Какво е " ПАТРИАРШЕСКАТА ЦЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• patriarchal church
• patriarchal cathedral

Примери за използване на Патриаршеската църква на Български и техните преводи на Английски

Патриаршеската църква.
Patriarchal Cathedral.

На върха на хълма била Патриаршеската църква.
On the top of the hill there's the Patriarchal Church.

Патриаршеската църква.
The Patriarchal Church.

Днес напълно възстановена е патриаршеската църква с кулата-камбанария.
Nowadays the patriarchal church and its bell tower are completely restored.

Патриаршеската църква на.
The Patriarchal Church.

Възстановена е и патриаршеската църква, издигаща се на върха на хълма.
The Holy Ascension patriarchal church has been re-erected on top of the hill.

Патриаршеската църква била богато украсена отвътре и отвън.
The Church is richly decorated inside and out.

Преди подписването духовници извършиха молебен в Патриаршеската църква"Св.
Before signing, the priests held a prayer in the Patriarchal Church of St. George.

На" Патриаршеската църква.
The« Patriarchal Church.

Днес напълно възстановена е патриаршеската църква с кулата-камбанария.
Today, the the patriarchal bell tower of the church is fully restored.

Патриаршеската църква е възстановена и завършена през 1981 г.
The patriarchate church was restored and finished in 1981.

На самия връх на Царевец се намира Патриаршеската църква, възстановена през 1981 г.
On the very top of Tsarevets Hill is the Patriarchate, reconstructed in 1981.

Информационни материали и сувенири са на разположение в Патриаршеската църква на върха на хълма.
Information materials and souvenirs are available in the Patriarchal Church on top of the hill.

Патриаршеската църква е строена на два етапа: първи- началото на XIII век;
The Patriarchal Church was built in two stages: the first- in the beginning of XIII century, the second- in the XIV century.

На самия връх на крепостта се намира Патриаршеската църква, която е възстановена през 1981-ва година.
At the top of the hill is the Patriarch's Palace, which was restored in 1981.

Съборени и изгорени са всички църкви в Търново, като патриаршеската църква е превърната в джамия.
All the churches were burned down and the patriarchal church was turned into mosque.

Целта на писмата на Йеремия е да помоли за парична помощ, за да се покрият разноските по големия проект на възстановяването на"Патриаршеската църква и Дом".
The purpose of Jeremias's letters had been to request financial aid in order to defray the expenses for the great project of rebuilding the«Patriarchal Church and House».

Малкият надпис върху слоновата кост от страната на стойката за свещи сочи, че тя е била дарена на патриаршеската църква през 1669 г. от Мануил, син на Петър от Костур.
An inscription in ivory on the side of the candle-stand tells us that it was donated to the patriarchal church in 1669 by Manuel, son of Peter, from Castoria.

В допълнение към историческия й свят характер, патриаршеската църква е съхранила някои от скъпоценните реликви на миналото, като патриаршия трон, амвона и иконите.
In addition to its historic and sacred character, the patriarchal church has preserved some precious relics of the past, like the Patriarch's throne, the ambo and the icons.

Краткото посвещение върху трегера на южната врата ни дава сведения да огромната работа, която се извършва на патриаршеската църква при патриаршеството на Йеремия III.
An inscription on the lintel of the south door of the narthex records the great work of the reconstruction of the patriarchal church under Jeremias III.

Сценичното пространство е организирано в хармония с автентичната историческа среда, а над 1000 зрителски места са разположени около сцената и в подножието на Патриаршеската църква.
The stage space is organized in harmony with the authentic historic environment and could host over 1,000 spectator seats, arranged around the stage and the feet of the Patriarchal Church.

Самите мощи на свети Димитър Басарбовски се намират в ковчек от сребро в патриаршеската църква в центъра на Букурещ. и всяка година се изнасят пред една от най- големите черкви за преклонение.
Themselves the relics of St Dimitar Basarbovski are in silver in the Patriarchal Church in downtown Bucharest and every year are exported to one of the bigger churches for worship.

Сценичното пространство е организирано в хармония с автентичната историческа среда, а над 1500 зрителски места са разположени около сцената и в подножието на Патриаршеската църква.
The stage area was in harmony with the authentic historical atmosphere of the place and over 1500 seats were arranged around the stage and at the foot of the Patriarch's Church.

Намираме се близо до древната църква„Света София“ и до патриаршеската църква„Свети Александър Невски“, където, преди малко се молих в памет на светите Кирил и Методий, евангелизатори на славянските народи.
We find ourselves near the ancient church of Saint Sofia, and next to the Patriarchal Church of Saint Aleksander Nevsky, where just now I prayed in memory of Saints Cyril and Methodius, the evangelizers of the Slavic peoples.

Построена бе специална сцена на височина повече от 6 метра, сценичното пространство бе овладяно в хармония с автентичната историческа среда, над 1500 зрителски места бяха разположени около сцената и в подножието на Патриаршеската църква.
The stage space is organized in harmony with the authentic historic environment and could host over 1,000 spectator seats, arranged around the stage and the feet of the Patriarchal Church.

Реконструираният царски дворец, Патриаршеската църква, Балдуиновата кула- това са само малка част от късчетата минало, до което всеки може да се докосне и пренесе в онези славни времена на разцвет на Второто българско царство.
The reconstructed royal palace, the Patriarchal church, Balduin's tower- these are just a small part of the historical legacy, which you can experience yourself and get carried away to the those glorious times of the flourishing Second Bulgarian kingdom.

Новооткритият в края на 2015-та година хотелски комплекс се намира на прекрасно тихо място сред гора и от него се открива красива гледка към хълма Трапезица и Патриаршеската църква на крепостта Царевец.
The newly founded at the end of 2015 hotel complex is a lovely quiet spot in the forest and it has a beautiful view of the historical hill of Trapezitsa and Patriarchal Cathedral located on top of the fortified Tsarevets hill.

Основни акценти са Германския и копие на Битолския надпис, в които се разказва за семейството на цар Самуил. Освен тях са представени монети, печати, два кръста от патриаршеската църква в Дръстър и голяма колекция от средновековно оръжие, което е пълна извадка на въоръжението и снаряжението характерно за епохата.
Besides these, coins, stamps, two crosses from the Patriarchal church in Drastar and a large collection of medieval weapons, representing a full sample of armament and armour typical of the era, are also included.

Посланието бе прочетено тази сутрин от кардинал Курт Кох, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, в края на Божествената литургия предстоятелствана от Вартоломей в патриаршеската църква Св. Георги във Фeнeр.
The message was read out by Cardinal Kurt Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, at the conclusion of the solemn Divine Liturgy presided over by Bartholomew in the patriarchal church of Saint George al Fanar this morning.

При започването на археологическите проучвания и реставрацията на крепостта Царевец се обсъжда възможността да бъде възстановена камбанарията на Патриаршеската църква и да се постави камбана, която да звъни в определени часове.
With the beginning of the archeological researches and the restoration of the Tsarevets Fortress starts the discussion concerning the reconstruction of the bell tower as a part of the Patriarch's Complex and placing a bell which has to ring in specific hours.

Как да използвам "патриаршеската църква" в изречение

Декоративно-художественото оформяне на интериора на Патриаршеската църква е дело на художника Теофан Сокеров.

В подножието на Патриаршеската църква под открито небе, Великотърновският митрополит Григорий отслужи пасхално богослужение.

По желание: Разглеждане на Патриаршеската църква с мощите на св. Димитър Басарбовски, покровител на града.

Желаещите да посетят Патриаршеската църква „Възнесение Господне” и Двореца на българските царе могат да продължат самостоятелно.

Освен работата по Патриаршеската църква е извършена и консервация на жилищните и други помещения около Патриаршията.

Точно в полунощ пред патриаршеската църква беше изнесен и Благодатният огън, а хиляди миряни чуха празничното „Христос Воскресе!“.

Обектът е достъпен за туристи целогодишно. В Патриаршеската църква на върха на хълма се продават информационни материали и сувенири.

Патриаршеската църква на Царевец във Велико Търново е наричата "Великата Църква" както преди това наричали църквата "Св. София" в Константинопол.

Сред тях са Патриаршеската църква "ВъзнеСто уникални камбанарии на църкви и манастири в цяла Северна България е изградил инж. Христо Пашов.

Оферта № 596-Продава къща на 2 етажа във Велико Търново. Къщата разполага с невероятна панорама към крепостта Царевец, Патриаршеската църква и ...