Какво е " ЦЪРКВАТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• church continues
• church remained
• church goes

Примери за използване на Църквата продължава на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това църквата продължава напред.
But the Church goes on.

Църквата продължава да отказва достъп.
The Church continues to deny access.

Въпреки това църквата продължава напред.
Yet, the Church goes on.

Църквата продължава делото на Христос на земята.
The church continues the work of Jesus on earth.

Градежът на църквата продължава.
Construction on church continues.

Църквата продължава да помага на засегнатите райони чрез проекти за дългосрочна помощ.
The Church continues to assist the area with long-term relief projects.

Въпреки това църквата продължава напред.
But the church continues on.

Църквата продължава да ходатайства пред царя и пред останалата част на кабинета за евреите.
The Church continued to intercede with the King and the rest of the cabinet for the Jews.

Въпреки това църквата продължава напред.
But nevertheless, church goes on.

Християните се преминали през доста изпитания през вековете, но Църквата продължава да съществува въпреки всичко.
Christians have suffered persecution for millennia, yet the church continues.

Историята на Църквата продължава да се пише.
The history of the Katy church continues to be written.

Църквата продължава да предпочита погребението на телата, защото с това се показва по-голяма почит към мъртвите.
The Church continues to prefer the practice of burying the bodies of the deceased, because this shows a greater esteem towards the deceased.

Вътрешното обзавеждане на църквата продължава и в следващите години.
The inner furnishing of the church continued in the next years.

Църквата продължава да придружава пътя на мира, който направи стъпка напред през август, с новото споразумение между страните.
The Church continues to accompany the peace process, which took a step forward also last August 1, with a new agreement between the parties.

На северната стена на църквата продължава да бъде обител, в която има две глави резервоари.
On the north wall of the church continues to be the cloister in which there are two head tanks.

Истинските индулгенции са съществували от началото на християнството и църквата продължава да предоставят специални индулгенции днес.
True indulgences existed from the beginning of Christianity and the Church continues to grant special indulgences today.

Църквата продължава да придружава пътя на мира, който направи стъпка напред през август, с новото споразумение между страните.
The Church continues to accompany the peace process, which has taken a step forward even on 1 August with a new agreement between the parties.

Докато се посвещава с всичките си сили на евангелизацията, Църквата продължава да призовава идването на Спасителя, защото- както казва свети Павел на римляните-„в надеждата бидохме спасени.
While dedicating herself with all of her efforts to evangelization, the Church continues to invoke the definitive coming of the Savior, since it is“in hope that we are saved”.

Църквата продължава настойчиво да препоръчва телата на покойниците да бъдат погребвани в гробища или други осветени места“.
The church continues to incessantly recommend that the bodies of the dead be buried either in cemeteries or in other sacred ground.”.

Той отново подчерта:„Църквата продължава настойчиво да препоръчва телата на покойниците да бъдат погребвани в гробища или други осветени места“.
Cardinal Müller reiterated:“the Church continues to recommend insistently that the bodies of the deceased be buried in a cemetery or other sacred place.”.

Църквата продължава да придружава пътя на мира, който направи стъпка напред през август, с новото споразумение между страните, след това от 1992.
The Church continues to accompany the peace process, which actually took a step forward this past 1 August with a new Accord between the parties.

В случай, когато войната стане неизбежна, Църквата продължава да се моли и пастирски да се грижи за своите чеда, които са въвлечени във военните сблъсъци, за да защитават живота и свободата си, като полага всяко усилие за по-скорошното възстановяване на мира и свободата.
In the instance when war becomes inevitable, the Church continues to pray and exercises her pastoral care for her children who take part in military maneuvers to defend their life and freedom, at the same time exerting all efforts for the rapid establishment of peace.

Църквата продължава да расте устойчиво и да променя живота на все повече и повече хора всяка година”, каза Президент Монсън.„Вярата се разпространява по земята, тъй като нашата мисионерска сила търси онези, които търсят истината.".
President Monson also stated,“The Church continues to change the lives of more and more people every year and to spread across the earth as our missionary force seeks out those who are searching for the truth…”.

В случай, когато войната стане неизбежна, Църквата продължава да се моли и пастирски да се грижи за своите чеда, които са въвлечени във военните сблъсъци, за да защитават живота и свободата си, като полага всяко усилие за по-скорошното възстановяване на мира и свободата.
When war becomes inevitable, the Church continues to pray and care in a pastoral manner for her children who are involved in military conflict for the sake of defending their life and freedom, while making every effort to bring about the swift restoration of peace and freedom.

Четиридесет години след смъртта му, Църквата продължава по един различен път, започнал с Втория ватикански събор, позовавайки се именно на поучителната власт на папа Монтини, която поставя човека в центъра, но и отдава внимание на човека не само и единствено от антропологична гледна точка, а като образ Божий, човека пожелан от Бог по негово подобие, човека, който има стойност и достойнство“.
The priest noted that 40 years after his death the Church continues to take a different path as indicated by the Second Vatican Council and taught by Paul VI, which consists is putting man at the center, not so much in his anthropological aspect as an end in itself but rather as an image of God- man as willed by God in his likeness, a man who has value and dignity".

В средните векове, църквата продължава да се противопоставя на празнуването на Нова година и затова в западноевропейските народи тази традиция има едва 400 годишна давност.
During the Middle Ages, the Church remained opposed to celebrating New Year's Day- it has only been celebrated in the western world for about 400 years.

В средните векове, църквата продължава да се противопоставя на празнуването на Нова година и затова в западноевропейските народи тази традиция има едва 400 годишна давност.
At the time of Middles ages, the Church remained opposed to celebrating New Year's Day- it has only been celebrated in the western world for about 400 years.

В средните векове, църквата продължава да се противопоставя на празнуването на Нова година и затова в западноевропейските народи тази традиция има едва 400 годишна давност.
During the Middle Ages the church remained opposed to the festivities and so this holiday was has only been observed for the past 400 years by Western Nations.

Като истинска„дева”, Църквата продължава да бъде такава до края на века, когато ще се съедини с нейния Бог и вземе името му- Христос- така отстъпническата църква, не била Антихрист или Човека на греха, докато не се съединила с нейния Бог и Глава- Папата, претендиращия наместник на Христа и стане религиозна империя- фалшиво наречена„ християнство”, което означава християнско царство.
As the true"virgin" Church continues to be such to the end of the age, when she is to be united to her Lord and take his name-Christ-so the apostate church was not the Antichrist, or Man of Sin, until she united with her lord and head, the pope, the claimed vicegerent of Christ, and became a religious empire, falsely styled Christendom-which signifies Christ's Kingdom.

Като истинска„дева”, Църквата продължава да бъде такава до края на века, когато ще се съедини с нейния Бог и вземе името му- Христос- така отстъпническата църква, не била Антихрист или Човека на греха, докато не се съединила с нейния Бог и Глава- Папата, претендиращия наместник на Христа и стане религиозна империя- фалшиво наречена„ християнство”, което означава християнско царство.
As the true“virgin” Church continues to be such to the end of the age, when she is to be united to her Lord and take his name- Christ- so the apostate church was not the Antichrist, or Man of Sin, until she united with her lord and head, the pope, the claimed vicegerent of Christ, and became a religious empire, falsely styled Christendom- which signifies Christ's Kingdom.

Как да използвам "църквата продължава" в изречение

Централното властничество на църквата продължава в Рим над хиляда години и тази концентрация на власт и пари кара мнозина да се запитат дали този принцип е бил спазен.