Примери за използване на Патриаршески на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Патриаршески избор.
Местоположение- Патриаршески манастир.
Патриаршески екзархат.
Patriarchal Exarchate.Бил включен в състава на временния патриаршески синод.
In this he was supported by the Temporary Patriarchal Synod.Патриаршески Вселенски престол.
Patriarchal Ecumenical Throne.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В днешно време може да бъде видян напълно реставрираният патриаршески храм“Възнесение Господне”.
Nowadays can be seen fully restored patriarchal church“Ascension of Christ”.Патриаршески манастир"Св. Троица".
Patriarch Monastery“Holy Trinity”.Антоний Сан-Франциски(РПЗЦ) в руската катедрала с пълни патриаршески почести.
Anthony of San Francisco(Russian Church Abroad) in the Russian Cathedral with full patriarchal honors.Патриаршески манастир Света Троица.
Patriarch Monastery Holy Trinity.Да подпомага проучването на единствения островен патриаршески и императорски манастир„Св.
To support the study of the only in the Black Sea island patriarchal and imperial monastery St.Г-н Димитров е четвъртият главен диригент от освещаването на храма на смесения хор при катедралния патриаршески храм„Св.
Dimitrov is the fourth chief conductor of the mixed choir at the Cathedral Patriarchal church“St.Ограденият с крепостна стена и кули патриаршески комплекс заема площ от 2413 кв. м.
Surrounded by fortified walls and towers the patriarchal complex occupies an area of 2413 square meters.Цар Борис, за което пише и историческият корифей Петър Мутафчиев,до последните мъченически избити патриаршески архонти в църквата„Св.
Boris, which writes and historical coryphaeus Peter Mutafchiev,until the last martyr slain patriarch archons in the church"St.Или Ватиканът може най-накрая да им даде патриаршески статут в името на състезанието с новата украинска църква.
Or the Vatican might finally give them Patriarchal status in order to compete with the new Ukrainian church.Епископ Йозеф Абзи, патриаршески викарий на архиепархията на Дамаск, Сирия, е новия патрирах на Сиро-мелхитската църква.
Beirut(AsiaNews)- Bishop Joseph Absi, patriarchal vicar of the Archeparchy of Damascus(Syria), is the new patriarch of the Greek-Melkite Church.Манастирът“Света Троица”, известен още и като Патриаршески манастир, е разположен на около 10 км.
The Holy Trinity monastery, also known as the Patriarch's monastery, lies about 10km away from the ancient town and ex-Bulgarian capital.На 6 декември 2008 г., един ден след кончинатана патриарх Алексий II, е избран за местоблюстител на Московския патриаршески престол.
On 6 December 2008, the next day after the death of Patriarch Alexei II decease,Metropolitan Kirill was elected Locum Tenens of the Moscow Patriarchal Throne.На 24 февруари 2013г., неделя, на Патриаршески избирателен църковен събор в София Русенският митрополит Неофит е избран за Български патриарх и Софийски митрополит.
On 24 February 2013 during the Patriarchal electoral council in Sofia Neophyte was elected Bulgarian Patriarch and Sofia metropolitan bishop.За съжаление, този резултат всъщност има за цел да саботира 85-ия Патриаршески избор и е продукт на доста дълга и планирана кампания.
Unfortunately, this outcome, which seems to have targeted me, is actually intended to sabotage the 85th Patriarchal Election and is a product of a fairly long and planned campaign.Последните широкомащабни работи по обновяване на храма са извършени от патриарх Йоаким III(1878-1884,1901-1912) по целия патриаршески комплекс.
Този просторен блок в модния руски квартал"Патриаршески езера" първо служи за централен дом на Леонид Брежнев, а след това в него за кратко живее и Горбачов(1984-1985).
This spacious apartment block in Moscow's fashionable Patriarch Ponds neighborhood served first as a downtown pad for Leonid Brezhnev, and then briefly for Gorbachev in 1984-5.За това свидетелства факта, че другият“сурковец” Иван Демидов пусна завесата на мълчанието около мисионерския Патриаршески рок-концерт на Василевския спуск на 25 юли”.
This is supported by the fact that another“Surkov's kid” Ivan Demidov built a wall of silence around the Patriarch's missionary rock concert on Vasilyevsky Spusk on July 25″.Ако и този митрополит няма възможността да осъществи това, то нашите патриаршески права и задължения преминават към Високопреосвещения Петър, митрополит Крутицки.“.
If this metropolitan, too, does not succeed in accomplishing this, then our patriarchal rights and obligations will pass to his Eminence Peter(Polyansky), Metropolitan of Krutitsa.”.Днес могат да се видят крепостните стени и портата на средновековния град, част от царския дворец, Балдуиновата кула инапълно реставрирания патриаршески храм„Възнесение Господне“.
Today, you can see the castle's walls and the gate of the medieval fortress, a part of the royal palace, the Baldwin's Tower andcompletely restored patriarchal church“Ascension”.Но ние не можем да отъждествим отмяната на статута на патриаршески екзархат с„разпускане на архиепископията“ според този унизителен израз, използван в някои интернет източници.
However, we cannot confuse withdrawing the status of Patriarchal Exarchate with“dissolving the Archdiocese” according to the derogatory expression used by certain sources on the internet.Каноничните граници на Църквата в Русия са определени, когато тази Църква е въздигната в патриаршия през 1589 г. иникога не са премествани чрез Патриаршески или Синодален Томос.
The canonical boundaries of the Church of Russia were defined when that Church was elevated to the status of a Patriarchate in 1589 andwere never altered by any Patriarchal or Synodal Tome.Евгений Биятов/ РИА"Новости" Знакът"Забранено е да се разговаря с непознати" на московските Патриаршески езера се появи благодарение на романа на руския писател Михаил Булгаков"Майстора и Маргарита".
The sign"It is forbidden to talk to strangers" at Moscow's Patriarch Ponds appeared thanks to Russian writer Mikhail Bulgakov's famous novel The Master and Margarita.The Holy Trinity Monastery,also known as the Patriarch's Monastery, lies about 10 km away from the ancient fortress Tsarevets and the former Bulgarian capital Veliko Turnovo.Изразявайки съгласие на църквата-майка ивсеправославния консенсус Вселенския патриарх официално провъзгласява автокефалия на ходатайстващата Църква, чрез издаване на патриаршески томос.
In expressing the consent of the mother Church andthe pan-Orthodox consensus, the Ecumenical Patriarchate officially proclaims the autocephaly of the applying Church by the publication of a patriarchal Tomos.Повечето от днешните млади бащи са отгледани в патриаршески семейства, където могат да наблюдават колко неравномерно са разпределени задълженията между родителите", казва Олга Младова, семеен психолог.
Most of today's young fathers were brought up in patriarchal families, where they could observe how unevenly the duties were distributed among the parents," says Olga Mladova, a family psychologist.
