Какво е " ГОСТОПРИЕМНИЯ " на Английски - превод на Английски

• hospitable
• hospitality
• host
• complaisant

Примери за използване на Гостоприемния на Български и техните преводи на Английски

Шест роли на гостоприемния лидер.
Six roles for a host leader.

Основни теми: Шест роли на гостоприемния лидер.
Key content: Six roles for a host leader.

Зарязвам гостоприемния бизнес.
I'm leaving the hospitality business.

Наистина искам да зарежа гостоприемния бизнес.
I really wanna leave the hospitality… business.

Достатъчно, за да стигнете до гостоприемния Амстердам, не забравяйте за сувенирите.
Enough to walk up on the hospitable Amsterdam, do not forget about the souvenirs.

Въпросната среща се състоя в гостоприемния init Lab.
The meeting was held in the hospitable init Lab.

Уютната обстановката и гостоприемния персонал са предпоставка за незабравима вечер.
The cosy atmosphere and hospitable staff are a prerequisite for an unforgettable evening.

Знае се още като“гостоприемния град”.
It is known as the City of Hospitality.

Гостите нямаха никакви проблеми срещу гостоприемния си….
Their guests has no concern for their hospitality.

Планината Родопи ще Ви остави без дъх, а гостоприемния Велинград ще направи Вашата почивка невероятна.
Rhodope mountains will leave you breathless and hospitable Velingrad will make your vacation amazing.

Всичко това- поднесено с усмивка от гостоприемния персонал.
Everything is served with a smile by the hospitable staff.

Аполоне, Боже на слънцето и светлината, ти изпращаш твоите лъчи и запалваш огъня на свещената факла за гостоприемния град Пекин!".
Apollo god of the sun and the idea of light send your rays and light the sacred torch for the hospitable city of Athens.".

Лесна и спокойна атмосфера, специален чар изразява гостоприемния характер на домакинята.
An easy and relaxed atmosphere, a special charm express the hospitable character of the hostess.

Тези, които търсят очарованието на красотата на природата, ще намерите тук чисто море и плажове заобиколен от средиземноморска растителност в гостоприемния компанията на местното население.
Those who seek the charms of natural beauty, clean sea and beaches surrounded by Mediterranean vegetation in the hospitable company of local population will love it here.

Докато пътувахме по Корсика в продължение на няколко нощи, прекарахме нощта в гостоприемния собственик на рибарска лодка, от която съпругът ми наредил риболовни екскурзии.
During the journey through Corsica for several nights we spent the night at a hospitable owner of a fishing boat, whose husband, in fact, ordered fishing excursions.

Един от малкото хотели собственост на местни жители, запазили традицията и гостоприемния дух на Банско.
One of the few hotels owned by locals who have preserved the tradition and hospitable spirit of Bansko.

Филм за Европа, която се простира от пустата и вечна зима на Сибир до гостоприемния Бискайски залив- места, където самите закони на природата оформят фундаментално различно човешко съществуване.
This is a film about Europe, which spans from the barren land of eternal winters of Siberia to the complaisant Bay of Biscay, where even the laws of nature form fundamentally different paradigms of human existence.

Като столица на областта, Александруполис предлага на разположение на своите гости всички необходими услуги, а също и гостоприемния дух на своите 60 000 жители.
Capital of the Prefecture of Evros, with all the services at the disposal of its visitors but also with the hospitable spirit of its 60.000 inhabitants.

Киноразказ за Европа, която се простира от пустеещите земи и безкрайните зими на Сибир до гостоприемния Бискайски залив- места, където самите закони на природата оформят коренно различно човешко съществуване.
This is a film about Europe, which spans from the barren land of eternal winters of Siberia to the complaisant Bay of Biscay, where even the laws of nature form fundamentally different paradigms of human existence.”.

Тези, които търсят очарованието на красотата на природата, ще намерите тук чисто море и плажове заобиколен от средиземноморска растителност в гостоприемния компанията на местното население.
Those seeking the charms of natural beauty will find here a clean sea and beaches surrounded with the Mediterranean vegetation in the hospitable company of the local population.

Седейки на кормилото на космически кораб, да изследват околностите- да си проправите път през облак от отломки, лекува болната планета, погледнете в светлината на гостоприемния чужденеца и вкусни родопски ястия, за скъпоценни камъни изглежда, разкривайки древните мистерии и тайни, откриване на нови планети и много други дейности, които не са нека ви омръзне за секунда.
Sitting at the helm of a starship, explore the surrounding area- make your way through a cloud of debris, treat ailing planet, look at the light to the hospitable alien and taste local cuisine, look for precious stones, revealing the ancient mysteries and secrets, discover new planets and many other activities are not let you get bored for a second.

Членове, партньори и гости на БШТК се потопиха в празничната атмосфера, за която допринесоха музикалните изпълнения на„Джаз трио“, отбраните вина и специалитети и гостоприемния персонал на клуб„Тифани“.
BSCC members, partners and guests were immersed in the festive atmosphere, which was contributed by the music, selected wines and specialities and the hospitable staff of Tiffany Club.

Тръбата”(„Pipeline”, Русия-Германия-Чехия, 2013) на Виталий Мански е филм за модерна Европа или по-точно за двете й крайности. Киноразказ за Европа, която се простира от пустеещите земи и безкрайните зими на Сибир до гостоприемния Бискайски залив- места, където самите закони на природата оформят коренно различно човешко съществуване.
Pipeline”,(Russia-Germany-Czech Republic, 2013) by Vitali Mansky is a film about modern-day Europe that reaches from the uncultivated lands and endless winters of Siberia to the hospitable Bay of Biscay- places where the very laws of nature form the human being in a completely different manner.

Членове, партньори и гости на БШТК се потопиха в празничната атмосфера, за която допринесоха музикалните изпълнения на„Джаз трио“, отбраните вина и специалитети и гостоприемния персонал на клуб„Тифани“.
Members, partners and guests of BSCC plunged into the festive atmosphere, thanks to the Jazz Trio's musical performance, the selected wines and specialities and the hospitable staff of the Tiffany Club.

Регионалният етнографски музей в Пловдив е поредната спирка на вечно пътуващите"Адам и Ева". След успешните гостувания в Румъния, Русия и много български градове, колекцията от 50 карикатури и рисунки на 40 автори от 18 държави ще прекара два летни месеца в гостоприемния град Пловдив.
Following the successful visiting shows in Romania, Russia and a lot of Bulgarian places, the collection comprising 50 cartoons and drawings by 40 graphic artists from 18 countries will summer for two months in the hospitable city of Plovdiv.

Тази гостоприемна страна с гостоприемни хора.
This hospitable country with hospitable people.

Домакинът или домакинята в гостоприемната среда не сервират ястието на гостите.
The host or hostess in the hospitality environment does not serve the meal to the guests.

Българите са невероятно гостоприемни и приятелски настроени хора.
Bulgarians are amazingly hospitable and friendly people.

Уникална къща за гости. Гостоприемни домакини. Всичко беше прекрасно.
A unique guest house. Hospitable hosts. Everything was wonderful.

Собствениците са много гостоприемни и приятни хора.
The owners very hospitality and pleasant people.

Как да използвам "гостоприемния" в изречение

Сред чистата и дива природа на Родопите, в гостоприемния град Смолян, Ви очаква уютният хотел &quo...

Автентичната атмосфера, допълнена от гостоприемния персонал, ще ви осигурят персонален сървиз и релаксация през цялата почивка.

Репортери на “Нова Варна” разпитаха гостоприемния господин за това как реагират жителите и гостите на града, когато забележат мистериозната къщичка.

В столицата на световната империя тогава идвали много странници, а младият Силвестър много обичал да ги подслонява в гостоприемния си дом.

1 Прикрепване към клетката гостоприемния (осъществява се от специфични белтъци от капсида или от мембраната на вирона и мембранни белтъци от клетката гостоприемник).

Бумкащите пънове в баджата на гостоприемния бай Христо в Шестеово, неговите цариградски локуми и лютата му ракия спомогнаха, за да се посъвземем скоро.

5. Близов пазар. Адрес Waterlooplein 2. Достатъчно, за да стигнете до гостоприемния Амстердам, не забравяйте за сувенирите. Цените са разумни и изборът е разнообразен.

Професор си взима творчески отпуск, за да довърши книгата си, и заминава за планината заедно с жена си Либи (Ингрид Бергман). Гостоприемния хазяин ...

Далтън Гети е още един креативен творец, който си е намерил място под слънцето в гостоприемния артистичен свят. Вижте неговите нетрадиционни произведения на изкуството