Какво е " LORD APPEARED " на Български - превод на Български

• господ се яви
• господ се прояви
• господа застана
• господ се явил
• господ се явява
• господа се явява

Примери за използване на Lord appeared на Английски и техните преводи на Български

And an angel of the Lord appeared above them.
И ангел от Господа застана пред тях.

The Lord appeared unto Solomon by night, and said unto, I have heard.
В нощно видение Господ се яви на Соломон и му каза:“Чух.

After His resurrection the Lord appeared to two men on the road to Emmaus.
След Възкресението Си Господ се явява на двама от Своите ученици по пътя към Емаус.

The Lord appeared this second time for Thomas' sake- for the sake of one man, one sinner.
Заради Тома Господ се явил втори път- заради един човек, заради един грешник.

That Easter evening when the Lord appeared to the disciples, Thomas was not present.
Вечерта на Пасхата Господ се яви на апостолите, но Тома отсъстваше.

The Lord appeared to Abram and said to him, I am Almighty God: walk before me and be blameless.”.
Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

At first, John had dreadful fear when the Lord appeared before him in His holiness.
На първо място, Джон имаше ужасен страх, когато Господ се яви пред Него в Неговата святост.

Then the Lord appeared to Solomon in the night and said to him:“I have heard….
В нощно видение Господ се яви на Соломон и му каза:“Чух.

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying.
А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Йосифа в Египет и казва.

So when his Lord appeared to the mountain, He made it collapse to dust….
А когато неговият Господ се прояви на Планината, Той я срина на прах.

Genesis 17 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him,"I am El Shaddai!
Genesis 17 Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Бог Всемогъщият. Ходи пред Мен и бъди непорочен!

So when His Lord appeared to the mountain, He made it to collapse to dust'(7:143).
А когато неговият Господ се прояви на Планината, Той я срина на прах.

NHEB(i) 1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him,"I am El Shaddai!
Bulgarian(i) 1 Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Бог Всемогъщият. Ходи пред Мен и бъди непорочен!

When the Lord appeared to Solomon, He told him to"ask what I shall give thee" 1 Kgs.
Когато Господ се яви при Соломона, каза му:„Поискай Ми каквото ти е нужно.".

There are instances in history of many asurasRavana, Kamsa, Hiranyakasiputo whom the Lord appeared in various incarnations just to kill them.
В историята има примери за много асури- Равана, Камса, Хиранйакашипу,- заради които Господ се явява в различни инкарнации- само за да ги убие.

Last night the Lord appeared to me and said:- Hermolaus!
Понеже тази нощ ми се яви Господ и ми извести:- Ермолай!

And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
И Господ се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана до върха на шатъра.

The Torah states that“ The Lord appeared to Abraham and said, To your offspring I will give this land.
(12:2);„И яви се Господ на Авраама и(му) рече: тая земя ще дам на потомството ти.”.

And the Lord appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this aplace to myself for an house of sacrifice.
Тогава Господ се яви на Соломон през нощта и му каза: Чух молитвата ти и избрах това място да Ми бъде дом за жертви.

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him,“I am Almighty God; walk before Me and be blameless.”.
Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

But when his Lord appeared on the mountain in His effulgence, it crumbled to a heap of dust, and Moses fell unconscious.
А когато неговият Господ се прояви на Планината, Той я срина на прах. И припадна Муса поразен.

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мене и бъди непорочен.

Gen 12:7“The Lord appeared to Abraham and said,‘To your offspring I will give this land(Palestine)'”.
Битие(12:2);„И яви се Господ на Авраама и(му) рече: тая земя ще дам на потомството ти.”.

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him,“I am Almighty God; walk before Me and be blameless.”.
Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен; и ще сключа Моя завет между Мене и….

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
След това Господ се яви на Авраама при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.

Lk 2:9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear.
И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
И Господ се яви на Аврама и рече: На твоето потомство ще дам тая земя. И там издигна олтар на Господа, Който му се яви..

And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.
И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.

Once the Lord appeared to Noah and told him to climb representatives of all animals, plants and his family on a big ship to carry them on the waves of the Flood.
Навремето Господ се явил на Ной и му заръчал да качи представители на всички животни, растения и своето семейство на един голям кораб, който да го носи по вълните на Потопа и така да се спаси.

And he went up from there to Beer-Sheba and the Lord appeared unto him the same night and said, I'm the God of Abraham thy father, fear not for I'm with thee, I will bless thee and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
И в оная нощ му се яви Господ и рече: Аз съм Бог на баща ти Авраама; не бой се, защото Аз съм с тебе; и ще те благословя и ще умножа потомството ти, поради(баща ти) Авраама, Моя раб.