Примери за използване на Господ благославя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господ благославя ръцете.
Good god his hands.За нази тука ще кажа, че Господ благославя вече делото си.
Господ благославя мъртвите.
Обаче, тя казва, че онези, които Господ благославя да бъдат майки, трябва да поемат сериозно тази отговорност.
However, it does say that those whom the Lord blesses to be mothers should take the responsibility seriously.Господ благославя ръцете ви.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Неговата истина на водата и Духа е способна да очисти от греховете ум на всеки човек. Господ благославя със Светия Дух всички, които вярват в евангелието на водата и Духа.
The Lord blesses you with Господ благославя ръцете ви.
God bless your hands.Както и berekha, молитвата на благослов и благодарност на Израил,е станала нашето евхаристично честване, в което Господ благославя даровете ни- хляб и вино,- за да ни дари в тях Самия Себе Си.
In this way, the"berakha," Israel's prayer of blessing and thanksgiving, becomes our Eucharistic celebration,in which the Lord blesses our gifts, the bread and wine, to give himself.Господ благославя ръцете ви.
God may bless your hands.И падане проснат,Обожавах Господ, благославя Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който ме доведе по правия път, за да се вземе дъщеря на брат милорд към сина си.
Ge24:48 And I bowed down my head, andworshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.Както и berekha, молитвата на благослов и благодарност на Израил,е станала нашето евхаристично честване, в което Господ благославя даровете ни- хляб и вино,- за да ни дари в тях Самия Себе Си.
Thus, the berakah, Israel's prayer of blessing and thanksgiving,has become our Eucharistic celebration in which the Lord blesses our gifts- the bread and wine- to give himself in them.И Господ благославяше моята зависимост от Него.
May God increase my dependence on him.Първи, в стих 17, Господ благославя Peter, потвърждавайки своето знание е въпрос не на човешката интуиция, но на божествено откровение.
Први, in verse 17, the Lord blesses Peter, affirming his knowledge is a matter not of human intuition, but of divine revelation.Господ благославя този съюз:„Прочее, което Бог е съчетал, човек да не разлъчва.“ Мат.
God has united us and“what (защото Господ ще те благославя много в земята, който Господ твоят Бог ти дава в наследство, за да я притежаваш);
(for Обаче няма да се намери клетник между вас;(защото Господ ще те благославя много в земята, който Господ твоят Бог ти дава в наследство, за да я притежаваш);
However there shall be no poor with you;(for Господ ни благославя с вечеря!
The Lord blesses us with supper!Господ ви благославя и закриля.
The Lord bless you and preserve you.Господ я благославя и я пази.
The Lord bless her and keep her.Щом всичко ви върви, Господ ви благославя.
When it's going well, God is blessing you.Господ ни благославя всички, и благослява тези Съединените Американски щати.
God bless us all, and Успешен е защото Господ го благославя, но понякога и изпитва.
It's okay because God tests you sometimes and this is your test.Господ ще ви благославя с все повече вдъхновение и откровение.
И да те благославя Господ, твоят Бог, в земята, в която влизаш, за да я завладееш.
And the Lord your God shall bless you in И да те благославя Господ, твоят Бог, в земята, в която влизаш, за да я завладееш.
Нека Господ ни благославя и подкрепя президент Монсън и семейството му по всеки начин, нужен му за да носи това голямо дело на плещите си.
May the Lord bless us and sustain President Monson and his family in every way that will be needful to carry on Просто отивах на църква и вярвах, че ако живея праведно ислужа на моята църква, Господ ще ме благославя.
I just went to church and believed that if I lived earnestly and served my church,then God would bless me.Обаче няма да се намери клетник между вас;(защото Господ ще те благославя много в земята, който Господ твоят Бог ти дава в наследство, за да я притежаваш);
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in На чужденец бива да заемаш с лихва, а на брата си дане заемаш с лихва; за да те благославя Господ твоят Бог във всичките ти предприятия на земята, в която отиваш да я притежаваш.
To a foreigner you may lend on interest; butto your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
