Какво е " ГО ИЗОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• abandoned him
• left him
• dumps him
• abandons him
• leaves him
• abandoning him

Примери за използване на Го изоставя на Български и техните преводи на Английски

Чувството му за хумор никога не го изоставя.
His sense of humor never left him.

Майка му го изоставя и се мести в друг град.
Dickie's mother soon after left him and moved away.

Мислиш, че просто така ще го изоставя ли?
You think I'm just going to leave him here?

При тази новина неговият канадски представител го изоставя.
Even his own government, Canada abandoned him.

Майката купува робота, и го изоставя в гората.
The mother buys the robot and abandons it in the forest.

Чувството му за хумор никога не го изоставя.
That great sense of humor never left him.

Но този, който го изоставя до себе си, ще загинат от срам.
But one who abandons him to himself will perish in shame.

Чувството му за хумор никога не го изоставя.
His sense of humour never left him though.

Тя го изоставя, за да създаде ново семейство, когато той е на 3 години.
She abandoned him to start another family when he was three years old.

Дева Мария Помощница никога не го изоставя.
Mary Help of Christians never abandoned him.

Но целият му свят бива разбит, когато тя го изоставя и Питър остава сам.
But his world is rocked when she dumps him and Peter finds himself alone.

На 15 се мести при чичо си, след като баща му го изоставя.
At 15 he moved in with his uncle when his father abandoned him.

Този път той тръгва срещу Помпей, но отново армията му го изоставя и се присъединява към врага.
This time he moved after Pompey, but once again, his army abandoned him and went over to the enemy.

Стана част от живота му, той се поболява и тя го изоставя.
She came into his life, he suddenly takes ill and she abandons him.

През същата година гаджето му Анита Паленберг го изоставя заради Кийт Ричардс.
While this was happening, his girlfriend, Anita Pallenberg, left him for Keith Richards.

Това прави демона Мисля, че е в умиращо тяло, И след това го изоставя.
It makes the demon think it's in a dying body, and then it abandons it.

По-голямата част от последователите му го изоставя, но малка група го последва и също приема исляма.
Most of his followers abandoned him, but several thousand converted to Islam as well.

През 1532 г. Ода Нобухиде го взема от Имагава Уджитойо, но по-късно го изоставя.
Oda Nobuhide took it from Imagawa Ujitoyo in 1532, but later abandoned it.

Когато приятелката му го изоставя заради по-възрастен мъж, той търси начин да ѝ докаже, че е готов да порасне.
When his girlfriend dumps him for an older man, he's inspired to prove that he's ready to grow up.

Пиеро е тъжен клоун, който мечтае за любовта на Коломбина, която често го изоставя заради Арлекин.
Pierrot is a pantomime character; a sad clown in love with Columbine, who usually leaves him for Harlequin.

Когато приятелката му го изоставя заради по-възрастен мъж, той търси начин да ѝ докаже, че е готов да порасне.
But when his girlfriend dumps him for an older man, he's got to find a ay to prove he's ready to grow up.

Момчето се сблъсква с горчивината и тъгата, когато баща му го изоставя веднага, след като майка му умира в болница.
The boy faces bitterness and sadness over the fact that his father leaves him as soon as his mother dies in hospital.

Той жертва богатството на семейството си и доброто му име, за да угоди на Валери, която го изоставя заради търговеца Кревел.
He sacrifices his family's fortune and good name to please Valérie, who leaves him for a tradesman named Crevel.

След петгодишна връзка тя го изоставя заради известния привърженик на демокрацията и вечен политически конкурент на Пол Пот- Сам Сари.
Five years later, she left him for famed democratic supporter and Pol Pot's long-term political rival Sam Sary.

Хенри скоро забелязва отслабеното състояние на разбития войник и го изоставя в гората, сам и мърморейки за себе си.
Henry soon notices the weakened state of the tattered soldier and abandons him in the woods, alone and muttering to himself.

Ако човекът е-в-света, то е защото принадлежи към едно движение, което го извежда в света и го изоставя изложен на света.
If man is-in-the-world, it is because he takes part in a kinetic movement that brings him to the world and leaves him to the world(is played).

Алтернативата на убийството на Йосиф(в историята) е, като просто го изоставя, за да може да се качват и продаден като роб.
The alternative to killing Joseph(in the story) was by simply abandoning him so that he could be picked up and sold as a slave.

Какво получаваш, когато пресечеш пътя на психично болен самотник с този на общество, което го изоставя и го третира като боклук?
What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?

Под сянката на немската окупация той организира бягството им. Но тя го изоставя да чака сам под дъжда на гарата с билетите за тяхната свобода.
Under the cloud of the German occupation, he arranged their escape, but she abandoned him, in his mind, at the train station on the night they were to leave.

В края на тяхната ваканция Боси прави планове да забегне с млад арабин, когото той е купил от неговото семейство, но момчето го изоставя заради една жена.
As the vacation neared its end, Bosie was making arrangements to run off with an Arab youth he had purchased from the boys family, but the lad left him for a woman.

Как да използвам "го изоставя" в изречение

Елиа се оказва изолиран от останалата част от селото, която го изоставя с лозята му точно преди брането.

Kолумбийски модел Sofia Vergara Photo Sh Мечтателят Лари Гътри губи своята любима, която го изоставя за да бъде с градския плейбой.

Историята в КОЙТО ОЦЕЛЕЕ ЩЕ РАЗКАЗВА се завърта около бъзливия фермер Албърт (Сет Макфарлан), чиято капризна приятелка го изоставя заради друг мъж, ...

29:18 Един добър човек, предлага кредит в името на ближния си. Но този, който го изоставя до себе си, ще загинат от срам.

Честито на колегата и с кеф да си кара машината. Пожелаваме попътен вятър и дано никога да не го изоставя в труден момент.

Вносители са вносителите на твоето Куини ;-)-Неделчев и Неделчев.Производител-НЕСТЛЕ.за СЪНВАЛ-взех му едно стекче спанак.....ужас....ще го изоставя засега. Не че са некачествени-той не ги харесва. :sick:

Ау, а аз изтръпвах, че по тоя начин го плаша, че ще го изоставя и още по-зле става. Та тъй де, и аз така правя.

Знам че всеки човек си има проблеми, обаче мене това направо ме смазва, а културизмът ми харесва като спорт и не искам да го изоставя заради този ужасен проблем!

Човекът я моли да не го изоставя тя не, прави се на тежка и тя скри от него Мехмед,сама ще се оправя, не вижда че за нищо не става.

Той може да се опита да флиртува, но когато разбере, че това не е неговото нещо, го изоставя – подход, който изненадва околните и ги кара да се чувстват пренебрегнати.