Какво е " ГОСТОПРИЕМНА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• welcoming atmosphere
• hospitable atmosphere
• welcoming environment
• hospitable ambiance
• hospitable environment
• welcoming ambiance

Примери за използване на Гостоприемна обстановка на Български и техните преводи на Английски

Къща за гости Авел предлага съвременни удобства в уютна и гостоприемна обстановка.
Guest House Avel offers modern facilities in a cosy and hospitable atmosphere.

Тук всеки гост ще открие приветлива и гостоприемна обстановка, домашен уют и топлина, както и много добри условия за настаняване.
Here every guest will discover a pleasant and welcoming atmosphere, home-like cosiness and warmth, as well as very good accommodation conditions.

Тук всеки гост ще може да се наслади на пълноценна почивка в уютна и гостоприемна обстановка.
Here every guest will enjoy a relaxing holiday in a cosy and hospitable atmosphere.

Освен на традиционни български гозби, тук всеки гост ще се наслади на уютна и гостоприемна обстановка, отлично обслужване и чудесна селекция бели и червени вина.
Besides traditional Bulgarian dishes, here every guest will enjoy a cosy and welcoming atmosphere, excellent attendance and a wonderful selection of quality white and red wines.

Тя предлага добри условия за почивка на достъпни цени в уютна, спокойна и гостоприемна обстановка.
It offers very good conditions for a holiday at affordable rates in a cosy, relaxed and welcoming environment.

Гостите на хотела могат да се насладят на кафе или питие, отпочивайки в гостоприемна обстановка, декорирана във Викториански стил с неокласически щрих в центъра на Солун.
The guests of the Hotel can enjoy a coffee or a drink, relaxing in a welcoming environment, decorated with Victorian style and neoclassic touches in the center of Thessaloniki.

Мястото е прекрасно за сбирки с приятели и семейни празненства в неформална и гостоприемна обстановка.
The setting is ideal for gatherings with friends and family celebrations in informal and welcoming atmosphere.

Той предлага добри условия за настаняване и чудесна кухня на достъпни цени, както и гостоприемна обстановка и приятелско обслужване, които ще предразположат всеки гост.
It offers good conditions for accommodation and delicious cuisine, both at affordable rates, as well as hospitable ambiance and friendly attitude, which will predispose every guest.

Освен това гостите могат да се насладят на вкусна закуска на шведска маса всеки ден, безплатен Wi-Fi интернет и гостоприемна обстановка.
Guests also enjoy a delicious daily breakfast buffet, free Wi-Fi and a welcoming atmosphere.

В изключително гостоприемна обстановка в течение на три дни, при активното участие на самите участници се получи изключително комуникативен и полезен за участниците тренинг. Подготовката за тренинга беше на много високо ниво.
In an extremely welcoming environment for three days, with the active participation of the participants, the training was extremely communicative and useful for the participants.

Разположен в малкия град Времефорд, в сърцето на Западна Оклахома, той предлага безопасна и гостоприемна обстановка.
Located in the small city of Weatherford, in the heart of western Oklahoma, it offers a safe, hospitable environment.

Тук всеки гост ще открие уютна и гостоприемна обстановка, както и разнообразни удобства, които в комбинация с удобното му местоположение в историческия център на града го превръщат в един от предпочитаните хотели в Банско.
Here every guest will discover cosy and hospitable atmosphere as well as various amenities, which coupled with its convenient location in the historic center of the town make it one of the preferred hotels in Bansko.

Къщата работи целогодишно и предлага отлични условия за пълноценен отдих в уютна и гостоприемна обстановка.
The house is open year-round and offers excellent facilities for complete rest and relaxation in a cosy and hospitable atmosphere.

Къща за гости Дрийм предлага отлични условия за настаняване на достъпни цени, разнообразни съвременни удобства и непринудена гостоприемна обстановка, които в комбинация с прекрасните изгледи към Велинград гарантират незабравимо приятен престой на всеки гост.
Guest House Dream offers excellent accommodation conditions at affordable rates, various modern day facilities and casual welcoming atmosphere, which coupled with the outstanding views of Velingrad guarantee an unforgettably enjoyable stay of every guest.

Той работи целогодишно и предлага достъпни цени за нощувка, съвременни удобства и гостоприемна обстановка.
It is open for guests throughout the whole year and offers affordable rates for accommodation, modern facilities and hospitable atmosphere.

Тук всеки гост ще открие гостоприемна обстановка, уют и спокойствие, в комбинация с разнообразни удобства и добро обслужване като гаранция за пълноценна почивка през всеки сезон, а приказната природа и множеството интересни забележителности в близост със сигурност приятно ще допълнят приятния престой на всеки гост.
Here every guest will discover hospitable atmosphere, cosiness and tranquillity, coupled with various amenities and quality service as a guarantee for complete relaxation in every season, while the glorious nature and the numerous interesting attractions nearby definitely complement the pleasant sojourn of every guest.

Къщата е еднакво подходяща за семейства с деца, двойки, групи приятели и всеки, който търси домашен уют, спокойствие и гостоприемна обстановка.
The house is equally suitable for families with children, couples, groups of friends and everyone, who is looking for home-like cosiness, tranquillity and hospitable ambiance.

В автентичната механа на хотела с 200 места се предлагат традиционни български ястия, на които гостите могат да се насладят в уютна и гостоприемна обстановка с чудесно обслужване и фолклорна музика на живо.
In the authentic tavern of the hotel with 200 seats are offered traditional Bulgarian dishes, which the guests may enjoy in a hospitable atmosphere with perfect attendance and folklore music performed live.

Къщата работи целогодишно и предлага на своите гости стилна комбинация от старинен уют и съвременни удобства, които създават приятна гостоприемна обстановка.
The house is open year-round and offers to its guests stylish combination of old-world charm and modern facilities, which create a pleasant welcoming environment.

Хотел Механа Бялата Къща работи целогодишно и съчетава най-доброто от всички удобства на съвремието, с уютната и гостоприемна обстановка на традиционен български дом.
Hotel Tavern Byalata Kashta accepts guests throughout the whole year and combines the best of all modern facilities with the cosy and welcoming ambiance of a traditional Bulgarian home.

KSMU е чудесно място за изучаване, създаване на нови приятели, участие в спортни и културни дейности/ събития или просто релакс в разнообразна и гостоприемна обстановка.
KSMU is a great place to study, make new friends, take part in sports and cultural activities/events or just relax in a diverse and welcoming environment.

Гостите на този уютен хотел във Варна ще могат да се насладят на професионално обслужване, ориентирано към индивидуалните нужди на всеки гост, съвременни удобства, спокойствие и гостоприемна обстановка, които са гаранция за пълноценен отдих и приятен престой във Варна.
The guests of this cosy hotel in Varna will enjoy professional service oriented towards the individual needs of every guest, modern day amenities, peaceful and welcoming ambiance, which are a guarantee for complete rest and relaxation as well as an enjoyable stay in Varna.

KSMU е чудесно място за изучаване, създаване на нови приятели, участие в спортни и културни дейности/ събития или просто релакс в разнообразна и гостоприемна обстановка.
The St Lucia campus is a great place to study, make new friends, take part in sporting and cultural activities or just relax in a diverse and welcoming environment.

Банкетна зала Първокласните удобства и безупречното обслужване, превръщат Апарт-Комплекс в Поморие в логичен избор за всеки, който търси безкомпромисно качество, изискана елегантност, премерен лукс и гостоприемна обстановка, независимо дали посещава Поморие по работа или за удоволствие.
First-class amenities and impeccable service make apart-complex in Pomorie a logical choice for anyone looking for uncompromising quality, exquisite elegance, luxurious luxury and a welcoming atmosphere, whether visiting Pomorie for work or pleasure.

Лъки Банско СПА& Релакс е луксозен апартхотел, който работи целогодишно и предлага превъзходни условия за отдих, спорт, забавление и провеждане на мероприятия, съчетани с безупречно обслужване, перфектна кухня и гостоприемна обстановка.
Lucky Bansko SPA& Relax is a luxurious aparthotel, which is open year-round and offers superb conditions for holidays, sports, entertainment and hosting events, coupled with impeccable service, perfect cuisine and hospitable environment.

Прекрасното местоположение до южния плаж на курорта, първокласните удобства и безупречното обслужване, превръщат този Апарт-Комплекс в Поморие в логичен избор за всеки, който търси безкомпромисно качество, изискана елегантност, премерен лукс и гостоприемна обстановка, независимо дали посещава Поморие по работа или за удоволствие. Гранд Хотел Поморие Адрес.
The splendid location right next to the south beach of the resort, the first-class facilities and impeccable service, turn this excellent Apart-Complex in Pomorie into a logical choice for everyone, who is looking for uncompromising quality, sophisticated elegance, subtle luxury and hospitable atmosphere, not matter whether visiting Pomorie for business or pleasure.

Повече информациянамери на картата Еко Комплекс Смилян е прекрасно място за почивка по всяко време на годината за всеки, който желае да избяга от напрегнатото ежедневие и да се отдаде на пълноценна почивка близо до природата в уютна и гостоприемна обстановка.
Eco Complex Smilyan is a splendid setting for holidays at ay time of the year for everyone, who wishes to escape from the hectic daily routine and indulge in complete relaxation close to nature in a cosy and welcoming atmosphere.

Изпрати запитванеинтернет страница Семеен Хотел Наздраве във Варна е много добър избор за всеки, който търси спокойствие и комфорт на достъпни цени, в комбинация с гостоприемна обстановка и неповторима кухня.
Family Hotel Nazdrave in Varna is a very good choice for everyone who is looking for tranquility and comfort at affordable rates coupled with hospitable ambiance and unique cuisine.

Новопостроената къща за гости отваря врати през юни 2010 г. и е идеален избор за всеки гост, който желае да съчетае лукса със спокойствието в приятелска и гостоприемна обстановка.
Our newly-built pension has been operating since June 2010 and constitutes an ideal choice for guests seeking the ultimate combination of luxury and peace, in a friendly and hospitable environment.

Безупречното обслужване и приятна обстановка, превръщат Апарт Хотел Елит 2 в перфектен избор за всеки, който търси безкомпромисно качество, премерен лукс и гостоприемна обстановка на разумна цена.
Impeccable service and friendly atmosphere, make the Apart Hotel Elite 2 perfect for anyone looking for uncompromising quality, measured luxury and welcoming atmosphere at a reasonable price.

Как да използвам "гостоприемна обстановка" в изречение

Anatolia Resort предлага гостоприемна обстановка и множество занимания и изненади през Вашата почивка.

Създадохме Хотел Космополитан с желанието да осигурим на нашите гости усещане за уют, гостоприемна обстановка и максимален комфорт през всяка минута от престоя им при нас.