя'.
Then a spirit came forward and stood before Yah and said,‘I will persuade him'.

Тогава един дух излезе напред та застана пред Господа и каза:‘Аз ще го убедя'.
Finally, a spirit came forward, stood before the LORD and said,‘I will entice him.'.

Тогава един дух излезе напред та застана пред Господа и каза:‘Аз ще го убедя'.
And a spirit went out and stood before the Lord, and it said,‘I will entice him.'.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече: Как?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече: Как?
A spirit came out, stood before Yahweh, and said,'I will entice him.'"Yahweh said to him,'How?'?

И тъй, донесоха пред шатъра за срещане онова, което заповяда Моисей; и цялото общество се приближи и застана пред Господа.
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.