Примери за използване на
Градът няма
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
И градът няма да.
The City will not.
Но докато не е негов, градът няма да му даде разрешение.
But until he gets ours, the city won't give permission.
Градът няма да умре.
The city will not die.
Ако се интересувате от култура, градът няма да Ви разочарова.
For culture vultures, the city will not disappoint.
Градът няма да умре.
This City will not die.
Това обаче съвсем не значи, че градът няма какво да предложи.
But that's not to say the city has nothing to offer.
Градът няма отговор.
The City had no answer.
Това обаче съвсем не значи, че градът няма какво да предложи.
But that doesn't mean that the city has nothing to offer.
Градът няма отговор.
The city has no answer.
В крайна сметка, тъй като градът няма собственик, трябва да има диалог.
After all, as the city has no owner, there needs to be dialogue.
Градът няма отговор.
The city had no response.
Това обаче съвсем не значи, че градът няма какво да предложи.
But this does not mean that the city does not have anything to offer to people.
Градът няма правомощия.
City has no jurisdiction.
Известният Оперен театър Ла Скала красивата катедрала в Милано- градът няма да е скучно.
The famous La Scala theater, the beautiful Milan Cathedral- the city will not be bored.
Градът няма да се изпари.
The city will not vanish.
Колкото и ужасни да са убийствата, градът няма ресурсите да се ангажира с такъв срок.
As horrific as these crimes are, This city doesn't have the resources to commit that amount of time.
Но градът няма да ми позволи.
But the city won't allow it.
Ако искате да пътувате до Олбъни трябва да знаете, че градът няма международно летище.
If you want to travel to Albany, you have to know that the city has no international airport.
А градът няма излаз на море.
The city has no outlet to the sea.
Може би е трудно да си представите, че градът няма достатъчно доходи, за да поддържа настоящите нива на услугите, особено в настоящите икономически условия.
You may find it hard to imagine that the City doesn't have enough income to sustain current service levels, particularly in this economy.
И градът няма да ви разочарова.
This city will not disappoint you.
Може би е трудно да си представите, че градът няма достатъчно доходи, за да поддържа настоящите нива на услугите, особено в настоящите икономически условия.
You may find it difficult to imagine that the city does not have enough income to maintain current service levels, particularly in this economy.
Градът няма да направи нищо по въпроса.
The city won't do anything about it.
Всички мислехме, че градът няма да пострада, защото е под защитата на ЮНЕСКО и никой няма да бомбардира стария град..
We all thought that the city will not be damaged because it is protected by UNESCO and nobody will bomb the old town.
Градът няма друг център освен този в самите нас“.
The city has no centre than ourselves.”.
Властите в Лос Анджелис обявиха в края на декември, че градът няма да приемат заявления за издаване на лиценз до 3 януари и че срокът за издаване ще бъде няколко седмици.
Los Angeles officials announced late last month that the city will not begin accepting license applications until Jan. 3- and it might take weeks before any are issued.
Градът няма да разреши да го организираме.
The city won't let us throw the festival unless.
Поради това, което е известно като федерално предимство по този въпрос, градът няма правомощия да регулира качеството на въздуха по същество, че това е федерална прерогатива, така че не успяхме да използваме горивната ефективност като специфична критериите тук”, каза ЛаВорна.
Due to what is known as federal pre-emption on this issue, that a city does not have the authority to regulate its own air quality essentially, that that is a federal prerogative, thus we were not able to use fuel efficiency as a specific criteria here," LaVorgna said.
Градът няма нужда от слънце или от луна за да му свети.
The city has no need of sun or moon to shine on it.
Градът няма нужда от слънце или от луна за да му свети.
The city has no need of the sun or of the moon to shine on it.
Резултати: 68,
Време: 0.0639
Как да използвам "градът няма" в изречение
Вън от тази черта, градът няма да се простира, догдето не се изпълнят празните незастроени още места.
- Иван Портних: Трябват 100 млн. лева и градът няма да се наводнява - ще изградим разделна канализация
Цяла седмица във Варна се случва нещо невиждано – Аспаруховият мост е блокиран, градът няма връзка с Южна България.
[quote#76:"chushko"]за 1 ден градът няма да вземат - щом бомбандират значи нямат намерение и на 15ти да спират [/quote]
01. Покупката на автомобил не ти дава допълнителни права. Не, градът няма да ти подари парче земя за паркиране.
Ама лошото е, че тоя път градът няма да бъде построен изобщо, соросоидите само рушат, нищо не са построили...
Може би заради това, че в градът няма препитание в резултат на всичко, което се случи в началото на прехода.
В Пловдив работят най-печелившите болници в страната, а градът няма толкова голям контингент потенциални пациенти, като София например. Как го постигате?
- Градът няма нужда от мъртва археология, а от една добра пространствена и функционална връзка между нея и съвременния живот в него;
Канализационната система на Ямбол се експлоатира от местното ВиК дружество. Градът няма изградена пречиствателна станция и през канализационната система отпадъчните води попадат в реката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文