Какво е " ГОСПОД ПРЕДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• LORD delivered
• yahweh delivered
• lord has given

Примери за използване на Господ предаде на Български и техните преводи на Английски

Господ предаде всичките им неприятели в ръката им.
The LORD delivered all their enemies into their hand.

И казаха още на Иисус:„Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни.
They told Joshua,“The Lord has handed over the entire land to us.

Господ предаде ханаанците и ферезейците под тяхна власт и те избиха десет хиляди души от тях във Везек.
The Lord gave them victory over the Canaanites and the Perizzites, and they defeated ten thousand men at Bezek.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя;
And they said unto Joshua, Truly the LORD has delivered into our hands all the land;

В това отношение жените трябва да работят, защото Господ предаде ключа от рая на тях.
In this respect women should work because God gave them the key to paradise.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя;
Jos 2:24- And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land;

В това отношение жените трябва да работят, защото Господ предаде ключа от рая на тях.
The woman must become alert and start with work because God has given in their hands the key to heaven.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя;
Jos 2:24- And they said to Joshua,"Truly the LORD has given all the land into our hands;

Господ предаде на вярващите от скъперничество, завист, любовта към парите, и да се разчита на лично имущество.
The Lord delivered the believers from stinginess, envy, the love of money, and a reliance on personal property.

И казаха още на Иисус:„Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни.
They said to Joshua,“Truly the LORD has delivered all the land into our hands.

Юда, прочее възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им; и те поразиха от тях в Везек десет хиляди мъже.
Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.

И казаха още на Иисус:„Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни.
And they said to Joshua,“Truly rthe Lord has given all the land into our hands.

Юда, прочее възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им; и те поразиха от тях в Везек десет хиляди мъже.
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Макар сирийската войска да беше дошла в малък брой, но Господ предаде в ръцете им твърде многобройна сила, задето бяха оставили Господа, Бога на отците си.
Though the army of the Syrians had come with few men, the Lord delivered into their hand a very great army, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

Тъй Господ предаде на Израиля цялата земя, за която се бе клел на отците им да я даде; те я завладяха и се заселиха в нея.
So the LORD gave to Israel n all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they o took possession of it and dwelt in it.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.
They said to Joshua,"Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.".

И Господ предаде Лахис в ръката на Израиля; и превзеха го на втория ден, и поразиха с острото на ножа него и колкото души имаше в него, според всичко що сториха на Ливна.
Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

Те казаха на Исус: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това всичките местни жители примираха от страх пред нас.
They said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover all the inhabitants of the land melt in fear before us.”.

И Господ предаде Лахис в ръката на Израиля; и превзеха го на втория ден, и поразиха с острото на ножа него и колкото души имаше в него, според всичко що сториха на Ливна.
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.
And they said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.”.

И Господ им даде спокойствие от всяка страна, според всичко що беше се клел на бащите им; и от всичките им неприятели никоя не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им неприятели в ръката им.
Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

А Гедеон рече: Затова, когато Господ предаде Зевея и Салмана в ръката ми, тогава аз ще разкъсам месата ви с пустинните тръни и с глоговете.
Gideon said,"Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.".

Дух Господен дойде върху него, и той съди Израиля. Излезе и на бой, и Господ предаде в ръката му месопотамския цар Хусанрисатаима; и ръката му преодоля против Хусанрисатаима.
The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan Rishathaim.

И Господ предаде в ръката му Юдовия цар Иоаким и част от съдовете в Божия дом; и той ги занесе в земята Сенаар, в капището на своя бог, и съдовете внесе в съкровищницата на своя бог.
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure house of his god.

И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

И Господ предаде и нея и царя й в ръката на Израиля; и порази с острото на ножа си нея и колкото души имаше в нея; не остави никого да избяга* и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.
Yahweh delivered it also, with its king, into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left none remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho.

Макар сирийската войска да беше дошла в малък брой, но Господ предаде в ръцете им твърде многобройна сила, задето бяха оставили Господа, Бога на отците си.
The invading army of Aram had come with but a few men, but the Lord delivered a very large army into their hands, because they had forsaken the Lord God of their fathers.

И Господ им даде спокойствие от всяка страна, според всичко що беше се клел на бащите им; и от всичките им неприятели никоя не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им неприятели в ръката им.
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Дух Господен дойде върху него, и той съди Израиля. Излезе и на бой, и Господ предаде в ръката му месопотамския цар Хусанрисатаима; и ръката му преодоля против Хусанрисатаима.
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

Тогава говори Исус Господу, в деня когато Господ предаде аморейците на израилтяните, като рече пред очите на Израиля: Застани слънце, над Гаваон, И ти, луно, над долината Еалон.
Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel,"Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!".

Как да използвам "господ предаде" в изречение

7. Гедеон отговори: за това, кога Господ предаде Зевея и Салмана в ръцете ми, аз ще разкъсам тялото ви с тръне от пустинята и с бодили.

15. Като чу разказа за съня и тълкуването му, Гедеон се поклони(Господу), върна се в израилския стан и рече: ставайте! Господ предаде в ръцете ви мадиамския стан.

15 И като чу Гедеон разказа на съня и тълкуването му, поклони се; и като се върна в Израилевия стан, рече: Станете, защото Господ предаде в ръката ви мадиамското множество.