Какво е " ГРАВИТАЦИОННИТЕ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• gravitational effects

Примери за използване на Гравитационните ефекти на Български и техните преводи на Английски

На тези криви се дължат гравитационните ефекти.
It is to this curvature that gravitational effects are due.

На тези разстояния гравитационните ефекти на Млечния път смущават малките тела.
At these distances, the Milky Way's gravitational effects disturb small bodies.

В същото време тя може да се открие по гравитационните ефекти.
However it can be detected by its gravitational effects.

Преди много години гравитационните ефекти на Земята забавиха завъртането на луната около оста си.
Long ago, the Earth's gravitational effects slowed the Moon's rotation about its axis.

Съществуването й се предполага на базата на гравитационните ефекти.
We know it's out there based on its gravitational effects.

Преди много години гравитационните ефекти на Земята забавиха завъртането на луната около оста си.
A long time ago, the gravitational effects of the Earth slowed the rotation of the moon on its axis.

Както знаем, Луната има някакво влияние върху гравитационните ефекти, възникващи на Земята.
As we know, the Moon does have some influence on the gravitational effects occurring on Earth.

Хората отдавна се опитват да свържат гравитационните ефекти на Луната с човешкото и животинското поведение.
People have long tried to associate the Moon… and the gravitational effects of the Moon… with behavior in people and animals.

Знаем само, че гравитационните ефекти, наблюдавани във вселената, не могат да се обяснят само с видимата материя.
What we know is that the gravitational effects we see in the universe cannot be accounted for by observable thing alone.

Затова астрономите измерват черните дупки по"сферата им на влияние"- гравитационните ефекти, които имат върху заобикалящите ги газове и звезди.
Instead, astronomers measure the black holes'"sphere of influence"- the gravitational effects they have on surrounding gas and stars.

Знаем само, че гравитационните ефекти, наблюдавани във вселената, не могат да се обяснят само с видимата материя.
But what they do know is that the gravitational effects they observe in the Universe, cannot be accounted by observable matter alone.

Всъщност изследователите са способни да загатнат за съществуването й единствено от гравитационните ефекти, които изглежда, че тя има върху видимата материя.
In fact, researchers have been able to infer the existence of dark matter only from the gravitational effect it seems to have on visible matter.

Ако пренебрегнем гравитационните ефекти, както са направили Айнщайн и Поанкаре през 1905г., ще стигнем до т. нар. специална теория на относителността.
If one neglects gravitational effects, as Einstein and Poincare did in 1905, one has what is called the special theory of relativity.

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален ефект върху Вселената като цяло.
The even distribution means that dark energy does not have any local gravitational effects, but rather a global effect on the universe as a whole.

Всъщност, тази тъмна материя доминира гравитационните ефекти във Вселената в голям мащаб, и смятам да ви предоставя доказателства за това.
In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I will be telling you about the evidence for that.

Гравитационните ефекти, свързани с присъствието на Луната и Слънцето причиняват циклични деформации на земната мантия и колебания във въртенето около оста й.
The gravitational effects associated with the presence of the Moon and Sun cause cyclical deformation of the Earth's mantle and wobbles in its rotation axis.

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален ефект върху Вселената като цяло.
The even distribution throughout the universe means that dark energy does not have any local gravitational effects but it does mean that it does have a global effect on the universe as a whole.

Гравитационните ефекти, свързани с присъствието на Луната и Слънцето причиняват циклични деформации на земната мантия и колебания във въртенето около оста й.
The gravitational effects associated with the presence of the Moon and Sun on Earth induces cyclic deformation of the mantle and oscillations of the axis of rotation.

Теорията на относителността на Айнщайн свързва гравитационните ефекти във Вселената с изкривяването на пространство-времето- феномен, обясняващ елипсовидните орбити на планетите и звездите.
Einstein's theory of relativity links gravitational effects in the Universe to a curvature of space-time- the phenomenon thought to be behind the elliptical orbits of planets and stars.

Гравитационните ефекти на тази черна дупка биха могли да обяснят защо обектите отвъд Нептун имат странни орбити, а също и защо Планета Девет не е наблюдавана въпреки положения от астрономите труд.
The gravitational effects of this black hole could explain why objects beyond Neptune have strange orbits, and also why Planet Nine has not been directly observed.

Те очевидно няма да възпроизведат гравитационните ефекти на черна дупка(което е добре), но математиката, която ги описва, е аналогична на математиката, която описва черните дупки в Общата теория на относителността.
These won't, obviously, reproduce the gravitational effects of a black hole(a good thing for, well, us existing), but the mathematics involved is analogous to the mathematics that describe black holes under general relativity.

Гравитационните ефекти би трябвало да се движат с безкрайна скорост, а не със скоростта на светлината или по-малка от нея, както изисква специалната теория на относителността.
The gravitational effect of the disappearance of the sun would thus have reached us with infinite speed, instead of at or below the speed of light, as the special theory of relativity required.

В продължение на почти 5 години все повече учени определят странните орбити на отдалечени обекти на Слънчевата система в гравитационните ефекти на все още неоткритата"планета девет", която се намира в леденото царство далеч отвъд Нептун.
For nearly 5 years, growing numbers of scientists have blamed the weird orbits of distant solar system objects on the gravitational effects of an as-yet-undiscovered“Planet Nine” that lies in the icy realm far beyond Neptune.

Те очевидно няма да възпроизведат гравитационните ефекти на черна дупка(нещо добро за нас, а ние съществуваме), но участващата математика е аналогична на математиката, която описва черните дупки под общата теория на относителността.
These won't, obviously, reproduce the gravitational effects of a black hole(a good thing for, well, us existing), but the mathematics involved is analogous to the mathematics that describe black holes under general relativity.

В повечето случаи, противоречивите изисквания на квантовата механика и общата теория на относителността не са проблем, тъй като, или квантовите, или гравитационните ефекти са толкова малки, че могат да бъдат пренебрегнати.
In most situations, the contradictory requirements of quantum mechanics and general relativity do not cause a problem, because either the quantum effects or the gravitational effects are so small that they can be neglected or dealt with by approximations.

В рамките на балона гравитацията се държи според добре познатите принципи на Нютон- гравитационните ефекти, които виждаме в орбитите на планетите в нашата собствена слънчева система- но с отдалечаването си гравитационните ефекти стават по-големи.
Within the bubble, gravity behaves according to well-known Newtonian principles- the gravitational effects that we see in the orbits of planets in our own solar system- but as you get further away gravitational effects become larger.

Чрез гравитационни ефекти.
Through gravitational effects.

За нейното съществуване знаем само по гравитационни ефекти.
We know it exists because of its gravitational effects.

Гравитационен ефект от Големия взрив е наблюдаван в лабораторен кристал.
Big Bang gravitational effect observed in lab crystal.".

Въпреки това, учените знаят, че тъмната материя съществува, защото те са открили своите гравитационни ефекти.
Scientists, however, know that dark matter exists by its strong gravitational effects.