Примери за използване на Готически катедрали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двете готически катедрали са във Франция.
Това е една от последните готически катедрали, построени във Франция.
Is one of the famous Gothic cathedrals in France.Италианските готически катедрали използват много цвят, както отвън, така и отвътре.
Italian Gothic cathedrals use lots of colour, both outside and inside.Една от най-прекрасните готически катедрали в която съм влизала.
One of the most splendid Gothic cathedrals I have seen.Италианските готически катедрали използват много цвят, както отвън, така и отвътре.
Italian Gothic cathedrals use numerous color, both outside and inside.Combinations with other parts of speech
Архитектурата на подземните стаи напомня на големите готически катедрали от ХІІІ век.
The architecture of underground rooms reminds us of the great Gothic cathedrals of the 13th Century.Защо нашите готически катедрали са тъй хубави?
Or why are Gothic cathedrals so playful?The Защо нашите готически катедрали са тъй хубави?
Why are our Gothic cathedrals so beautiful?Ако искате да видите един от първите от най-големите готически катедрали, отидете в Лаон(произнася се“Lon”).
If you want to see one of the first of the great Gothic cathedrals, go to Laon(pronounced'Lon').Тук редом до готически катедрали може да видите пищните детайли, типични за мюсюлманската архитектура.
Here, next to the Gothic cathedrals you can see the lavish detail, typical of the Islamic architecture.Градовете са осеяни с римски акведукти и ислямски дворци,средновековни замъци и готически катедрали.
The cities are littered with Roman aqueducts and Islamic palaces,medieval castles and Gothic cathedrals.Архитектурата на подземните стаи напомня на големите готически катедрали от ХІІІ век.
В архитектурата много от най-забележителните готически катедрали са построени или завършени около този период.
In architecture, many of the most notable Gothic cathedrals were built or completed around this period.Амиенският събор в центъра на Пикардия е една от най-големите класически готически катедрали от 13 век.
Amiens Cathedral, is concerning as the heart of Picardy, is one of the largest classic 13th-century Gothic churches.Малките рози с пет венче листчета, които са част от украсата в много готически катедрали представляват не дотам тайни пентаграми.
The small, five petalled roses found in many gothic cathedral ornamentation are not-so-secret pentagrams.”.Заострената арка, която е толкова характерна за европейските готически катедрали било изобретение, заимствано от Ислямската архитектура.
The pointed arch so characteristic of Europe's Gothic cathedrals was an invention borrowed from Islamic architecture.Тя е една от последните готически катедрали във Франция, построена след като повечето средновековни религиозни храмове са били завършени.
It is one of the last Gothic cathedrals in France, built after most of the medieval religious temples were completed.След пристигане в Севиля се посещава Севилската катедрала- е една от последните испански готически катедрали, построена през 15 век.
After arrival in Seville visit Seville Архитектурата на града варира от готически катедрали до изложбени центрове, от барокови дворци до съвременни художествени музеи.
The city's architecture ranges from Gothic cathedrals to Art Nouveau exhibition centers, from Baroque palaces to modern art museums.Има готически катедрали, хълмисти улици, които се движат от реколта фуникулари, цветни квартали, калдъръмени улици, традиционна музика.
There are gothic cathedrals, hilly streets navigated by vintage funiculars, colorful neighborhoods, cobblestone streets, traditional music.В същото време строителството на готически катедрали от инженерна и архитектурна гледна точка било много по-сложно от строителството на пирамидата.
Meanwhile, construction of the Gothic cathedral with engineering and architectural point of view it is much more difficult to order the construction of the pyramids.Известен като мега моден център, изпълнен с дизайнерски магазини, Милано привлича много от своите оцелели световни съкровища като картината на Леонардо да Винчи, Тайната вечеря, Операта Ла Скала,Кастело Сфорцеско и една от най-големите готически катедрали в света.
Widely regarded as a mega fashion center teeming in designer shops, Milan also attracts many to its surviving world famous treasures like Leonardo da Vinci's painting, The Last Supper, the La Scala Opera House, the Castello Sforzesco andone of the world's largest Gothic cathedral.Коледа в Европа е синоним на заснежени пейзажи,стари традиции, готически катедрали с прекрасни коледни хорове и очарователни средновековни площади, които отварят известните коледни пазари.
Christmas in Europe is synonym with snow,time-honored traditions, Gothic churches with fabulous choirs, and charming medieval squares brought to life by colorful Christmas markets.Готическата катедрала в Калининград.
The Gothic cathedral in Kaliningrad.Майсторите зидари на готическите катедрали започват като резбари, които работят по порталите.
The master masons of the Gothic cathedrals started as carvers, working on the portals.Гордостта на града е готическата катедрала Нотр Дам, построена през XIII-XV век.
The pride of the city is the Gothic cathedral of Notre-Dame, built in the XIII-XV centuries.Казах, че готическите катедрали са възпявали божествената светлина.
I said that the Gothic cathedrals were hymns to divine light.Нейната готическата катедрала.
Its Gothic Cathedral.
