Какво е " ГО КРЪЩАВА " на Английски - превод на Английски

• named it
• baptizes him

Примери за използване на Го кръщава на Български и техните преводи на Английски

Все едно го кръщава!
Just like it was baptised!

Ще го кръщава еретик?
He's being baptized by a heretic?

Старейшината го кръщава Том.
The staff named him Tom.

През 2011 г. актрисата осиновява момиченце и го кръщава Джемма.
Davis adopted a baby girl in 2011 and named her Gemma.

Старейшината го кръщава Том.
The old women call him Father Tom.

Ман и колегите ѝ го кръщават на кораба- Halomonas titanicae.
Mann and her colleagues named it Halomonas titanicae after the ship.

Разговорът се провежда в близост до вода и Филип веднага го кръщава.
They go down into the water together, and Philip baptizes him.

Неговият баща го кръщава на Майк Тайсън.
His father John named him after Mike Tyson.

Разговорът се провежда в близост до вода и Филип веднага го кръщава.
Then they come to a body of water, and Philip promptly baptizes him.

Снахата на Бертучо отглежда детето и го кръщава„Бенедето“.
Bertuccio's sister-in-law brought the child up, giving him the name"Benedetto".

По пътя Филип проповядва на един етиопски велможа и го кръщава.
Along the way,“Philip preaches to an Ethiopian court official and baptizes him.

Значи има дете от Томи и го кръщава на първото момче, с което е блудствала?
So she has a baby with Tommy and names it after the first kid she assaulted?

По пътя Филип проповядва на един етиопски велможа и го кръщава.
At the impulse of the Spirit, Philip preaches to the Ethiopian eunuch and baptizes him.

Смятайки, че е открил нов вид крушово дърво, той го кръщава Pyrus japonica.
Thinking it was a new type of pear tree, he named it Pyrus japonica.

Колумб го кръщава Сан Салвадор и незабавно го обявява за испанско владение.
Columbus christened it San Salvador and claimed it immediately for Spain.

Клапрот установил, че оксидът съдържа нов елемент и го кръщава на титаните от гръцката митология.
He identified the oxide containing a new element and named it for the Titans of Greek mythology.

Марлин намира яйцето, дава обещание никога да не го изоставя и го кръщава Немо.
Marlin finds that egg and promises it he will never leave it, naming it Nemo as suggested by Coral.

След като печели доверието на странното същество, тя го кръщава на името на мястото, където живее- Еверест.
After gaining the trust of the magical creature, she baptizes him in the name of Everest.

Византийският лидер Агатон възстановява града след варварско нападение и го кръщава на себе си Агатополис.
The Byzantine leader Agaton restored the town after the barbarian invasions and gave it his own name Agatopolis.

Клапрот установил, че оксидът съдържа нов елемент и го кръщава на титаните от гръцката митология.
Klaproth found that it contained a new element and named it for the Titans of Greek mythology.

Николае Чаушеску го кръщава Домът на републиката, но много румънци го наричат Домът на народа.
Nicolae Ceauşescu named it the House of the Republic(Casa Republicii), but many Romanians call it the People's House(Casa Poporului).

През 1995 той купува малък, стар пъб в Брей, Беркшир, като го кръщава The Bell, а по-късно го преименува на The Fat Duck.
He bought an old pub in Bray, Berkshire, called The Bell and in 1995 renamed it The Fat Duck.

Един от тях го кръщава„Братът с Виждащото око”, като препратка към средновековен манастир, в който всички монаси били слепи с изключение на един.
One of them dubbed him"Brother Seeing Eye", an allusion to a medieval monastery where all the monks were blind except one.

Насърчава двойката да си осинови куче, след това го кръщава Виола и го обучава така, сякаш тя му е истинската стопанка.
She encourages the couple when they adopt a dog, then names him(Viola) and trains him so that she is his real mistress.

Дърводелец намира говорещо парче дърво и го дава на своя беден съсед Гепето, който изрязва блока в марионетка и го кръщава Пинокио.
A carpenter finds a talking piece of wood and gives it to his poor neighbor, Geppetto, who carves the block into a marionette and names him Pinocchio.

Той открива, че тя е остров и го кръщава Garрarshуlmi(буквално островчето на Гардар), оставайки в местността, където сега се намира град Хусавик, за през зимата.
He discovered that the country was an island and named it Garðarshólmi(literally Garðar's Islet) and stayed for the winter at Húsavík.

Преди някои да го осъзнае, вече се е оформило течение- пресата на мига го кръщава„Новият Холивуд“,- водено от ново поколение режисьори.
Before anyone realized it, there was a movement instantly dubbed the New Hollywood in the press led by a new generation of directors.

Когато Министърът на Образованието призовава по радиото хората да водят дневници за войната, Ане решава да промени своя дневник и го кръщава„Задната къща“.
When the Minister of Education makes a request on the radio for people to keep war diaries, Anne decides to edit her diary and create a novel called‘The Secret Annex'.

Когато баща му, Исак, започва производство на кисело мляко в Барселона през 1919 г., той го кръщава на сина си, чието умалително име в Каталуня звучи като„Данон” или„Дани”.
When his father, Isaac, created the yogurt in Barcelona in 1919, he named it after his son, whose nickname in Catalan was Danon, or Danny.

Откриване[редактиране| редактиране на кода] През 1501 г. португалския мореплавател Афонсу де Албукерке съзира острова на Възнесение Господне(тогава на 21 май) и го кръщава Ilha da Ascensão по името на текущия празник.
In 1501, the Portuguese navigator João da Nova sighted the island on Ascension Day(which fell on 21 May that year) and named it Ilha da Ascensão after this feast day.

Как да използвам "го кръщава" в изречение

Баща му го кръщава Армънд Хамър в духа на комунистическата символика.

То започва историята си в началото на втори век, когато император Траян открива пристанището и го кръщава Centumcellae.

Пир за пръв път го кръщава римлянин : )Вргилии в енеида ,а енеида си е очевидно поръчково и натъманисано политическо произведение :)

Всъщност, истинското наименование на платното, такова каквото го кръщава самият художник, е "Иван Грозни и неговият син Иван, 16 ноември 1581 година" - денят на убийството.

Когато се ражда, бабата на Кан Клуай забелязва, че гърбът му не е като на останалите слонове, а е извит като банан. Затова и го кръщава така – „банано...

По време на варварските нашествия през 5 – 7 век градът бива разрушен, след което е наново построен от византийския военачалник Агатон, който го кръщава на себе си – Агатопол.