Примери за използване на Гостоприемно място на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е гостоприемно място.
It is not a hospitable place.Гостоприемно място за всяко дете.
Вояджър" е гостоприемно място.
Voyager is a welcoming place.Значи не сме на уникално гостоприемно място.
So, we're not in a uniquely hospitable place.Това не е гостоприемно място.
This was not a hospitable place.Как да превърнем антрето в уютно и гостоприемно място?
How to turn the entrance into a welcoming place?Това е много гостоприемно място.
This is a very welcoming place.Много от нас се надяваха, че на Земята ще бъде гостоприемно място.
Many of us hoped that Earth might be our welcoming place.Луната не е гостоприемно място за живот.
The moon is not a hospitable place.Новият обществен център ще бъде безопасно и гостоприемно място за семейни сбирки.
This new community center will be a safe and welcoming place for families to gather.Направете жилището си гостоприемно място за събиране на приятелите на детето ви.
Make your home a welcoming place for your child's friends.Като противоположност на това, Европа е била до голяма степен гостоприемно място за китайските купувачи.
In contrast, Europe has been a largely welcoming place for Chinese buyers.Хостелът е гостоприемно място по-специално за млади хора, семейства, училищни екскурзии и спортни организации.
The hostel is a welcoming place in particular for young people, families, school trips and sport organizations.В този случай,тялото ви може да признае, че не е гостоприемно място за бременност”, казва Алкън.
In that case,your body may recognize that it's not a hospitable place for a pregnancy," says Alkon.Дори по време на епохата на тежката бомбардировка на ранната слънчева система,земята си е останала гостоприемно място.
Even in the intense bombardment epoch of the early solar system,the earth would have remained a habitable place.Подходяща е за гости, които желаят да се настанят на чисто и гостоприемно място с ниски цени за нощувка.
They are suitable for guests who are looking for a clean and hospitable place with low rates for overnight stays.Това е гостоприемно място, където всеки, който обича щастливи хора, добра храна и страхотна музика ще се окажат у дома си.
It's a welcoming place where anyone who likes happy people, good food, and great music would find themselves at home.За да поддържаме сайта като гостоприемно място за потребители от всички възрасти, не позволяваме качването на външни снимки.
To maintain the site as a welcoming place for users of all ages we do not allow the uploading of external pictures.Мисля, че повечето чужденци тук са наистина подкрепящи- всички правят усилия да превърнат България в гостоприемно място.
I think most non-bulgarian people are really supportive- everyone as an interest in turning Bulgaria into a welcoming place.Jelsa се намира в централната част на Хвар,е гостоприемно място и приятен за окото и готов да посрещне всеки гост или пътник.
Jelsa, situated in the central part of Hvar,is a welcoming place, pleasing to the eye and ready to receive any guest or traveller.Тук, само за няколко години, с далновидност имъдрост, пустинята се превърна в благоденстващо и гостоприемно място.
Here, in just a few years, with farsightedness and wisdom,the desert has been transformed into a prosperous and hospitable place.Ариана: това е гостоприемно място обзаведени с персийски килими и няколко снимки на Кабул, с музика(азиатска музика). playing в гърба.
Ariana: This is a welcoming place decorated with Persian rugs and several Kabul photos, with music(Asian music). playing in the back.Alykanas е един от най-добрите курорти на острова,тъй като тя е тиха и гостоприемно място, което го прави идеален за семейства и двойки.
Alykanas is one of the best resorts of the island,as it is a quiet and welcoming place, making it ideal for families and couples.Предлагането на Wi-Fi приятелски общежития и стаи в бюджетните цени,тази чиста хостел е приятелски и гостоприемно място за първи туристи в Лондон.
Offering Wi-Fi friendly dorms and rooms at budget prices,this clean hostel is a friendly and welcoming place for first travellers in London.Jelsa се намира в централната част на Хвар,е гостоприемно място и приятен за окото и готов да посрещне всеки гост или пътник.
Jelsa is located in the central part of Hvar,is a welcoming place and pleasing to the eye and ready to И защото обичаме и можем да работим навсякъде, без ограничения, сме помислили и за това, катосъздадем очарователно работно пространство в нашето гостоприемно място.
And because we love and can work anywhere, without restrictions, we have thought even about that, andcreated a wonderful work space at our welcoming place.Независимо дали сте чувствали офиса си като приятелско, гостоприемно място или конкурентно бойно поле, той все пак е бил„вашият дом” за голяма част от деня.
Whether yours was a friendly, welcoming place or an adversarial battleground, it was still your home for many hours of.Без кислород за дишане и без озонов слой,който да блокира смъртоносната ултравиолетовата радиация, това не било гостоприемно място за живота, поне какъвто го познаваме.
With no oxygen to breathe and no ozone layer to block the lethal ultraviolet radiation,this was not a hospitable place for life, at least life as we know it.Въпреки първоначалното емоционално усещане, че Великобритания вече не е гостоприемно място след референдума през 2016 г., Чеймбърс казва, че много от тях продължават да идват.
Despite Къщата е подходяща за настаняване на двойки, семейства с деца и групи приятели, които търсят уютно,комфортно и гостоприемно място за своята почивка на море.
The house is suitable for accommodating couples, families with children and groups of friends, who are looking for a cosy,comfortable and hospitable place for their sea holiday.
