Примери за използване на Патриаршеската катедрала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Патриаршеската катедрала.
До Средновековието Патриаршеската катедрала.
The Middle Ages Patriarchal Cathedral.В патриаршеската катедрала.
На 4 март в патриаршеската катедрала„Св.
On March 4th in the Patriarchal Cathedral"St.Патриаршеската катедрала Св. Възнесение Господне.
Patriarchal Cathedral of St… Ascension.Combinations with other parts of speech
Те също днес не присъстваха в патриаршеската катедрала.
They also present today in the Patriarchal Cathedral.Патриаршеската катедрала Светите на Св Четиридесет мъченици.
Именно със смесения хор на Патриаршеската катедрала„Св.
It is with the mixed choir of the patriarchal cathedral St.Кирил и Методий в патриаршеската катедрала„Свети Александър Невски“.
Cyril and Methodius at the Patriarchal Cathedral of St. Alexander Nevsky.Погребалната служба ще се състои в Патриаршеската катедрала.
Четвърти предстоятел на Патриаршеската катедрала е Макариополски епископ д-р Николай.
The fourth chairman of the Patriarchal Cathedral is the Makariopol Bishop, Dr. Nikolay.Александър Невски“ През 1927 г. три години след освещаването на Патриаршеската катедрала„Св.
In 1927, three years after the consecration of the patriarchal cathedral St.Тези мощи сега се съхраняват в Патриаршеската катедрала„Свети Георги“ в квартала„Фенер“.
The relics are now enshrined in the Patriarchal Cathedral of St. George in the Fanar.Това е патриаршеската катедрала на Рим, на която папата е епископ.
This is the cathedral of the Diocese Опелото се състоя на 1 февруари в патриаршеската катедрала„Св. Александър Невски”.
The burial service took place on 1st of February in the Patriarchal Cathedral St. Alexander Nevski”.Пазят се в патриаршеската катедрала“Свети Константин и Елена” в румънската столица.
They are kept at the Patriarch's Cathedral of“Saint Constantine and Saint Helen” in Дяконите ще напътстват поклонниците до църквите в близост до Патриаршеската катедрала, която ще остане отворена до след полунощ.
Deacons will guide the pilgrims to the churches near the Patriarchal Cathedral which will remain open until after midnight.Пазят се в патриаршеската катедрала“Свети Константин и Елена” в румънската столица.
Today they are in the Patriarch s Cathedral of St. Constantine and Helen in Те ще извършат и консултация ипрепоръки към българските специалисти, които ще се заемат с възстановяване на Патриаршеската катедрала.
Светият Отец ще посети и патриаршеската катедрала"Свети Александър Невски", където ще се помоли пред иконостаса на светите братя Кирил и Методий.
The Holy Father will visit the Patriarchal Cathedral of St. Alexander Nevski, where he will pray before the iconostasis of the holy brothers Cyril and Methodius.В такъв случай да очакваме ли нов архонт в лицето на дядо Добри,който събра голяма сума и я дари на Патриаршеската катедрала, или титлата е само за богати хора?
In this case we expect a new Archon in the face of grandfather Dobri,who gathered a large amount and donated it to the Patriarchal Cathedral, or the title is only for rich people?На заден план може да видите тюркоазния купол на Патриаршеската катедрала на Възкресението на Христос, Международния изложбен център и район Днепър….
In the background you can see the turquoise dome of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ, the International Exhibition Center and the Dnipro District buildings.Всеки от нас трябва да стане непоколебим мисионер и да опознае божествената помощ в общността, в която живее и работи,каза патриарх Даниил тази неделя в патриаршеската катедрала.
Everyone should become a steadfast missionary and announce the divine help received in the community where they live and carry out their activity,Patriarch Daniel urged during his Sunday homily at the Patriarchal Cathedral.На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.
The palaces of the Bulgarian emperors and the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral and some administrative and residential edifices surrounded by thick walls are on Tsarevets.Тук, на брега на реката,се намира Патриаршеската катедрала на Възкресението на Христос и Международният изложбен център, където се проведе Фестивалът на песента на Евровизия 2017.
Here, on the banks of the river,is the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ and the International Exhibition Center, where the 2017 Eurovision Song Contest was held.Царевец е помещавал дворците на българските императори и патриаршията с патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, обградени с дебели стени.
Tsarevets housed the palaces of the Bulgarian Emperors and the Patriarchate with the Patriarchal Cathedral, as well as a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.Тази година, на втория покровителски празник на Патриаршеската катедрала в Букурещ, вярващите имат възможност да се поклонят на мощите на свети Димитрий Нови, покровител на Букурещ, свети Дионисий Ерхан, епископ на Кетатея Алба и Исмаил, както и мощите на Света Филотея.
This year, at На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.
On Tsarevets are the palaces of the Bulgarian emperors and the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral, as well as a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.
On the Tsarevets hill you will find the palaces of the Bulgarian emperors as well as the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral and a series of administrative and residential buildings, all surrounded by thick walls.От 1953 г. е патриаршеска катедрала на Българската православна църква.
It has served as the patriarchal cathedral of the Bulgarian Orthodox Church since 1953.
